Smiley – Mai mult de-o viata Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Intr-o lume atat de mare
– Böyle büyük bir dünyada
Ne-am gasit din intamplare
– Kendimizi tesadüfen bulduk.
Amandoi mergeam pe jos
– İkimiz de yürüyorduk.
Cum te cheama, cum ma cheama
– Adın ne, benim adım ne
Doar ca sa ma bagi in seama
– Sadece bana haber vermek için
Dar deja eu te cunosc
– Ama seni zaten tanıyorum.

Nu stiu cum a trecut timpul, atat de natural si simplu
– Zamanın nasıl geçtiğini bilmiyorum, bu kadar doğal ve basit
Nu ti-o spun des dar stiu ca stii tu
– Sık sık söylemiyorum ama bildiğini biliyorum.

De-as avea mai mult de-o viata
– Birden fazla hayatım olsaydı
Te-as iubi de doua ori,
– Seni iki kere severdim.,
Pana dincolo de stele, pana dincolo de nori
– Yıldızların ötesinde, bulutların ötesinde
Daca as lua-o de la capat tot pe tine te-as iubi
– Her şeye yeniden başlasaydım, seni yine de severdim.
Esti cu totul peste toate
– Her şeyin üstündesin.
Tu imi esti, tu imi vei fi
– Sen benimsin, ben olacaksın.

De-as avea mai mult de-o viata
– Birden fazla hayatım olsaydı
Te-as iubi de doua ori,
– Seni iki kere severdim.,
Pana dincolo de stele, pana dincolo de nori
– Yıldızların ötesinde, bulutların ötesinde
Daca as lua-o de la capat tot pe tine te-as iubi
– Her şeye yeniden başlasaydım, seni yine de severdim.
Esti cu totul peste toate
– Her şeyin üstündesin.
Tu imi esti, tu imi vei fi
– Sen benimsin, ben olacaksın.

Ne-ntelegem cu-o privire
– Bir göz ile iyi anlaşıyoruz
Doar o singura iubire
– Sadece bir aşk
Nici mai mult, nici mai putin
– Ne eksik ne fazla
Doua inimi, tinem ritmul
– İki kalp, ritmi koru
Ne mentinem echilibrul
– Dengemizi koruyoruz
Si ne facem sa zambim
– Ve gülümsememizi sağla

Nu stiu cum a trecut timpul, atat de natural si simplu
– Zamanın nasıl geçtiğini bilmiyorum, bu kadar doğal ve basit
Nu ti-o spun des dar stiu ca stii tu
– Sık sık söylemiyorum ama bildiğini biliyorum.

De-as avea mai mult de-o viata
– Birden fazla hayatım olsaydı
Te-as iubi de doua ori,
– Seni iki kere severdim.,
Pana dincolo de stele, pana dincolo de nori
– Yıldızların ötesinde, bulutların ötesinde
Daca as lua-o de la capat tot pe tine te-as iubi
– Her şeye yeniden başlasaydım, seni yine de severdim.
Esti cu totul peste toate
– Her şeyin üstündesin.
Tu imi esti, tu imi vei fi
– Sen benimsin, ben olacaksın.

De-as avea mai mult de-o viata
– Birden fazla hayatım olsaydı
Te-as iubi de doua ori,
– Seni iki kere severdim.,
Pana dincolo de stele, pana dincolo de nori
– Yıldızların ötesinde, bulutların ötesinde
Daca as lua-o de la capat tot pe tine te-as iubi
– Her şeye yeniden başlasaydım, seni yine de severdim.
Esti cu totul peste toate
– Her şeyin üstündesin.
Tu imi esti, tu imi vei fi
– Sen benimsin, ben olacaksın.

Viata, numai una
– Hayat, sadece bir tane
Tu esti numai una
– Sen sadece bir tanesin
Te-as iubi inca o viata de-as avea inca una
– Eğer bir hayatım daha olsaydı seni bir hayat daha çok isterdim.
Numai una, tu esti numai una
– Bir tek, tek bir
Una, una…
– Bir, bir…

De-as avea mai mult de-o viata
– Birden fazla hayatım olsaydı
Te-as iubi de doua ori,
– Seni iki kere severdim.,
Pana dincolo de stele, pana dincolo de nori
– Yıldızların ötesinde, bulutların ötesinde
Daca as lua-o de la capat tot pe tine te-as iubi
– Her şeye yeniden başlasaydım, seni yine de severdim.
Esti cu totul peste toate
– Her şeyin üstündesin.
Tu imi esti, tu imi vei fi
– Sen benimsin, ben olacaksın.