Jason Mraz – I Won’t Give Up 英語 歌詞 中國人 翻譯

When I look into your eyes
– 当我看着你的眼睛
It’s like watching the night sky
– 就像看夜空
Or a beautiful sunrise
– 或美丽的日出
Well, there’s so much they hold
– 他们持有的东西太多了

And just like them old stars
– 就像他们的老明星一样
I see that you’ve come so far
– 我看到你已经走了这么远
To be right where you are
– 就在你所在的地方
How old is your soul?
– 你的灵魂多大了？

Well, I won’t give up on us
– 我不会放弃我们的
Even if the skies get rough
– 即使天空变得粗糙
I’m giving you all my love
– 我给你我所有的爱
I’m still looking up
– 我还在抬头

And when you’re needing your space
– 当你需要空间的时候
To do some navigating
– 做一些导航
I’ll be here patiently waiting
– 我会在这里耐心等待
To see what you find
– 看看你发现了什么

‘Cause even the stars, they burn
– 因为即使是星星，它们也会燃烧
Some even fall to the earth
– 有的甚至掉在地上
We got a lot to learn
– 我们还有很多东西要学
God knows we’re worth it
– 天知道我们值得
No, I won’t give up
– 不，我不会放弃

I don’t wanna be someone who walks away so easily
– 我不想成为一个如此轻易走开的人
I’m here to stay and make the difference that I can make
– 我在这里留下来，让我能做出的改变
Our differences, they do a lot to teach us how to use
– 我们的差异，他们做了很多教我们如何使用
The tools and gifts we got yeah, we got a lot at stake
– 我们得到的工具和礼物是啊，我们有很多危险

And in the end you’re still my friend, at least we did intend
– 最后你还是我的朋友，至少我们确实打算这样做
For us to work, we didn’t break, we didn’t burn
– 为了我们工作，我们没有打破，我们没有燃烧
We had to learn how to bend, without the world caving in
– 我们必须学会如何弯曲，而不让世界陷入困境
I had to learn what I got and what I’m not
– 我必须学会我得到了什么，我不是什么
And who I am
– 我是谁

I won’t give up on us
– 我不会放弃我们
Even if the skies get rough
– 即使天空变得粗糙
I’m giving you all my love
– 我给你我所有的爱
I’m still looking up
– 我还在抬头
I’m still looking up
– 我还在抬头

Well I won’t give up on us (no, I’m not giving up)
– 好吧，我不会放弃我们（不，我不会放弃）
God knows I’m tough, he knows (I am tough, I am loved)
– 上帝知道我很强硬，他知道（我很强硬，我被爱）
We got a lot to learn (we are alive, we are loved)
– 我们有很多东西要学（我们还活着，我们被爱）
God knows we’re worth it (and we’re worth it)
– 上帝知道我们值得（我们值得）

I won’t give up on us
– 我不会放弃我们
Even if the skies get rough
– 即使天空变得粗糙
I’m giving you all my love
– 我给你我所有的爱
I’m still looking up
– 我还在抬头