毛不易 – 消愁 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

當你走進這歡樂場
– Bu mutlu alana girdiğinizde
背上所有的夢與想
– Sırtımdaki tüm hayaller ve düşünceler
各色的臉上各色的妝
– Her türlü yüzdeki her türlü makyaj
沒人記得你的模樣
– Kimse neye benzediğini hatırlamıyor.

–
三巡酒過你在角落
– Üç tur şarap, köşedesiniz.
固執的唱著苦澀的歌
– İnatla acı bir şarkı söylemek
聽它在喧囂裡被淹沒
– Koşuşturma içinde boğulduğunu dinleyin
你拿起酒杯對自己說
– Cam alıp Kendin söyle

–
一杯敬朝陽 一杯敬月光
– Chaoyang’a kadeh kaldıralım ve ay ışığına kadeh kaldıralım
喚醒我的嚮往 溫柔了寒窗
– Nazik ve soğuk olma özlemimi uyandır.
於是可以不回頭的逆風飛翔
– Böylece geriye bakmadan rüzgara karşı uçabilirsiniz
不怕心頭有雨 眼底有霜
– Kalbimdeki yağmurdan ve gözlerimdeki dondan korkmuyorum.

–
一杯敬故鄉 一杯敬遠方
– Mesafe için memleketi için bir tost ve bir tost
守著我的善良 催著我成長
– Beni koruyan nezaket beni büyümeye çağırıyor
所以南北的路從此不再漫長
– Yani kuzey-güney yolu artık uzun değil
靈魂不再無處安放
– Ruh artık yerleştirilecek bir yer değil

–
躁動不安的座上客
– Huzursuz yolcular
自以為是的表演著
– Kendini beğenmiş davranmak
偽裝著 舞蹈著 疲憊著
– Dans etmekten yorgunmuş gibi davranmak
你拿起酒杯對自己說
– Cam alıp Kendin söyle

–
一杯敬朝陽 一杯敬月光
– Chaoyang’a kadeh kaldıralım ve ay ışığına kadeh kaldıralım
喚醒我的嚮往 溫柔了寒窗
– Nazik ve soğuk olma özlemimi uyandır.
於是可以不回頭的逆風飛翔
– Böylece geriye bakmadan rüzgara karşı uçabilirsiniz
不怕心頭有雨 眼底有霜
– Kalbimdeki yağmurdan ve gözlerimdeki dondan korkmuyorum.

–
一杯敬故鄉 一杯敬遠方
– Mesafe için memleketi için bir tost ve bir tost
守著我的善良 催著我成長
– Beni koruyan nezaket beni büyümeye çağırıyor
所以南北的路從此不再漫長
– Yani kuzey-güney yolu artık uzun değil
靈魂不再無處安放
– Ruh artık yerleştirilecek bir yer değil

–
一杯敬明天 一杯敬過往
– Yarına kadeh kaldıralım, geçmişe kadeh kaldıralım
支撐我的身體 厚重了肩膀
– Vücudumu desteklemek omuzlarımı kalınlaştırdı
雖然從不相信所謂山高水長
– Her ne kadar sözde yüksek dağlara ve uzun nehirlere hiç inanmasam da
人生苦短何必念念不忘
– Hayat çok kısa, neden asla unutmamak için uğraşıyorsun

–
一杯敬自由（一杯敬自由）一杯敬死亡
– Özgürlüğe saygı kupası (özgürlüğe saygı kupası) ölüme saygı kupası
寬恕我的平凡 驅走了迷惘
– Sıradanlığımı bağışla ve karışıklığı uzaklaştır
好吧天亮之後總是潦草離場
– Her zaman şafaktan sonra giderim.
清醒的人最荒唐
– Ayık insanlar en saçma olanlardır

–
清醒的人最荒唐
– Ayık insanlar en saçma olanlardır