Edmofo & FILV – Clandestina 法語 歌詞 中國人 翻譯

J’lui ai dit “aime-moi”
– 我告诉她”爱我”
Prends-moi dans tes bras, je n’ai plus personne
– 把我抱在怀里，我已经没有人了
Ne laisse pas ton odeur imprégner mes draps si tu m’abandonnes
– 如果你抛弃了我，别让你的气味弥漫在我的床单上
J’suis pas celle que tu crois
– 我不是你想的那样
Aucun cabrón ne m’a touché
– 没有卡布隆碰我
À part toi caballero
– 除了你卡巴列罗
Non personne ne m’a touché
– 没有人碰我

La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
– La cocaïna，la cocaïna带走了我的家人
J’suis une clandestina, une clandestina à Miami
– 我是秘密的，迈阿密的秘密的
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
– La cocaïna，la cocaïna带走了我的家人
J’suis une clandestina, une clandestina à Miami
– 我是秘密的，迈阿密的秘密的

La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
– La cocaïna，la cocaïna带走了我的家人
J’suis une clandestina, une clandestina à Miami
– 我是秘密的，迈阿密的秘密的
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
– La cocaïna，la cocaïna带走了我的家人
J’suis une clandestina, une clandestina à Miami
– 我是秘密的，迈阿密的秘密的

Ah et si tu m’abandonnes…
– 如果你抛弃我。..
Et si tu m’abandonnes
– 如果你抛弃我
Et si tu m’abandonnes
– 如果你抛弃我
Et si tu m’abandonnes
– 如果你抛弃我

Et t’as bu mes paroles
– 你喝了我的话
Quand je t’ai parlé d’eux
– 当我告诉你他们的时候
T’as vu mes parents
– 你见过我父母吗？
T’as bu mes paroles
– 你喝了我的话
Moi et mon frère étions heureux
– 我和我哥哥很开心
Si tellement heureux
– 好开心

Un jour le feu a pris nos hommes
– 有一天火烧走了我们的人
Parce que d’autres l’ont décidé
– 因为其他人已经决定了
Et pour que des gringos s’tapent dans la came
– 而对于gringos他妈的在凸轮
On sacrifie des destinées
– 我们牺牲命运

Un jour le feu a pris nos hommes
– 有一天火烧走了我们的人
Parce que d’autres l’ont décidé
– 因为其他人已经决定了
Et pour que des gringos s’tapent dans la came
– 而对于gringos他妈的在凸轮
On sacrifie des destinées
– 我们牺牲命运

La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
– La cocaïna，la cocaïna带走了我的家人
J’suis une clandestina, une clandestina à Miami
– 我是秘密的，迈阿密的秘密的
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
– La cocaïna，la cocaïna带走了我的家人
J’suis une clandestina, une clandestina à Miami
– 我是秘密的，迈阿密的秘密的

La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille
– La cocaïna，la cocaïna带走了我的家人
J’suis une clandestina, une clandestina à Miami
– 我是秘密的，迈阿密的秘密的
La cocaïna, la cocaïna a pris ma famille (destiné)
– La cocaïna，la cocaïna带走了我的家人（命中注定）
J’suis une clandestina, une clandestina à Miami
– 我是秘密的，迈阿密的秘密的
J’suis une clandestina, une clandestina à Miami
– 我是秘密的，迈阿密的秘密的