Elvis Presley – Can’t Help Falling In Love 日本人 歌詞 中國人 翻譯

好きにならずに いられない
– 我情不自禁地喜欢它。
高なる胸 忘れられない
– 高胸难忘
好きにならずに いられない
– 我情不自禁地喜欢它。

誰の ために する恋じゃないもの
– 这不是对任何人的爱。

逢いたくて 逢えないから
– 我想见你 我看不见你。
もっとそばにいたい
– 我更想和你在一起。
ほっておいても 綺麗になるよと
– 即使你不管它，它也会很漂亮。
想いをじらすの
– 这是分散注意力。

あなたが 誰の ものでも同じ
– 这对你所属的每个人都是一样的。
恋をすれば わるい娘に帰る
– 如果我坠入爱河，我会回到我愚蠢的女儿身边。

好きにならずに いられない
– 我情不自禁地喜欢它。
はずむ声に 夢の響き
– 梦的声音在膨胀的声音
好きにならずに いられない
– 我情不自禁地喜欢它。
恋の ために ただめざめたように
– 就像我把所有的时间都花在爱里一样。

逢うたびに 気になるほど
– 每次见面
みちがえられて みたい
– 我想被骗。
ほっておいたら 季節が心を
– 如果你不管它，季节会让你的心
さらってゆくよと
– 我要把他带走。

瞳と瞳があった そのとき二人
– 当时有一个学生和一个学生两个人
踊るように 熱く熱く抱いてね
– 抱着我热辣辣的像跳舞一样

好きにならずに いられない
– 我情不自禁地喜欢它。
なにもかもが 忘れられない
– 我不能忘记一切。
好きにならずに いられない
– 我情不自禁地喜欢它。
恋の ために ただめざめたように
– 就像我把所有的时间都花在爱里一样。

好きにならずに いられない
– 我情不自禁地喜欢它。
高なる胸 忘れられない
– 高胸难忘
好きにならずに いられない
– 我情不自禁地喜欢它。
誰の ために する恋じゃないもの
– 这不是对任何人的爱。