Daddy Yankee & Sech – PARA SIEMPRE İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Siento que llegó el momento, ya llevamos tiempo
– Zamanı gelmiş gibi hissediyorum, bir süredir buralardaydık.
Yo he jura’o en vano, pero por ti, no rompo el juramento
– Boşuna yemin ettim ama senin için yemini bozmuyorum.
Solo tú y yo en este cuento, no lo voy a pensar, mejor lo intento
– Bu hikayede sadece sen ve ben, bunu düşünmeyeceğim, denesem iyi olur
Me pongo de rodilla’
– Diz’benim olsun
Ya me cansé de hablar y vine a demostrar que ere’ mi maravilla
– Konuşmaktan yoruldum ve senin benim harikam olduğunu göstermeye geldim.
Como este anillo brilla (¡fuego, Sech!)
– Bu halka parlarken (ateş, Sech!)

Quiero que seas mía para siempre, eh
– Sonsuza dek benim olmanı istiyorum, ha
Quiero que seas mía para siempre, eh (¡ataca, Sech!)
– Sonsuza dek benim olmanı istiyorum, eh (saldırı, Sech!)

Te conocí jangueando y ahora siento
– Seninle tanıştım jangueando ve şimdi hissediyorum
Aquí, en mi cara, ese momento
– İşte, yüzüme, o an
Tú perreando y yo pensando
– Sen kesiyorsun ve ben düşünüyorum.
Que te quisiera to’ el tiempo (go)
– Seni istiyorum ‘ zaman (gitmek)
Te conocí jangueando y ahora siento (¿qué?)
– Seninle tanıştım jangueando ve şimdi hissediyorum (ne?)
Aquí, en mi cara, ese momento
– İşte, yüzüme, o an
Tú perreando y yo pensando (¿qué, qué?)
– Sen kesiyorsun ve ben düşünüyorum (ne, ne?)
Que te quisiera to’ el tiempo (¡Da-ddy!)
– Sana zaman diliyorum (Da-ddy!)

Empezamo’ en la pista y terminamo’ comprometido’ (yeah)
– Pistte başlıyoruz ve ‘nişanlı’ yı bitiriyoruz (evet)
Llévame a la altura que yo no sufro de vértigo (wuh)
– Beni baş dönmesinden muzdarip olmadığım yüksekliğe götür (wuh)
Tu costa está rica, yo ando con el Puerto Rico (prr)
– Sahilin zengin, Porto Riko’dayım (prr)
Ey, ni Da Vinci se sabe nuestro código (no)
– Hey, Da Vinci bile kodumuzu bilmiyor (hayır)

Haré lo que tenga que hacer pa’ que tú me crea’ (yoh)
– Seni bana inandırmak için ne yapmam gerekiyorsa yapacağım (yoh)
Solo dime qué va’ a aceptar pa’ que tú vea’ (vea’)
– (Bkz:’) sen de gördün o pa’ kabul edecek ‘ne olduğunu söyle
Baby, gimme some love (love), te recorro el mundo (-do)
– Bebeğim, bana biraz sevgi ver (aşk), seni dünyanın dört bir yanına götüreceğim (-yap)
Si no está’, yo te buscaría donde sea (yoh)
– Eğer orada olmasaydı, seni her yerde arardım (yoh)

Tú me conoce’ desde abajo, cuando yo vivía en el case (yoh)
– Beni aşağıdan tanıyorsun, davada yaşarken (yoh)
Y sigues conmigo aún, pase lo que pase
– Ve sen hala benimlesin, ne olursa olsun
Eres mi MVP, no hay quien te reemplace
– Sen benim mvp’msin, yerini alacak kimse yok
Solo te digo que
– Sadece şunu söylüyorum

Quiero que seas mía para siempre, eh
– Sonsuza dek benim olmanı istiyorum, ha
Quiero que seas mía para siempre, eh (¡ataca, Sech!)
– Sonsuza dek benim olmanı istiyorum, eh (saldırı, Sech!)

Te conocí jangueando y ahora siento (¿qué?)
– Seninle tanıştım jangueando ve şimdi hissediyorum (ne?)
Aquí, en mi cara, ese momento
– İşte, yüzüme, o an
Tú perreando y yo pensando
– Sen kesiyorsun ve ben düşünüyorum.
Que te quisiera to’ el tiempo
– Seni istiyorum ‘ zaman
Te conocí jangueando y ahora siento (¿qué?)
– Seninle tanıştım jangueando ve şimdi hissediyorum (ne?)
Aquí, en mi cara, ese momento
– İşte, yüzüme, o an
Tú perreando y yo pensando (¿qué, qué?)
– Sen kesiyorsun ve ben düşünüyorum (ne, ne?)
Que te quisiera to’ el tiempo
– Seni istiyorum ‘ zaman

Ya las razones son muy obvia’
– Zaten sebepler çok açık’
Quiero que sea más que mi novia
– Kız arkadaşımdan daha fazlası olmasını istiyorum.
Estaba escrito, nos unió el destino
– Yazıldı, kader bizi bir araya getirdi
Pa’ juntarno’ en el camino
– Pa’juntarno yolda

Te juré, haré lo que tenga que hacer pa’ que tú me crea’
– Sana yemin ettim, seni bana inandırmak için ne yapmam gerekiyorsa yapacağım.
Solo dime qué va’ a aceptar pa’ que tú vea’ (vea’)
– (Bkz:’) sen de gördün o pa’ kabul edecek ‘ne olduğunu söyle
Baby, gimme some love (love), te recorro el mundo (-do)
– Bebeğim, bana biraz sevgi ver (aşk), seni dünyanın dört bir yanına götüreceğim (-yap)
Si no está’, yo te buscaría donde sea (¡yoh, Da-ddy-ddy!)
– Eğer burada değilse, seni her yerde arardım (yoh, Da-ddy-ddy!)

Quiero que seas mía para siempre, eh
– Sonsuza dek benim olmanı istiyorum, ha
Quiero que seas mía para siempre, eh (go)
– Sonsuza kadar benim olmanı istiyorum, eh (git)

Te conocí jangueando y ahora siento (¿qué?)
– Seninle tanıştım jangueando ve şimdi hissediyorum (ne?)
Aquí, en mi cara, ese momento
– İşte, yüzüme, o an
Tú perreando y yo pensando
– Sen kesiyorsun ve ben düşünüyorum.
Que te quisiera to’ el tiempo
– Seni istiyorum ‘ zaman
Te conocí jangueando y ahora siento (¿qué?)
– Seninle tanıştım jangueando ve şimdi hissediyorum (ne?)
Aquí, en mi cara, ese momento
– İşte, yüzüme, o an
Tú perreando y yo pensando (¿qué, qué?)
– Sen kesiyorsun ve ben düşünüyorum (ne, ne?)
Que te quisiera to’ el tiempo
– Seni istiyorum ‘ zaman

Te prometo que te cuidaré
– Söz veriyorum seninle ilgileneceğim.
Te prometo que para ti siempre estaré
– Senin için her zaman olacağıma söz veriyorum.