Reba McEntire – Somehow You Do (From The Motion Picture “Four Good Days”) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

So you feel like you’ve run outta hope
– Öyle hissediyorum umarım buradan koşuyoruz
Carrying all that weight
– Tüm bu ağırlığı taşımak
Your back’s about to break
– Sırtın kırılmak üzere.
And you’re standing at the end of your rope
– Ve sen ipinin ucunda duruyorsun
You wanna give up the fight
– Kavgadan vazgeçmek istiyorsun.
You see no relief in sight
– Görünürde bir rahatlama görmüyorsun.
And it’s hard to keep the faith
– Ve inancını korumak zor
But the darkest night still finds the day
– Ama en karanlık gece hala günü bulur

When you think it’s the end of the road
– Yolun sonu olduğunu düşündüğün zaman
It’s just ’cause you don’t know where the road’s leading to
– Çünkü yolun nereye gittiğini bilmiyorsun.
When you think that the mountain’s too high
– Dağın çok yüksek olduğunu düşündüğünde
And the ocean’s too wide, you’ll never get through
– Ve okyanus çok geniş, asla geçemeyeceksin
Some way, somehow, somehow you do
– Bir şekilde, bir şekilde, bir şekilde yapıyorsun

So you feel like you’re right on the brink
– Yani tam eşiğindeymiş gibi hissediyorsun.
Oh, you’re in the battle alone
– Oh, savaşta yalnızsın
And life’s punched a hole in your soul
– Ve hayat ruhunda bir delik açtı
Yeah, you’ve been brought to your knees
– Evet, dizlerinin üstüne çöktün.
But there’s better days up ahead
– Ama ileride daha güzel günler var.
You’ll be back on your feet again
– Tekrar ayaklarının üzerinde olacaksın
And you’re gonna be okay
– Ve iyi olacaksın
Oh, the darkest night will find the day
– Oh, en karanlık gece günü bulacak

When you think it’s the end of the road
– Yolun sonu olduğunu düşündüğün zaman
It’s just ’cause you don’t know where the road’s leading to
– Çünkü yolun nereye gittiğini bilmiyorsun.
When you think that the mountain’s too high
– Dağın çok yüksek olduğunu düşündüğünde
And the ocean’s too wide
– Ve okyanus çok geniş
And you’ll never get through, oh
– Ve asla geçemeyeceksin, oh
Some way, somehow, somehow you do
– Bir şekilde, bir şekilde, bir şekilde yapıyorsun

‘Cause it’s those times, it’s those times when times get bad
– Çünkü o zamanlar, zamanın kötüye gittiği zamanlar.
You’ll find the strength you didn’t know you even had
– Sahip olduğunu bile bilmediğin gücü bulacaksın.
Somehow, oh, you’ll get through this
– Her nasılsa, oh, bunun üstesinden geleceksin

When you think it’s the end of the road
– Yolun sonu olduğunu düşündüğün zaman
It’s just ’cause you don’t know where the road’s leading to
– Çünkü yolun nereye gittiğini bilmiyorsun.
When you think that the mountain’s too high
– Dağın çok yüksek olduğunu düşündüğünde
And the ocean’s too wide
– Ve okyanus çok geniş
And you’ll never get through, oh no
– Ve asla geçemeyeceksin, oh hayır
Some way, somehow, somehow you do
– Bir şekilde, bir şekilde, bir şekilde yapıyorsun
Some way, somehow, somehow you do
– Bir şekilde, bir şekilde, bir şekilde yapıyorsun