James Blake – The First Time Ever I Saw Your Face İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

The first time ever I saw your face
– Yüzünü ilk gördüğümde
I thought the sun rose in your eyes
– Güneş gözlerime gül sandım
And the moon and the stars were the gifts you gave
– Ay ve yıldızlar senin verdiğin hediyelerdi.
To the dark and the endless skies
– Karanlığa ve sonsuz gökyüzüne

The first time ever I kissed your mouth
– Ağzını ilk kez öptüğümde
I felt the Earth move in my hand
– Dünyanın elimde hareket ettiğini hissettim.
Like the trembling heart of a captive bird
– Esir bir kuşun titreyen kalbi gibi
That was there at my command, my love
– Bu benim emrimdeydi aşkım.

And the first time ever I lay with you
– Ve seninle ilk kez yattığımda
I felt your heart so close to mine
– Bu kadar yakın benim kalbini hissettim
And I knew our joy would fill the earth
– Ve neşemizin dünyayı dolduracağını biliyordum.
And last ’til the end of time, my love
– Ve zamanın sonuna kadar, aşkım

The first time ever I saw your face
– Yüzünü ilk gördüğümde
Your face, your face, your face
– Yüzün, yüzün, yüzün