Noah Kahan – A Troubled Mind İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I told you, love, if you could see it through my eyes
– Sana söyledim aşkım, eğer gözlerimden görebilseydin
You’d understand my fear of everything in sight
– Görünürdeki her şeyden korktuğumu anlardın.
I know I’d quickly sell my heart for some advice
– Kalbimi bir tavsiye için çabucak satacağımı biliyorum.
On how to ease a troubled mind
– Sorunlu bir zihnin nasıl hafifletileceği hakkında

My brain’s a dog asleep that I cannot let lie
– Beynim uyuyan bir köpek, yalan söylememe izin veremem.
Cloudy head, though I can’t find a single silver lining
– Bulutlu kafa, tek bir gümüş astar bulamasam da
Guess there is no hope for me in sight
– Sanırım görünürde benim için umut yok.
To ease this troubled mind
– Bu sorunlu zihni rahatlatmak için

I worry for the sun, yes, I worry for the snow
– Güneş için endişeleniyorum, evet, kar için endişeleniyorum
I worry I’ll die young while I worry I’ll grow old
– Endişeleniyorum genç yaşta öleceğim ve endişeleniyorum yaşlanacağım
Oh, I worry for the time I spent worrying alone
– Yalnız endişelenerek geçirdiğim zaman için endişeleniyorum.
It makes me sad
– Bu da beni çok üzüyor
It takes me back
– Beni geri götürüyor
I break in half
– İkiye kırarım
Ah-ooh, I break in half
– Ah-ooh, ikiye ayrılıyorum

I took a bus out to the city where you live
– Senin yaşadığın şehre giden bir otobüse bindim.
Eaves dropped on strangers’ conversations with their kids
– Yabancıların çocuklarıyla konuşmalarına saçak düştü
In hopes that maybe they’d say something relevant
– Belki alakalı bir şeyler söylerler umuduyla
To ease my worried head
– Endişeli kafamı rahatlatmak için

Well, every mile that passed just amplified my fear
– Geçen her mil korkumu arttırdı.
I started counting all the times I saw you last year
– Geçen sene seni gördüğüm zamanları saymaya başladım.
And suddenly it all became so clear
– Ve aniden her şey çok netleşti
It was sadly making sense
– Ne yazık ki mantıklıydı.

I worry for the sun, yes, I worry for the snow
– Güneş için endişeleniyorum, evet, kar için endişeleniyorum
I worry I’ll die young while I worry I’ll grow old
– Endişeleniyorum genç yaşta öleceğim ve endişeleniyorum yaşlanacağım
Oh, I worry for the time I spent worrying alone
– Yalnız endişelenerek geçirdiğim zaman için endişeleniyorum.
It makes me sad
– Bu da beni çok üzüyor
It takes me back
– Beni geri götürüyor
I break in half
– İkiye kırarım
Ah-ooh, I break in half
– Ah-ooh, ikiye ayrılıyorum

I worry for the sun, yes, I worry for the snow
– Güneş için endişeleniyorum, evet, kar için endişeleniyorum
I worry I’ll die young while I worry I’ll grow old
– Endişeleniyorum genç yaşta öleceğim ve endişeleniyorum yaşlanacağım
I worry for the time I spent worrying alone
– Yalnız endişelenerek geçirdiğim zaman için endişeleniyorum.
It makes me sad
– Bu da beni çok üzüyor
It takes me back
– Beni geri götürüyor
I break in half
– İkiye kırarım
Ah-ooh, I break in half
– Ah-ooh, ikiye ayrılıyorum

I told you, love, if you could see it through my eyes
– Sana söyledim aşkım, eğer gözlerimden görebilseydin
You’d understand my fear of everything in sight
– Görünürdeki her şeyden korktuğumu anlardın.
I know I’d quickly sell my heart for some advice
– Kalbimi bir tavsiye için çabucak satacağımı biliyorum.
On how to ease a troubled mind
– Sorunlu bir zihnin nasıl hafifletileceği hakkında