Sherine – Ya Ma3afer Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

دايس دايس مبوقفش
– Dais dais mbouqfsh
بقلب أسد مبخافش
– Bir mpkhavesh aslanının kalbi
مبترددش، مبتهددش
– Banyo, duş
بحاول و مبتعبش
– Deniyorum ve deniyorum
بمسك في الحلم
– Bir rüyada BSMC
و انا لما بشِب
– Ve ben genç değilim
بطول السحاب
– Fermuar uzunluğu

جايز جايز، طب ليه لأ
– Jays Jays tıp
صدق، دة البحر اتشق
– İnan, البحر özlem duyduğum deniz
و مبهزرش، انا مبخسرش
– Ve mphzarsh, ben mpkhzarsh
هعافر مرة كمان
– Haafer bir zamanlar keman
و بفكرك
– Ve aklında
دة انا هبهرك
– Sana sakso çekiyorum
و هطلع كسبان
– Hattah Kasban

دة مفيش في قاموسي
– Değil sözlük دة benim
ضعف ولا هزيمة
– Zayıflık ve yenilgi
اليأس دة كلمة، ملهاش ولا قيمة
– Umutsuzluk Bir kelime, pervasız ve değersiz
ربك ما بيديش ابداً
– Rabbin asla yapmadı.
حمل تقيل، غير للكتف اللي يشيل
– Omuz omuza

يا معافر، يا معافر
– Ey Maafer, Ey Maafer
اجمد كمل للآخر
– Diğeri için Kamal’ı dondur
من امتى اللي بيأذوك بيهموك؟
– Sana zarar verecek olan kim? (kıkırdama)
دايماً في الصورة، اسطورة
– Her zaman resimde, bir efsane
و خطير، مش اي خطورة
– Ve tehlikeli, tehlikeli değil
و شديد… و عينيك باصة لبعيد (ااه)
– Ve şiddetli… Ve gözlerin çok uzakta (aah)
يا معافر، يا معافر
– Ey Maafer, Ey Maafer
اجمد كمل للآخر
– Diğeri için Kamal’ı dondur
من امتى اللي بيأذوك بيهموك؟
– Sana zarar verecek olan kim? (kıkırdama)
دايماً في الصورة، اسطورة
– Her zaman resimde, bir efsane
و خطير، مش اي خطورة
– Ve tehlikeli, tehlikeli değil
و شديد… و عينيك باصة على بعيد
– Ve şiddetli… Ve gözlerin uzaklarda otobüs

يا معافر، يا معافر
– Ey Maafer, Ey Maafer
اجمد كمل للآخر
– Diğeri için Kamal’ı dondur
من امتى اللي بيأذوك بيهموك؟
– Sana zarar verecek olan kim? (kıkırdama)
دايماً في الصورة، اسطورة
– Her zaman resimde, bir efsane
و خطير، مش اي خطورة
– Ve tehlikeli, tehlikeli değil
و شديد… و عينيك باصة لبعيد (ااه)
– Ve şiddetli… Ve gözlerin çok uzakta (aah)
يا معافر، يا معافر
– Ey Maafer, Ey Maafer
اجمد كمل للآخر
– Diğeri için Kamal’ı dondur
من امتى اللي بيأذوك بيهموك؟
– Sana zarar verecek olan kim? (kıkırdama)
دايماً في الصورة، اسطورة
– Her zaman resimde, bir efsane
و خطير، مش اي خطورة
– Ve tehlikeli, tehlikeli değil
و شديد… و عينيك باصة على بعيد
– Ve şiddetli… Ve gözlerin uzaklarda otobüs