Yann’C – Sigue Bailandome 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Pégate poco a poco
– 一点一点地坚持
Tú me vuelves loco cuando bailas
– 你跳舞的时候让我发疯
Full Harmony
– 完全和谐
Me volvió loco como bailas
– 你怎么跳舞让我发疯

No sé si después de la disco quieres irte
– 不知道在迪斯科之后你是否想离开
Conmigo, ma’ (Si quieres irte conmigo pa’ casa)
– 和我一起，妈’（如果你想和我一起回家pa’）
Yo, por mí, me quedo contigo toda la vida (Toda la vida)
– I,for me,i stay with you all my life（一生）
Me enamora la forma en que te pegas (Cuando te pegas)
– 我爱上了你打自己的方式（当你打自己）
Y te mueves (Y te moviste)
– 你动了（你动了）

Sigue bailándome
– 继续和我跳舞
Pégate poco a poco y bésame, aeh
– 一点一点地粘住，吻我，啊
Por si no te veo mañana, otra vez
– 以防我明天再见到你
Me volvió loco como bailas y te mueves
– 你的舞姿和动作让我发疯

Sigue bailándome
– 继续和我跳舞
Pégate poco a poco y bésame, aeh
– 一点一点地粘住，吻我，啊
Por si no te veo mañana, otra vez
– 以防我明天再见到你
Me volvió loco como bailas y te mueves
– 你的舞姿和动作让我发疯

Tú me vuelves loco cuando bailas, baby
– 你跳舞的时候让我发疯，宝贝
Si tienes amigas, ven y tráelas
– 如果你有朋友，就来带他们来吧
O dime a donde quieres que le caiga
– 或者告诉我你想让它落在哪里
Ella siempre me aruña la espalda
– 她总是在我的背上

Aprovecha por si no hay mañana
– 趁着没有明天
Ella y yo matamo’ las ganas
– 她和我杀了加纳人
Sígueme bailando que a ti nadie te iguala
– 跟着我跳舞，没有人比得上你
Tú estás buena pero eres mala
– 你很好，但你很坏
Y tú sabes como soy (¿Cómo?)
– 你知道我是怎样的（怎么样？)

Me dijo que de su corazón apagó el sensor
– 他告诉我，从他的心脏，他关闭了传感器
Le orfecí un trago y no lo pensó
– 我给他喝了一杯，他没想过
Sólo acaba lo que empezó
– 完成你开始的事
No soy tu Chayanne, pero nunca te fallé
– 我不是你的Chayanne，但我从来没有让你失望
No me importa el que dirán, yo te busco en la Cayenne
– 我不管他们怎么说，我在卡宴上找你
Yo sin pensarlo, me le pegué
– 我不假思索地打了他
Baila mejor que las de D’Girls
– 跳舞比d’girls更好

Sigue bailándome
– 继续和我跳舞
Pégate poco a poco y bésame, aeh
– 一点一点地粘住，吻我，啊
Por si no te veo mañana otra vez
– 以防明天再见到你
Me volvió loco como bailas y te mueves
– 你的舞姿和动作让我发疯

Sigue bailándome
– 继续和我跳舞
Pégate poco a poco y bésame, aeh
– 一点一点地粘住，吻我，啊
Por si no te veo mañana otra vez
– 以防明天再见到你
Me volvió loco como bailas y te mueves
– 你的舞姿和动作让我发疯

Tú me tienes loco, loco, loco, loco, loco
– 你让我疯了，疯了，疯了，疯了，疯了
Y te quiero ver, baby girl
– 我想见你，宝贝
Desde que te vi, no te pude olvidar
– 自从我看到你，我就忘不了你
Quisiera mentir y no puedo negar
– 我想撒谎，我不能否认
Que me tienes pensándote
– 你让我想着你
Tú baila’, yo mirándote
– 你跳舞，我看着你
Las mujere’ envidiándote
– 女人羡慕你
Porque tú la tienes, baby
– 因为你抓住她了，宝贝
Nadie te mantiene, baby, yeah
– 没人留着你，宝贝，是的

Yo-oh-oh-oh-oh me vuelvo loco cuando baila así pa’ mí
– 我-哦-哦-哦-哦当她为我跳那样的舞时，我会发疯的
Pero no te vayas mami, oh no-oh-oh-oh-oh
– 但不要去妈妈，哦，不，哦，哦，哦，哦
Tan deprisa no te puedes ir
– 这么快你就走不了
Solo quédate un ratito más, bebé
– 再呆一会儿，宝贝

Así que dámelo que yo me lo merezco
– 所以把它给我，我应得的
Ese booty ‘tá perfecto
– 那战利品太完美了
Eres buena en esto, pero tú me haces daño como el refresco
– 你很擅长这个，但你像汽水一样伤害了我
Ellos te tiran, ni me molesto porque tú sabes que eres mía
– 他们把你扔了，我甚至不打扰，因为你知道你是我的
Baby, nadie va a joder lo nuestro
– 宝贝，没人会和我们上床的
Tú tranquila, sólo confía
– 你冷静下来，相信就行了

Sigue bailándome
– 继续和我跳舞
Pégate poco a poco y bésame, aeh
– 一点一点地粘住，吻我，啊
Por si no te veo mañana otra vez
– 以防明天再见到你
Me volvió loco como bailas y te mueves
– 你的舞姿和动作让我发疯

Sigue bailándome
– 继续和我跳舞
Pégate poco a poco y bésame, aeh
– 一点一点地粘住，吻我，啊
Por si no te veo mañana otra vez
– 以防明天再见到你
Me volvió loco como bailas y te mueves
– 你的舞姿和动作让我发疯

Yeah, más claro que el agua, tranquila, yo fluyo
– 是啊，比水更清澈，冷静点，我在流动
Puesto pa’ darte lo tuyo
– 把你的给你
Quiero que sepas que lo mío es suyo
– 我想让你知道我的是你的
Gracias a este bailoteo maruyo
– 多亏了这个跳舞的马鲁约

Que me dejó loco como Gina, manía
– 这让我像吉娜一样疯狂，疯狂
Aquí no hay Montana que nos tumbe el party, ey
– 这里没有蒙大拿把我们的派对搞垮，嘿
Media X la Dasani
– 媒体X达萨尼
Y te lo undo como Jack a Rose en Titanic
– 我把它涂在你身上，就像杰克在泰坦尼克号里站起来一样

Yeah, dime si por lo menos lo piensas
– 是啊，告诉我你是否至少这么认为
Que te tengo unas ganas inmensas
– 我对你有极大的渴望
Tienes lo fuerte en la mesa
– 你有强者在桌子上
Como Arca, te tengo una sorpresa
– 作为方舟，我有一个惊喜给你

Y te la quiero dar
– 我想把它给你
Nunca me vas a olvidar
– 你永远不会忘记我
Si me tiro de pecho, acompáñame a nadar
– 如果我射中自己的胸部，和我一起游泳
Donde te mojes, no va a secar
– 湿的地方就不会干

Muévelo, mami, no te pares
– 快点，妈妈，别停下
Siente el ritmo y muévelo
– 感受节奏并移动它
Como nunca antes te has sentido, lo haré yo
– 就像你从未有过的感觉，我会的
Ya verás que me deslizo en tus piernas
– 你会看到我滑在你的腿上
Voy a que me recuerdas como por siempre el mejor
– 我要你记住我永远是最好的

Me volví loco con tu forma ‘e caminar
– 你走的路我疯了
Mi vitamina, baby, yo no quiero más na’
– 我的维生素，宝贝，我不想再吃了
Mi loba la que me roba cuando me soba
– 我的母狼谁偷我当她偷我
Na’ de na’ de boba
– 波巴的na’of na’

Si la vieras como me aruña en la alcoba
– 如果你看到她就像她在卧室里操我一样
Yo no soy su hombre perfecto
– 我不是她的完美男人
Pero to’ lo que ella siente, lo detecto
– 但对于她的感受，我察觉到了
Soy su mejor aleado a la hora de meterle en to’ los lados
– 我是你最好的盟友，让你站在各方面
Voy a que mañana amanezco acompañado
– 我明天就要醒来了。

Este es Darkiel
– 这是Darkiel
Myke Towers
– 迈克塔
Puro fuego
– 纯火
Brray
– 布雷
No jugamos
– 我们不玩
Eladio Carrión
– 伊拉迪奥*卡里翁
Las ovejas negras
– 害群之马
YannC, YannC El Armónico
– Yannc，Yannc谐波
Full Harmony
– 完全和谐
Siggy, Onyx, Unstopable, baby, sheesh
– Siggy，缟玛瑙，不可移动，宝贝，sheesh
Díselo Chalko
– 告诉他查尔科