HammAli & Navai – Прятки Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Давай мы с тобой сыграем в прятки
– Hadi ikimiz saklambaç oynayalım ve oynayalım
И я тебя искать не буду
– Ve seni aramayacağım
Я найду себе намного лучше
– Kendime daha iyisini bulacağım
Я найду себе совсем другую
– Kendime tamamen farklı bir tane bulacağım

Давай мы с тобой сыграем в прятки
– Hadi ikimiz saklambaç oynayalım ve oynayalım
И я тебя искать не буду
– Ve seni aramayacağım
Я найду себе намного лучше
– Kendime daha iyisini bulacağım
Я найду себе совсем другую
– Kendime tamamen farklı bir tane bulacağım

Давай мы с тобой сыграем в счастье
– Hadi ikimiz mutlulukla oynayalım
И я с тобой играть не буду
– Ve seninle oynamayacağım
Ведь ты кричала в телефон:
– Çünkü telefona bağırıyordun:
“Иди влюбись в другую!”
– “Git başka birine aşık ol!”

Ну, а как же я влюблюсь?
– Peki ben nasıl aşık olacağım?
Если она не ты!
– Eğer o sen değilsen!
Ведь они не ты
– Sonuçta onlar sen değilsin
Весь этот мир не ты!
– Bütün dünya sen değilsin!
Весь этот мир не ты!
– Bütün dünya sen değilsin!

Ну зачем же я в тебя влюбился?
– Öyleyse neden sana aşık oldum?
Ну зачем мне это надо было?
– Bunu neden yapmak zorundaydım ki?
Твоя вечная любовь так мало длилась
– Sonsuz aşkın o kadar az sürdü ki
Твоя вечность о любви имеет срок
– Aşkın sonsuzluğunun bir süresi vardır

Давай мы с тобой сыграем в прятки
– Hadi ikimiz saklambaç oynayalım ve oynayalım
И я тебя искать не буду
– Ve seni aramayacağım
Я найду себе намного лучше
– Kendime daha iyisini bulacağım
Я найду себе совсем другую
– Kendime tamamen farklı bir tane bulacağım
Давай мы с тобой сыграем в прятки
– Hadi ikimiz saklambaç oynayalım ve oynayalım
И я тебя искать не буду
– Ve seni aramayacağım

Я найду себе намного лучше
– Kendime daha iyisini bulacağım
Я найду себе совсем другую
– Kendime tamamen farklı bir tane bulacağım

Какие телки?
– Hangi kızlar?
Одни морозы
– Bazı donlar
Какие розы?
– Hangi güller?
Шипы да занозы
– Dikenler ve kıymıklar
Я заторчал с тобой
– Seninle takıldım
Всего лишь дозу
– Sadece bir doz
Дай себя
– Kendini ver
Пока совсем не стало поздно
– Henüz çok geç değil

Я погибаю, умираю
– Ben ölüyorum, ölüyorum
Сильно скучаю
– Çok özlüyorum
Но, больше к тебе не вернусь
– Ama bir daha sana dönmeyeceğim
Не ищи меня, я не вернусь
– Beni arama, geri dönmeyeceğim
Не люби меня, я не вернусь
– Beni sevme, geri dönmeyeceğim

Давай мы с тобой сыграем в прятки
– Hadi ikimiz saklambaç oynayalım ve oynayalım
И я тебя искать не буду
– Ve seni aramayacağım
Я найду себе намного лучше
– Kendime daha iyisini bulacağım
(Я найду себе совсем другую)
– (Kendime tamamen farklı bir tane bulacağım)

Давай мы с тобой сыграем в прятки
– Hadi ikimiz saklambaç oynayalım ve oynayalım
И я тебя искать не буду
– Ve seni aramayacağım
Я найду себе намного лучше
– Kendime daha iyisini bulacağım
Я найду себе совсем другую
– Kendime tamamen farklı bir tane bulacağım