Szakacs Gergo – Képtelen Macarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Visszanézek és látom, hogy más vagyok
– Geriye dönüp baktığımda farklı olduğumu görüyorum.
Mint pár éve a legelején
– Birkaç yıl önce en başında olduğu gibi
Ez a tétova út valamit rám rakott
– Bu tereddütlü yolculuk bana bir şey koydu
Amiről érzem, hogy nem az enyém
– Hissettiğim şey benim değil.

Te mindig szó nélkül átvettél belőle
– Her zaman tek kelime etmeden devraldın.
Pontosan tudtad, hogy mit bírok el
– Nelerle başa çıkabileceğimi çok iyi biliyordun.
Elvesztettem, hogy merre van az előre
– Önümdeki yerin izini kaybettim.
Így visszafelé indultam el
– Ben de geriye gittim.

Más lettem, a tükör így ismer
– Ben farklıyım, Ayna beni tanıyor
Le nem törölhetem a múltamat
– Geçmişimi silemem.

Megtanultál látni engem
– Beni görmeyi öğrendin.
Bármit látsz, el nem vakulsz
– Ne görürsen gör, kör olmayacaksın.
Mégis mindent megbocsátasz
– Yine de her şeyi affediyorsun.
Elfogadtál szótlanul
– Beni tek kelime etmeden kabul ettin.

Ha megtanulnék látni egyszer
– Bir kere görmeyi öğrenebilseydim
Két szemeddel élesen
– İki gözü keskin
Rájönnék miért vagyok magam
– Neden kendim olduğumu öğren.
Megszeretni képtelen
– Sevememek

Gyakran járnak a vonalak a fejemben
– Kafamda sık sık çizgiler var.
Amik az arcod nem feledik el
– Yüzünün unutamayacağı şeyler
Követem őket és látom hogy öregszem
– Onları takip ediyorum ve yaşlandığımı görüyorum.
A tévedéseim jeleivel
– Hatalarımın işaretleri

Már kicsit mélyebről néznék a szemedbe
– Gözlerinin içine biraz daha derine bakmak istiyorum.
Nem olyan görbén mosolyog a szám
– Ağzım o kadar eğri değil.
Melletted őszülni szépen is lehetne
– Seninle olmak güzel olabilir.
Ha tudnék úszni a mesénk taván
– Eğer masalımızın gölünde yüzebilseydim

Más lettem, a tükör így ismer
– Ben farklıyım, Ayna beni tanıyor
Bárcsak utolérhetném, azt ami elszaladt
– Keşke kaçanlara yetişebilseydim.

Megtanultál látni engem
– Beni görmeyi öğrendin.
Bármit látsz, el nem vakulsz
– Ne görürsen gör, kör olmayacaksın.
Mégis mindent megbocsátasz
– Yine de her şeyi affediyorsun.
Elfogadtál szótlanul
– Beni tek kelime etmeden kabul ettin.

Ha megtanulnék látni egyszer
– Bir kere görmeyi öğrenebilseydim
Két szemeddel élesen
– İki gözü keskin
Rájönnék miért vagyok magam
– Neden kendim olduğumu öğren.
Megszeretni képtelen
– Sevememek

Honnan tudnám
– Nereden bilebilirdim
Hogy milyen szélnek ereszteni
– Nasıl sarılır
Aztán nem utánad eredni?
– Sonra da peşinden gitmeyecek misin?
Honnan tudnám?
– Nasıl bilebilirim?
Honnan tudnám
– Nereden bilebilirdim
Hogy milyen nélküled nevetni?
– Sensiz gülmek nasıl bir şey?
Hogy hogyan kellene szeretni?
– Aşk nasıl?
Honnan tudnám?
– Nasıl bilebilirim?

Ha megtanulnék látni egyszer
– Bir kere görmeyi öğrenebilseydim
Két szemeddel élesen
– İki gözü keskin
Rájönnék miért vagyok magam
– Neden kendim olduğumu öğren.
Megszeretni képtelen
– Sevememek

Akkor talán megengedném
– O zaman belki sana izin veririm.
Magamnak, hogy hibázzak
– Hata yapmak için kendime
És Veled együtt szerethetném
– Ve seninle sevebilirim
Mindenét e világnak
– Bu dünyadaki her şey

Honnan tudnám
– Nereden bilebilirdim
Hogy milyen szélnek ereszteni
– Nasıl sarılır
Aztán nem utánad eredni?
– Sonra da peşinden gitmeyecek misin?
Honnan tudnám?
– Nasıl bilebilirim?
Honnan tudnám
– Nereden bilebilirdim
Hogy milyen nélküled nevetni?
– Sensiz gülmek nasıl bir şey?
Hogy hogyan kellene szeretni?
– Aşk nasıl?
Honnan tudnám?
– Nasıl bilebilirim?