Renato Carosone – Tu Vuò Fà L’americano 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Puorte ‘e calzune cu nu stemma arreto
– Puorte’e calzune cu nu arreto纹章
Na cuppulella cu ‘a visiera aizata
– Na cuppulella CU’aizata遮阳板
Passa scampanianno pe’ Tuledo
– 帕萨scampanianno pe’Tuledo
Comm’a nu guappo, pe’ te fa’ guardà
– Comm’a NU guappo，pe’you do’look

Tu vuo’ fa’ l’americano
– 你想成为美国人吗？
‘Mericano, ‘mericano
– 梅里卡诺，梅里卡诺
Sient’a mme chi t’ ‘o ffa fa’?
– 你是谁？
Tu vuoi vivere alla moda
– 你想活在时尚里吗？
Ma se bevi “whisky and soda”
– 但如果你喝”h
Po’ te siente ‘e disturba’
– 小特西恩特’和扰乱’

Tu abball’ o’ rock’n’roll
– 你abball’O’rock’n’roll
Tu gioch’ a baseball
– 你打棒球
Ma ‘e sorde p’ e’ Camel
– Ma’e聋p’E’骆驼
Chi te li dà
– 谁给你的
La borsetta di mammà
– 妈妈的手提包

Tu vuo’ fa’ l’americano
– 你想成为美国人吗？
‘Mericano, mericano
– ‘Mericano,梅里卡诺
Ma si’ nato in Italy
– 出生于意大利
Sient’ a mme, nun ce sta niente ‘a fa’
– Sient’a mme,nun没有什么’a fa’
Ok, napulitan
– 好吧，纳普利坦
Tu vuo’ fa’ l’american
– 你想让美国人
Tu vuo’ fa’ l’american
– 你想让美国人

Comme te po’ capi’ chi te vo’ bene
– Comme Te po’capi’chi te vo’bene
Si tu le parle miezo americano?
– 你是美国人吗？
Quanno se fa l’ammore sott’ ‘a luna
– Quanno se fa l’ammore sott”a luna
Comme te vene ‘ncapa ‘e di’ “I love you”?
– Comme Te vene’ncapa’并说’我爱你

Tu vuo’ fa’ l’americano
– 你想成为美国人吗？
‘Mericano, mericano
– ‘Mericano,梅里卡诺
Sient’a mme chi t’ ‘o fa fa’?
– 你是谁？
Tu vuoi vivere alla moda
– 你想活在时尚里吗？
Ma se bevi “whisky and soda”
– 但如果你喝”h
Po’ te siente ‘e disturba’
– 小特西恩特’和扰乱’

Tu abball’ o’ rock’n’roll
– 你abball’O’rock’n’roll
Tu gioch’ a baseball
– 你打棒球
Ma ‘e sorde p’ e’ Camel
– Ma’e聋p’E’骆驼
Chi te li dà
– 谁给你的
La borsetta di mamma
– 妈妈的手提包

Tu vuo’ fa’ l’americano
– 你想成为美国人吗？
‘Mericano, mericano
– ‘Mericano,梅里卡诺
Ma si’ nato in Italy
– 出生于意大利
Sient’ a mme, nun ce sta niente ‘a fa’
– Sient’a mme,nun没有什么’a fa’
Ok, napulitan
– 好吧，纳普利坦
Tu vuo’ fa’ ll’american
– 你想做美国人吗？
Tu vuo’ fa’ ll’american
– 你想做美国人吗？

Tu vuo’ fa’ l’americano
– 你想成为美国人吗？
‘Mericano, ‘mericano
– 梅里卡诺，梅里卡诺
Ma si’ nato in Italy
– 出生于意大利
Sient’ a mme, nun ce sta niente ‘a fa’
– Sient’a mme,nun没有什么’a fa’
Ok, napulitan
– 好吧，纳普利坦
Tu vuo’ fa’ l’american
– 你想让美国人
Tu vuo’ fa’ l’american
– 你想让美国人

Whisky e soda e rock’n’roll
– 还有苏打和摇滚
Whisky e soda e rock’n’roll
– 还有苏打和摇滚
Whisky e soda e rock’n’roll
– 还有苏打和摇滚