Red Hot Chili Peppers – Dani California İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Gettin’ born in the state of Mississippi
– Mississippi eyaletinde doğmak
Papa was a copper and mama was a hippie
– Babam polis, annem ise hippiydi.
In Alabama she would swing a hammer
– Alabama’da çekiç sallardı.
Price you gotta pay when you break the panorama
– Panoramayı bozduğunda ödemen gereken bedel
She never knew that there was anything more than poor
– Fakirden daha fazlası olduğunu asla bilmiyordu.
What in the world? What does your company take me for?
– Bu dünyada ne? Şirketiniz beni neden alıyor?

Black bandana, sweet Louisiana
– Siyah bandana, tatlı Louisiana
Robbin’ on a bank in the state of Indiana
– Indiana eyaletinde bir banka soymak
She’s a runner, rebel and a stunner
– O bir koşucu, asi ve bir stunner
On her merry way sayin’ baby whatcha gonna?
– Onun neşeli yolunda bebeğe ne diyeceksin?
Lookin’ down the barrel of a hot metal forty-five
– Sıcak bir metalin namlusuna bakıyor kırk beş
Just another way to survive
– Hayatta kalmanın başka bir yolu

California, rest in peace
– California, huzur içinde yat.
Simultaneous release
– Eşzamanlı sürüm
California, show your teeth
– California, dişlerini göster
She’s my priestess, I’m your priest
– O benim rahibem, ben senin rahibenim.
Yeah, yeah
– Evet, Evet

She’s a lover, baby and a fighter
– O bir sevgili, bebeğim ve bir savaşçı
Shoulda seen her coming when it got a little brighter
– Biraz daha parladığında geldiğini görmeliydim.
With a name like Dani California
– Dani California gibi bir isimle
Day was gonna come when I was gonna mourn ya
– Senin yasını tutacağım gün gelecekti.
A little loaded, she was stealin’ another breath
– Biraz dolu, bir nefes daha çalıyordu.
I loved my baby to death
– Bebeğimi ölümüne sevdim

California, rest in peace
– California, huzur içinde yat.
Simultaneous release
– Eşzamanlı sürüm
California, show your teeth
– California, dişlerini göster
She’s my priestess, I’m your priest, yeah, yeah
– O benim rahibem, ben senin rahibinim, evet, evet

Who knew the other side of you?
– Diğer tarafını kim tanıyordu?
Who knew what others died to prove?
– Başkalarının neyi kanıtlamak için öldüğünü kim bilebilirdi?
Too true to say goodbye to you
– Sana veda etmek için çok doğru
Too true to say, say, say
– Söylemek için çok doğru, söyle, söyle

Push the fader, gifted animator
– Fader’ı it, yetenekli animatör
One for the now and eleven for the later
– Şimdi için bir, sonra için on bir
Never made it up to Minnesota
– Minnesota’ya asla yetişemedim.
North Dakota man was a-gunnin’ for the quota
– Kuzey Dakota’lı adam kota için silah kullanıyordu.
Down in the badlands she was savin’ the best for last
– Çorak topraklarda en iyisini sonuna kadar saklıyordu.
It only hurts when I laugh
– Sadece güldüğümde acıyor

Gone too fast
– Çok hızlı gitti

California, rest in peace
– California, huzur içinde yat.
Simultaneous release
– Eşzamanlı sürüm
California, show your teeth
– California, dişlerini göster
She’s my priestess, I’m your priest, yeah, yeah
– O benim rahibem, ben senin rahibinim, evet, evet

California, rest in peace
– California, huzur içinde yat.
Simultaneous release
– Eşzamanlı sürüm
California, show your teeth
– California, dişlerini göster
She’s my priestess, I’m your priest, yeah, yeah
– O benim rahibem, ben senin rahibinim, evet, evet