Marcianeke & L-Gante – Toma İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Brr, Marcianeke
– Brr, Marcianeke
Eh
– Ha
L-Gante, ¿qué e’ lo que e’?
– Ghent, ne yapıyorum ben?
Haciendo dine con el Donne’
– Donne’larla yemek yiyoruz.

To-toma, persíguelo que el ritmo no perdona
– Almak, ritmin affetmemesi için onu takip etmek
Quiero que me baile’ y la boca me coma’
– Benimle dans etmeni ve ağzının beni yemesini istiyorum.
Pa’ que me active y te doy cura’o en Corona
– Beni harekete geçirmek ve sana Taçta şifa vermek için
Que hoy yo, ma’, te rompo la tota y la dona
– Bugün tota ve dona’nızı kıracağım.

To-to-toma, persíguelo que el ritmo no perdona
– To-to-take, ritmin affetmediğini kovala
Quiero que me baile’ y la boca me coma’
– Benimle dans etmeni ve ağzının beni yemesini istiyorum.
Pa’ que me active y te doy cura’o en Corona
– Beni harekete geçirmek ve sana Taçta şifa vermek için
Que hoy yo, ma’, te rompo la tota y la dona
– Bugün tota ve dona’nızı kıracağım.

Nos gusta lo malo aunque somo’ buena’ persona’
– ‘İyi’ bir insan olmamıza rağmen kötüyü seviyoruz’
Nosotro’ somo’ el corte y lo sabe to’a la zona
– Biz ‘kesiyoruz’ ve bunu bölgeye biliyoruz
Vente que te hago mi woman
– Gel de seni kadınım yapayım.
Y los que se metan e’ probable que rancho coman
– Ve içeri girenlerin yemek yemesi muhtemel.

Me perrean, operona’, perfuma’o Paco Rabanne, mi aroma
– Beni perre ediyorlar, operona’, parfüm’o Paco Rabanne, kokum
Te pone’ friki-friki-frikitona, los cogollo’ con tricoma’
– Seni ‘geek-geek-geek’, tomurcukları ‘trichome ile’ yapar
Y conmigo la Corona te toma’ (glu, glu, glu)
– Ve benimle Taç seni alır ‘ (glu, glu, glu)

Te arrebato y pasamo’ buen rato
– Seni yakalayacağım ve iyi vakit geçireceğiz.
En la cama te me pone’ sata y yo sato
– Yatakta bana ‘sata ve ben sato’yu koydun
Le meto los Loui’, no se los desato (ah)
– Loui’yi koydum, çözmedim (ah)
Despué’ nos metemo’ lo que sea que hay en el plato
– Sonra tabakta ne varsa ‘alırız’

No somo’ novato’, con plata o pato, a la’o contigo con el puro ñato
– Biz ‘çaylak’ değiliz, gümüşle ya da ördekle, ‘o’ya seninle saf ñato’yla
Ere’ adictiva como la hierba y el tabaco
– Ot ve tütün kadar bağımlılık yapıyor
‘Tamo tranquilo’ fumando gelato
– ‘Sessiz Tamo’ sigara içen dondurma
Buena bola, pero no piense’ que firmaré un contrato, brr, Marcianeke
– İyi top, ama sözleşme imzalayacağımı sanma, brr, Marcianeke.

To-to-toma, persíguelo que el ritmo no perdona
– To-to-take, ritmin affetmediğini kovala
Quiero que me baile’ y la boca me coma’
– Benimle dans etmeni ve ağzının beni yemesini istiyorum.
Pa’ que me active y te doy cura’o en Corona
– Beni harekete geçirmek ve sana Taçta şifa vermek için
Que hoy yo, ma’, te rompo la tota y la dona
– Bugün tota ve dona’nızı kıracağım.

To-to-toma, persíguelo que el ritmo no perdona
– To-to-take, ritmin affetmediğini kovala
Quiero que me baile’ y la boca me coma’
– Benimle dans etmeni ve ağzının beni yemesini istiyorum.
Pa’ que me active y te doy cura’o en Corona
– Beni harekete geçirmek ve sana Taçta şifa vermek için
Que hoy yo, ma’, te rompo la tota y la dona (eh)
– Bugün, anne, tota ve dona’nızı kırıyorum.

A ella le gusta hacerlo en cualquier parte
– Her yerde yapmayı seviyor.
Parar con los flaite’ y fumarse unos bate’
– Gösteriş yapmayı bırak ve biraz bates iç.
Siempre anda en el bloque con los que le meten
– Onu içeri sokanlarla her zaman blokta.
Los que ‘tán al ritmo 24/7 (eh)
– 7/24 ritimde olmayanlar (eh)

Cumbia 420 pa’ toda la pobla
– Cumbia 420 pa’ toda la pobla
Con un reggaetón para romper la’ norma’
– ‘Normu’ kırmak için bir reggaeton ile
Nosotro’ bien loco’ con una cachorra
– Bir köpek yavrusu ile ‘iyi deliyiz’
Que le dan al tussi como aspiradora
– Tussi’yi elektrikli süpürge olarak verdiklerini

Le damo’ perreo si mueve el toto
– Eğer toto’yu hareket ettirirse ona perreo’yu veririm.
Si se me pegan, yo se lo exploto
– Eğer bana sadık kalırlarsa, onlar için havaya uçuracağım.
Todo’ eso’ gile’ acá quedan roto’
– Buradaki her şey bozuldu.
Nosotro’ en el fondo picando coco
– Arka planda hindistancevizi kesiyoruz.

Llevo un juguete pa’l que se haga el loco
– Onu delirtmek için bir oyuncak alıyorum.
Me ve su polola y se sube a la moto
– Bana polosunu görüyor ve motosiklete biniyor.
Nos vamo’ pa’l telo, ella se saca foto’
– ‘Pa’l telo’ya gidiyoruz, o bir fotoğraf çekiyor’
Ante’ de meterlo se banca la
– Koyarak önce

Toma, persíguelo que el ritmo no perdona
– İşte, ritmin affetmemesi için onu takip et
Quiero que me baile’ y la boca me coma’
– Benimle dans etmeni ve ağzının beni yemesini istiyorum.
Pa’ que me active y te dé cura’o en Corona
– Beni harekete geçirmek ve sana Koronada şifa vermek için
Que hoy yo, ma’, te rompo la tota y la dona
– Bugün tota ve dona’nızı kıracağım.

To-to-toma, persíguelo que el ritmo no perdona
– To-to-take, ritmin affetmediğini kovala
Quiero que me baile’ y la boca me coma’
– Benimle dans etmeni ve ağzının beni yemesini istiyorum.
Pa’ que me active y te doy cura’o en Corona
– Beni harekete geçirmek ve sana Taçta şifa vermek için
Que hoy yo, ma’, te rompo la tota y la dona
– Bugün tota ve dona’nızı kıracağım.

Eh
– Ha
L-Gante, ¿qué e’ lo que e’?, Marcianeke (el valle de los reyes)
– Ghent, ne yapıyorum ben?, Marcianeke (krallar vadisi)
Cumbia 420 pa’ los negro’
– Cumbia 420 pa ‘los zenci’
Eh, pa’ todo’ los flaite’
– Hey, pa’todo’ los flaite’
Compa, pa’ que bailen las guacha’
– Compa, pa ‘que bailen las guacha’