milet – Walkin’ In My Lane Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

わかってないとか言われたって
– anlamadı söyledi.
笑ってばっかじゃいられなくて
– öylece gülemem.
Can’t go back
– Geri dönemem
But we know that we can go far
– Ama çok ileri gidebileceğimizi biliyoruz.

Make a wish
– Bir dilek tut
Hey what are you
– Hey sen nesin
Doin’, doin’, doin’, do without me
– Yapıyorum, yapıyorum, yapıyorum, ben olmasam ne yaparsınız
こんな日に限って
– sadece böyle bir günde
Now, mayday
– Şimdi, mayday
吹き消すキャンドルは増えてもsorry
– patlayacak daha fazla mum olsa bile, üzgünüm
思い出を rolling
– Yuvarlanan anılar

なのになぜ lonley, lonley
– resme yalnız, resme yalnız, resme yalnız, resme yalnız, resme yalnız, resme yalnız, resme yalnız, resme yalnız
日々はスローモーションのように
– her gün ağır çekim gibidir
霞んで見えるのかな
– pusun içinde görebiliyor muyum merak ediyorum.
誰もが同じかな一人ぼっち同士
– herkes aynı, birbirleriyle başbaşa.
逆らってこうぜ どうせ
– yine de buna karşı çıkalım.
期限付き life time を
– son teslim tarihi olan yaşam süresi
飽きるまで
– kadar sıkılıyorsun.
Why don’t we slip away?
– Neden kaçmıyoruz?

わかってないとか言われたって
– anlamadı söyledi.
笑ってばっかじゃいられなくて
– öylece gülemem.
Can’t go back
– Geri dönemem
But we know that we can go far
– Ama çok ileri gidebileceğimizi biliyoruz.

I know, I know あと少しだって
– Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum.
騙し騙し 回り道だって
– bu bir numara, bir numara, bir dolambaçlı yol.
見たいのは
– görmek istediğim şey
酸いも甘いも溶かすよ lovestruck
– asit ve tatlıyı eriteceğim, tatlım.

Ah-ah-ah-ah いつまで
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
待っていたってit’s never enough
– Seni bekliyordum asla yetmez
Look into my eyes
– Gözlerimin içine bak
You’re my life
– Sen benim hayatımsın
Will you stay tonight
– Bu gece kalacak mısın

Ah-ah-ah-ah 反射的な
– Ah-ah-ah-ah dönüşlü
「I love you」じゃもう足りない
– “Seni seviyorum” artık yetmiyor
ものねだり ねぇ darling
– Seni çok seviyorum Seni çok seviyorum Seni çok seviyorum Seni çok seviyorum
There’s no need for goodbye
– Vedalaşmaya gerek yok

Stay awake
– Uyanık kal
泣けない理由が増えてはfalling
– Ağlayamamamın nedeni düşüyor.
1人の夜に
– 1 gece.
Now you miss me?
– Şimdi beni özledin mi?
押し潰す恋しさを枕の裏に
– Yastığın arkasındaki aşkın ezilmesi
眠れず who saves me
– Beni kurtaran

いつまでも lonley, lonley
– Yalnız, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız, yalnız
わかったつもりなのに
– onu alacağımı düşünmüştüm.
私をほどいてよ
– çöz beni.
誰より求めてよ
– kim ister misin?

何度強がってみたって
– kaç kez daha güçlenmeye çalıştım?
愛してしまうんだ どうせ
– yine de seni seveceğim.
期限付き life time を
– son teslim tarihi olan yaşam süresi
飽きるまで
– kadar sıkılıyorsun.
Why don’t we slip away?
– Neden kaçmıyoruz?

わかってないとか言われたって
– anlamadı söyledi.
笑ってばっかじゃいられなくて
– öylece gülemem.
Can’t go back
– Geri dönemem
But we know that we can go far
– Ama çok ileri gidebileceğimizi biliyoruz.

I know, I know あと少しだって
– Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum.
騙し騙し 回り道だって
– bu bir numara, bir numara, bir dolambaçlı yol.
見たいのは
– görmek istediğim şey
酸いも甘いも溶かすよ lovestruck
– asit ve tatlıyı eriteceğim, tatlım.

Oh nothing is changing
– Oh hiçbir şey değişmiyor
I’m walkin’ in my lane
– Ben kendi Yolumda yürürken ben’
Like dancing in the rain with you
– Seninle yağmurda dans etmek gibi

わかってないとか言われたって
– anlamadı söyledi.
笑ってばっかじゃいられなくて
– öylece gülemem.
Can’t go back
– Geri dönemem
But we know that we can go far
– Ama çok ileri gidebileceğimizi biliyoruz.

I know, I know あと少しだって（だって）
– Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
騙し騙し 回り道だって（だって）
– aldatıcı, yanıltıcı, engellemeyi.
見たいのは
– görmek istediğim şey
酸いも甘いも溶かすよ lovestruck
– asit ve tatlıyı eriteceğim, tatlım.

Ah-ah-ah-ah いつまで待っていたって it’s never enough
– Ah-ah-ah-ah Asla yetmez
Look into my eyes
– Gözlerimin içine bak
You’re my life (my life, yeah)
– Sen benim hayatımsın (hayatım, evet)
Will you stay tonight
– Bu gece kalacak mısın

Ah-ah-ah-ah 反射的な (my life)
– Ah-ah-ah-ah Dönüşlü (hayatım)
「I love you」じゃもう足りないない
– “Seni seviyorum” artık yetmiyor
ものねだり ねぇ darling
– Seni çok seviyorum Seni çok seviyorum Seni çok seviyorum Seni çok seviyorum
There’s no need for goodbye
– Vedalaşmaya gerek yok

I know that we can go far
– Uzaklara gidebileceğimizi biliyorum.