Justin Timberlake – Not A Bad Thing İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Said all I want from you
– Benim tek istediğim senden dedi
Is to see you tomorrow
– Yarın sizi görmek için
And every tomorrow
– Ve her yarın
Maybe you’ll let me borrow, your heart
– Belki kalbini ödünç almama izin verirsin.
And is it too much to ask for every Sunday?
– Ve her Pazar istemek çok mu fazla?
An while we’re at it throw in every other day to start
– Bir süre sonra başlamak için her gün içeri giriyoruz.

I know people make promises all the time
– İnsanların her zaman söz verdiğini biliyorum.

Then they turn right around and break them
– Sonra sağa dönerler ve onları kırarlar
When someone cuts your heart open with a knife and you’re bleeding
– Birisi kalbini bıçakla kesip kanaman olduğunda
But I could be that guy to heal it over time
– Ama zamanla iyileştirecek o adam olabilirim.
And I won’t stop until you believe it
– Ve sen inanana kadar durmayacağım
‘Cause baby you’re worth it
– Çünkü bebeğim buna değersin.

So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me
– Bu yüzden bana aşık olmak kötü bir şeymiş gibi davranma.

Cause you might look around and find your dreams come true with me
– Çünkü etrafına bakıp hayallerinin benimle gerçekleştiğini görebilirsin.
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
– Tüm zamanını ve paranı sadece aşkımın özgür olduğunu öğrenmek için harca.
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
– Bu yüzden bana aşık olmak kötü bir şeymiş gibi davranma, ben
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
– Bana aşık olmak kötü bir şey değil, ben

Now how about I be the last voice you hear tonight?
– Bu gece duyduğun son ses ben olmaya ne dersin?

And every other night for the rest of the nights that there are
– Ve kalan geceler boyunca her gece
And every morning I just wanna see you staring back at me
– Ve her sabah sadece bana baktığını görmek istiyorum.
‘Cause I know that’s a good place to start
– Çünkü bunun başlamak için iyi bir yer olduğunu biliyorum.

I know people make promises all the time
– İnsanların her zaman söz verdiğini biliyorum.

Then they turn right around and break them
– Sonra sağa dönerler ve onları kırarlar
Then someone cuts your heart open with a knife
– Sonra birisi kalbini bıçakla keser.
Now you’re bleeding
– Şimdi kanıyorsun.
Don’t you know that I could be that guy to heal it over time
– Zamanla iyileşecek o adam olabileceğimi bilmiyor musun?
And I won’t stop until you believe it
– Ve sen inanana kadar durmayacağım
Cause baby you’re worth it
– Çünkü bebeğim buna değersin.

So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me
– Bu yüzden bana aşık olmak kötü bir şeymiş gibi davranma.

Cause you might look around and find your dreams come true with me
– Çünkü etrafına bakıp hayallerinin benimle gerçekleştiğini görebilirsin.
Spend all your time and your money just find out my love was free
– Tüm zamanını ve paranı harcayın sadece aşkımın özgür olduğunu öğrenin
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
– Bu yüzden bana aşık olmak kötü bir şeymiş gibi davranma, ben
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
– Bana aşık olmak kötü bir şey değil, ben
Not such a bad thing to fall in love with me
– Bu kötü bir şey bana aşık için

No I won’t fill your mind with broken promises
– Hayır, aklını kırılmış sözlerle doldurmayacağım.
And wasted time
– Ve boşa harcanan zaman
And if you fall
– Ve eğer düşersen
You’ll always land right in these arms
– Hep bu kollara ineceksin.
These arms of mine
– Bu kollarım
Don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me
– Bana aşık olmak kötü bir şeymiş gibi davranma.
Cause you might look around and find your dreams come true with me
– Çünkü etrafına bakıp hayallerinin benimle gerçekleştiğini görebilirsin.
Spend all your time and your money just to find out that my love was free
– Tüm zamanını ve paranı sadece aşkımın özgür olduğunu öğrenmek için harca.
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
– Bu yüzden bana aşık olmak kötü bir şeymiş gibi davranma, ben
It’s not a bad thing to fall in love with me, me
– Bana aşık olmak kötü bir şey değil, ben
Not such a bad thing to fall in love with me
– Bu kötü bir şey bana aşık için