Kwiat Jabłoni – Dziś Późno Pójdę Spać 方言 歌詞 中國人 翻譯

Dziś późno pójdę spać
– 今晚睡觉已经很晚了。
Gdy wszyscy będą w łóżkach
– 当每个人都在床上
Otwarte oczy mam
– 我的眼睛睁开了
A głowa pełna i pusta
– 而头又满又空
I nie wiem o czym myśleć mam
– 我不知道该怎么想我有
Żeby mi się przyśnił taki świat
– 梦想这样一个世界。
W którym się nie boję spać
– 我不怕睡觉
W którym się nie boję spać
– 我不怕睡觉

Już na mnie idzie tłum
– 一群人已经向我冲来了
I depcze wszystko po drodze
– 践踏道路上的一切
Nie mogę uciec mu
– 我逃不掉他
On też przed sobą nie może
– 他也不能站在自己面前
Gwiazd już nie widać, no bo jak?
– 星星已经看不见了，好吗？
Kiedy łuna z ziemi bije tak
– 当月球像这样从地球上撞击时
Jak gdyby chciała zalać świat
– 好像她想淹没世界
Jak gdyby chciała zalać świat
– 好像她想淹没世界

Choć nie chcę (budzić się)
– 虽然我不想（醒来）
(Nie umiem spać)
– （我睡不着）
(Świat dziwny jest jak sen)
– （世界很奇怪，像梦一样）
(A sen jak świat)
– （和一个梦想，就像一个世界）

(Choć) nie chcę budzić się
– （虽然）我不想醒来
Nie (umiem spać)
– 不（我可以睡觉）
(Świat) dziwny jest jak sen
– （世界是）奇怪如梦
A sen jak świat
– 和世界一样的梦想

Nie mogę ruszyć w przód
– 我无法前进
Nogi sklejone taśmami
– 腿用丝带粘在一起
Zaczynam spadać w dół
– 我开始摔倒了
Spadam do góry nogami
– 我倒过来了
Myślę sobie, zaraz obudzę się
– 我想我现在要醒了。
Lecz im bardziej spadam, tym bardziej widzę, że
– 但我越跌倒，我就越能看到这一点
To wszystko chyba nie jest sen
– 这一切都可能不是梦
To wszystko chyba nie jest sen
– 这一切都可能不是梦

Choć nie chcę budzić się
– 虽然不想醒来
Nie umiem spać
– 我睡不着
Świat dziwny jest jak sen
– 世界很奇怪，就像一场梦
A sen jak świat
– 和世界一样的梦想

Choć nie chcę budzić się
– 虽然不想醒来
Nie umiem spać
– 我睡不着
Świat dziwny jest jak sen
– 世界很奇怪，就像一场梦
A sen jak świat
– 和世界一样的梦想

Choć nie chcę budzić się
– 虽然不想醒来
Nie umiem spać
– 我睡不着
Świat dziwny jest jak sen
– 世界很奇怪，就像一场梦
A sen jak świat
– 和世界一样的梦想

Choć nie chcę budzić się
– 虽然不想醒来
Nie umiem spać
– 我睡不着
Świat dziwny jest jak sen
– 世界很奇怪，就像一场梦
A sen jak świat
– 和世界一样的梦想

Zaśpiewajcie z nami jeszcze ostatni raz
– 和我们唱最后一次。

Choć nie chcę budzić się
– 虽然不想醒来
Nie umiem spać
– 我睡不着
Świat dziwny jest jak sen
– 世界很奇怪，就像一场梦
A sen jak świat
– 和世界一样的梦想

Choć nie chcę budzić się
– 虽然不想醒来
Nie umiem spać
– 我睡不着
Świat dziwny jest jak sen
– 世界很奇怪，就像一场梦
A sen jak świat
– 和世界一样的梦想