Static & Ben El & Nasrin Kadri – חביב אלבי 英語 歌詞 中國人 翻譯

اهلاً وَسهلاً
– اهلاً وَسهلاً
Welcome to the בלאגן
– 欢迎来到！
That we call the Middle East
– 我们称之为中东
יש הכל, רק תבחר מה לאכול
– יש הכל, רק תבחר מה לאכול
ותזהר שלא תקבל פה ביס
– ותזהר שלא תקבל פה ביס
There’s room for everybody
– 每个人都有空间
יש מקום לכל אחד
– יש מקום לכל אחד
It’s time for lovey-dovey
– 是爱多维的时候了
רק שלא תגמור לבד
– רק שלא תגמור לבד
I wanna go and party
– 我想去参加派对
איזה לילה מיוחד
– איזה לילה מיוחד
I wanna feel your body
– 我想感受你的身体
אתה תהנה מיד
– אתה תהנה מיד

Love is a very big deal (מאוד גדול)
– 爱情是一件大事
בטח כשהערב מתחיל (רגע מה)
– בטח כשהערב מתחיל (רגע מה)
איך אני אוהב את הצליל
– איך אני אוהב את הצליל
שהלב שלי עושה ברגיל
– שהלב שלי עושה ברגיל

פי (פי), יא חביב (יא חביב)
– פי (פי), יא חביב (יא חביב)
Say you love me like we do in Tel Aviv
– 说你爱我就像我们在特拉维夫一样
יא חביב, אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
– יא חביב, אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
יא חביב
– יא חביב
אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
– אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
תל אביב
– תל אביב
אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
– אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
יא חביב
– יא חביב
אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
– אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי

(איי) וואלה גבר מה קרה? חוגגים בלי בקרה
– (איי) וואלה גבר מה קרה? חוגגים בלי בקרה
אל תרים יותר מדי, תעוף לך המסקרה (אה, אשכרה)
– אל תרים יותר מדי, תעוף לך המסקרה (אה, אשכרה)
(איי) וואלה יש לי פרייד, חינוך שקיבלתי בבית
– (איי) וואלה יש לי פרייד, חינוך שקיבלתי בבית
תמיד אני נייס, תמיד החיוך שלי לבן כמו טייד
– תמיד אני נייס, תמיד החיוך שלי לבן כמו טייד
(איי, איי) כולי באושר מוגזם (איי) גאה בי גאה בעולם
– (איי, איי) כולי באושר מוגזם (איי) גאה בי גאה בעולם
(איי) עשינו את זה עוד פעם (איי) בן אל ‘תה רוצה את זה גם
– (איי) עשינו את זה עוד פעם (איי) בן אל ‘תה רוצה את זה גם
(איי) תל אביב ועד קאלי (איי) סלסולים ומעוולים
– (איי) תל אביב ועד קאלי (איי) סלסולים ומעוולים
(איי) לא עוצר כי לא בא לי, יא חביב אלבי
– (איי) לא עוצר כי לא בא לי, יא חביב אלבי

Love is a very big deal (يا حَبيبي)
– 爱情是一件很大的事
בטח כשהערב מתחיל (איזה ערב)
– בטח כשהערב מתחיל (איזה ערב)
איך אני אוהב את הצליל
– איך אני אוהב את הצליל
שהלב שלי עושה ברגיל
– שהלב שלי עושה ברגיל

פי (פי), יא חביב (יא חביב)
– פי (פי), יא חביב (יא חביב)
Say you love me like we do in Tel Aviv
– 说你爱我就像我们在特拉维夫一样
יא חביב, אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
– יא חביב, אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
יא חביב
– יא חביב
אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
– אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
תל אביב
– תל אביב
אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
– אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
יא חביב
– יא חביב
אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
– אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי

Like we do in Tel Aviv
– 就像我们在特拉维夫一样
Like we do in Tel Aviv
– 就像我们在特拉维夫一样
Like we do in Tel Aviv
– 就像我们在特拉维夫一样
Like we do in Tel Aviv (שמח)
– 就像我们在特拉维夫一样
(Like we do in Tel Aviv)
– （就像我们在特拉维夫一样）

(Like we do in Tel Aviv)
– （就像我们在特拉维夫一样）

Love is a very big deal
– 爱是件大事
בטח כשהערב מתחיל
– בטח כשהערב מתחיל
איך אני אוהב את הצליל
– איך אני אוהב את הצליל
שהלב שלי עושה ברגיל
– שהלב שלי עושה ברגיל

פי (פי), יא חביב (יא חביב)
– פי (פי), יא חביב (יא חביב)
Say you love me, you love me, Tel Aviv
– 说你爱我，你爱我，特拉维夫
יא חביב, אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
– יא חביב, אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
يا حَبيب
– يا حَبيب
אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
– אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
תל אביב
– תל אביב
אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
– אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
– אלבי אלבי אלבי אלבי אלבי
תל אביב
– תל אביב