GOT7 – Just Right Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

거울아 거울아 제발 좀 말해주려무나
– Ayna, ayna, lütfen söyle.
저울아 너도 말해주려무나
– Scales, bana söyleyeceksin.
아무것도 바꿀 필요 없이 예쁘다고
– Hiçbir şeyi değiştirmek zorunda kalmadan güzel.
지금 그 모습 그대로 완벽하다고
– Şu anda göründüğü gibi mükemmel.
마냥 행복하면 돼 걱정 없이
– Endişelenmeden, olduğun kadar mutlu olabilirsin.
부족한 점이 뭔지 찾기 없기
– Eksik olanı bulamıyorum.
거울 대신 그냥 내 눈 빛을 바라봐
– Ayna yerine gözlerimdeki ışığa bak.
저울 대신 내 등 위에 올라타봐 봐
– Terazi yerine sırtıma yaslan.
아무리 널 뜯어봐도
– Seni ne kadar soymaya çalışsam da.
보고 또 보고 또 봐도
– Şuna bak, şuna bak, şuna bak.
니가 말하는 안 예쁜 부분이 어딘지
– Neden bahsettiğinin en güzel yanı nerede?
그게 어딘지 찾을 수가 없어 난
– Nerede olduğunu bulamıyorum.

지금처럼 만만만만만 만
– Şimdi olduğu gibi, on bin on bin on bin on bin on bin on bin on bin on bin on bin
있어주면 난난난난난
– Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan nan olursan
바랄게 없으니 넌 아무것도
– Ben bir şey istemiyorum, sen de bir şey istemiyorsun.
바꾸지 마마마마마
– Bu değişim, anne, Anne.
아무 걱정마마마마마마
– Telaş yok, telaş yok, telaş yok, telaş yok, telaş yok, telaş yok.
너의 모든게 다다다다
– Her şeyin yolunda.
다 좋으니까 너는 아무것도
– Her şey yolunda, yani hiçbir şeyin yok.
바꾸지 마마마마마
– Bu değişim, anne, Anne.

이대로 (지금 이대로) 오 (그냥 이대로)
– Bu taraftan (bu taraftan) Oh (sadece bu taraftan)
오 (지금 이대로) 오오오 있으면 돼
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

딱 좋아 너의 모든 게 그러니 네 맘
– Pekala, hepiniz, sizin gibi.
놓아 아무 걱정하지 마 이 말
– Bu atı bırakma konusunda endişelenme.
백 퍼센트 다 그대로 믿어도 돼
– Yüzde yüz güvenebilirsin.
모든 걱정 백 퍼센트 다 지워도 돼
– Tüm endişelerinizin yüzde yüzünü silebilirsiniz.

아무리 널 뜯어봐도
– Seni ne kadar soymaya çalışsam da.
보고 또 보고 또 봐도
– Şuna bak, şuna bak, şuna bak.
니가 말하는 안 예쁜 부분이 어딘지
– Neden bahsettiğinin en güzel yanı nerede?
그게 어딘지 찾을 수가 없어 난
– Nerede olduğunu bulamıyorum.

지금처럼 만만만만만 만
– Şimdi olduğu gibi, on bin on bin on bin on bin on bin on bin on bin on bin on bin
있어주면 난난난난난
– Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan nan olursan
바랄게 없으니 넌 아무것도
– Ben bir şey istemiyorum, sen de bir şey istemiyorsun.
바꾸지 마마마마마
– Bu değişim, anne, Anne.
아무 걱정마마마마마마
– Telaş yok, telaş yok, telaş yok, telaş yok, telaş yok, telaş yok.
너의 모든게 다다다다
– Her şeyin yolunda.
다 좋으니까 너는 아무것도
– Her şey yolunda, yani hiçbir şeyin yok.
바꾸지 마마마마마
– Bu değişim, anne, Anne.

이대로 (지금 이대로) 오 (그냥 이대로)
– Bu taraftan (bu taraftan) Oh (sadece bu taraftan)
오 (지금 이대로) 오오오 있으면 돼
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

옥에 티도 티가 나야 찾는 거지 원
– Jade Tito Tiga dilenciler beni arıyor istiyor
눈부시게 빛나 빈틈이 없지 넌
– Göz kamaştırıcı, içi boş değil.
내 눈에 얼마나 예쁜지 I want you
– Gözlerimde seni ne kadar güzel istiyorum
지금 이대로 you’re the only one
– Bir tek sen varsın
옥에 티도 티가 나야 찾는 거지 원
– Jade Tito Tiga dilenciler beni arıyor istiyor
눈부시게 빛나 빈틈이 없지 넌
– Göz kamaştırıcı, içi boş değil.
내 눈에 얼마나 예쁜지 I want you
– Gözlerimde seni ne kadar güzel istiyorum
지금 이대로 you’re the only one
– Bir tek sen varsın

지금처럼 만만만만만 만
– Şimdi olduğu gibi, on bin on bin on bin on bin on bin on bin on bin on bin on bin
있어주면 난난난난난
– Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan Nan nan olursan
바랄게 없으니 넌 아무것도
– Ben bir şey istemiyorum, sen de bir şey istemiyorsun.
바꾸지 마마마마마
– Bu değişim, anne, Anne.
아무 걱정마마마마마마
– Telaş yok, telaş yok, telaş yok, telaş yok, telaş yok, telaş yok.
너의 모든게 다다다다다
– Her şeyin yolunda.
다 좋으니까 너는 아무것도
– Her şey yolunda, yani hiçbir şeyin yok.
바꾸지 마마마마마
– Bu değişim, anne, Anne.