Lo que yo quiero, una-una gata
– Ne istiyorum, bir kedi
Lo que tú ere’ es una-una gata
– Sen’ ne bir kedi
Para darle uba-uba, ah, uba-uba guata
– Ona uba-uba, ah, uba-uba vatka vermek için
Uba, nato-guata
– Uba, nato-vatka
Una, una, dale, nato-guata
– Bir, bir, ver, doğ-vatka
Una, una guba, nato-guata
– Bir, bir guba, doğan vatka
Dale, lo que yo quiero es una gata
– Dale, benim istediğim bir kedi.
Yo soy esa gata
– O kedi benim
Baila, baila como camina
– Dans et, yürürken dans et
Camina como baila
– Dans eder gibi yürü
Y te aniquila’ con su’ nalga’
– Ve seni ‘kalçasıyla’ yok ediyor.
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
– Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
Baila, pero ella no baila sola
– Dans ediyor ama yalnız dans etmiyor.
‘Tá buena y no se enamora
– Çok seksi ve aşık değil.
Y cuando ella mueve la cola
– Ve kuyruğunu salladığında
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
– Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
Mujere’ soltera’ (sí)
– ‘Bekar’ kadın (evet)
Bailando se ponen más buena’ (gata, ey, ey, ey, ah)
– Dans ederken daha da ısınıyorlar (kedi, hey, hey, hey, ah)
(Uba-uba-guata) ella e’ una gata
– (Uba-uba-vatka) o bir kedi
(Uba-uba-guata) baila y se arrebata
– (Uba-uba-vatka) danslar ve kapar
(Uba-uba-guata) y ese culo mata
– (Uba-uba-vatka) ve o göt öldürüyor
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah (yeah, yeah)
– Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah (evet, evet)
Si mira’ a la’ ‘e ella
– Eğer ona bakarsan
Quieren salir pa’ la disco a bailar
– Dans etmek için diskoya gitmek istiyorlar.
Quiere saciar y mira mami en el VIP
– Vıp’de annemi tatmin etmek ve izlemek istiyor
No puedo mirar, mientra’ pa’ fumar
– Babam sigara içerken izleyemem.
Marihuana, viene pa’cá
– Esrar, geliyor pa’ca
Me dice: “hola”, y se me dobla
– “Merhaba” dedi ve bana doğru eğildi.
Con su poderosa, mi cabeza vela
– Kudretli kendi kafamda da yelkenleri
Porque ella guaya como folla
– Çünkü o çok havalı
Con el humo ebolla’ y la mente dañá’
– Duman ebolla ile ‘ve zihin acıtacak’
Una mujer en acción cuando le ponen reggaetón
– Reggaeton taktıklarında harekete geçen bir kadın
Bailamos y sube la acción
– Dans ediyoruz ve hareket yükseliyor
Que le pongan dembow, vamo’ verla abajo bien low
– Dembow’u koydukları için, onu iyi göreceğiz.
Mira como mata con flow (yeah)
– Bak akışla nasıl öldürüyor (evet)
Mujere’ soltera’
– ‘Bekar’ kadın
Bailando se ponen más buena’
– Dans daha iyi olur’
(Uba-uba-guata) ella e’ una gata
– (Uba-uba-vatka) o bir kedi
(Uba-uba-guata) baila y se arrebata
– (Uba-uba-vatka) danslar ve kapar
(Uba-uba-guata) y ese culo mata
– (Uba-uba-vatka) ve o göt öldürüyor
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
– Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
Baila, baila como camina
– Dans et, yürürken dans et
Camina como baila (baila)
– Dans ediyormuş gibi yürü (dans et)
Y te aniquila’ con sus nalga’
– Ve seni kalçalarıyla yok ediyor.
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
– Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
Baila, pero ella no baila sola
– Dans ediyor ama yalnız dans etmiyor.
‘Tá buena y no se enamora (enamora)
– ‘Tá iyi ve aşık değil (aşık)
Y cuando ella mueve la cola
– Ve kuyruğunu salladığında
Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
– Ay-ay-ah, ay-ay-ay-ah
Mujere’ soltera’
– ‘Bekar’ kadın
Bailando se ponen más buena’ (hey, hey, hey)
– Dans ederken daha da ısınıyorlar (hey, hey, hey)
Luny
– Ay
Ella e’ una gata
– Bir kedi e o’
Baila y se arrebata (ay-ah)
– Danslar ve kapkaçlar (ay-ah)
Y ese culo mata
– Ve o göt öldürüyor
Para darle, un, dos, tres, dale
– Vermek, bir, iki, üç, vermek
Gata, gata, gata, ey, ey, ey
– Kedi, kedi, kedi, hey, hey, hey
Gata e’
– Kedi ve’
Toda’ la’ mujere’ gata’ e’
– Tüm ‘kedi’ kadın’ ve’
Moviendo ese booty como e’
– O ganimeti e gibi hareket ettirmek
Quieren que la’ pongan al réve’
– Onun ‘reve’ye konmasını’ istiyorlar.
Ey, ey, ey, dale
– Hey, hey, hey, ver şunu
Garota (ah), se nota (mmm)
– Garota (ah), gösteriyor (mmm)
Ni para, rebota (ah)
– Ne durur, ne sıçrar (ah)
¿Tú sabe’ quién? (¿Quién?), Anitta
– Biliyor musun kim? (Kim?), Anitta
La evita porque el culo rebota
– Ondan kaçınıyor çünkü eşek zıplıyor
Cintura chiquitita, mamacita
– Minyon bel, küçük anne
Se la ve’ por detrá’, mamasota (ah)
– Onu ‘arkadan’ görebilirsin, mamasota (ah)
Se arrebata porque e’ una gata
– Kapar çünkü bir kedi
Ey, ey, ey
– Hey, hey, hey
Gata (gata), yeah
– Kedi (kedi), evet
Uba-uba-guata (vai)
– Uba-uba-vatka (vaı)
Uba-uba-guata (vai)
– Uba-uba-vatka (vaı)
Uba-uba-guata (vai)
– Uba-uba-vatka (vaı)
Uba-uba-guata
– Uba-uba-vatka
Eh, yeah
– Hey, evet
Gata (gata, vai)
– Kedi (kedi, vai)
Anitta Feat. Chencho Corleone – Gata İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.