Usher – You Make Me Wanna. 英語 歌詞 中國人 翻譯

You are about to witness something you never witness before
– 你将要见证一件你从未见证过的事情

You make me wanna leave the one I’m with to
– 你让我想离开和我在一起的人
Start a new relationship with you, this is what you do
– 与你开始新的关系，这就是你所做的
Think about a ring and all the things that come along with
– 想想一个戒指和所有随之而来的东西
You make me
– 你让我
You make me wanna leave the one I’m with to (sing)
– 你让我想离开和我在一起的人（唱歌）
Start a new relationship with you, this is what you do (come over)
– 与你开始新的关系，这就是你所做的（过来）
Think about a ring and all the things that come along with
– 想想一个戒指和所有随之而来的东西
You make me, you make me
– 你造我，你造我

Before anything became between us
– 在我们之间发生任何事情之前
You were like my best friend
– 你就像我最好的朋友
The one I used to run and talk to when me and my girl was having problems
– 当我和我的女孩有问题的时候，我经常跑去和他说话
She used to say, “It’ll be okay”
– 她常说”不会有事的”
Suggest little nice things that I should do
– 建议我应该做的小好事
And when I come home at night and lay my head down
– 当我晚上回到家，低下头
All I seem to think about is you (I can’t hear you, sing!)
– 我似乎只想着你（我听不到你，唱歌！)

You make me wanna leave the one I’m with to (oh yeah)
– 你让我想离开我的人（哦，是的）
Start a new relationship with you, this is what you do (oh yeah)
– 与你开始新的关系，这就是你所做的（哦耶）
Think about a ring and all the things that come along with
– 想想一个戒指和所有随之而来的东西
You make me
– 你让我
You make me wanna leave the one I’m with to (sing)
– 你让我想离开和我在一起的人（唱歌）
Start a new relationship with you, this is what you do (oh no)
– 与你开始新的关系，这就是你所做的（哦不）
Think about a ring and all the things that come along with
– 想想一个戒指和所有随之而来的东西
You make me, you make me
– 你造我，你造我

Now what’s bad, is you’re the one that hooked us up
– 糟糕的是，是你把我们联系起来的吗？
Knowing it should’ve been you
– 我知道应该是你
What’s sad is that I love her but I’m falling for you
– 可悲的是我爱她却爱上了你
Tell me, what should I do? Should I one, or should I two?
– 告诉我，我该怎么办？ 我应该一个，还是两个？
‘Cause I don’t wanna go, don’t need to stay
– 因为我不想去，不需要留下
But I really need to get it together
– 但我真的需要振作起来

You make me wanna leave the one I’m with to
– 你让我想离开和我在一起的人
Start a new relationship with you, this is what you do (say what you do0
– 与你开始新的关系，这就是你所做的（说出你所做的）
Think about a ring and all the things that come along with
– 想想一个戒指和所有随之而来的东西
You make me
– 你让我
You make me wanna leave the one I’m with to
– 你让我想离开和我在一起的人
Start a new relationship with you, this is what you do (oh baby, yeah)
– 与你开始新的关系，这就是你所做的（哦，宝贝，是的）
Think about a ring and all the things that come along with
– 想想一个戒指和所有随之而来的东西
You make me, you make me
– 你造我，你造我

At this point the situation’s out of control, baby
– 现在情况已经失控了，宝贝
I never meant to hurt her but I what? (Gotta let her go) yeah!
– 我从没想过要伤害她，但我什么？ （必须让她走）是的！
And if she may not understand it, why… (I can’t hear you)
– 如果她可能不明白，为什么。.. （我听不见）
I (tried) and I tried (to fight it but the feelings just to strong)
– 我（试过），我试图（争取它，但感情只是强）

You make me wanna, wanna, wanna
– 你让我想，想，想

You make me wanna, wanna, wanna
– 你让我想，想，想

Tryna make you say yeah (yeah)
– Tryna让你说耶（耶）
Say yeah (yeah)
– 说耶（耶）
Say yeah (yeah)
– 说耶（耶）
Say yeah, one, two, three, four
– 说是啊，一，二，三，四

Say yeah
– 说是

Say yeah, yeah, yeah
– 说是，是，是
Say yeah, yeah, yeah
– 说是，是，是
Say yeah
– 说是

Northside, I’m thankin’ y’all, give it up for my band!
– 北区，谢谢你们，为我的乐队放弃吧！
Y’all give it up for my dancers!
– 你们都为我的舞者放弃它！

I love you, shout and beware, and I mean that
– 我爱你，大喊大叫，小心点，我的意思是
Good night
– 晚安！