Tiakola – M3lo 法語 歌詞 中國人 翻譯

Hey
– 嘿

Malgré les cernes, malgré les sommes, j’dois faire les sommes
– 尽管有黑眼圈，尽管有总和，但我必须做总和
Remplir des salles, refaire du sale, refaire du son
– 填充房间，重做脏，重做声音
Sur les bleus, ça verse l’essence
– 在蓝色，它倒汽油
Ça a même pas commencé, ça veut tirer sur mon sort
– 它甚至还没有开始，它想拉我的命运
J’me suis même pas prononcé, je sais très bien comment c’est
– 我甚至没有发音，我很清楚这是怎么回事

Si tu savais (Oh), si tu savais (Oh)
– 如果你知道（哦），如果你知道（哦）
Trop d’fois où j’ai donné, trop d’fois où j’ai donné
– 我给了太多次，我给了太多次
J’vois plus le soleil, toute l’année, c’est l’hiver (‘ver)
– 我再也看不到太阳了，一年四季都是冬天（’ver）
J’suis passé de deux à quinze (Quinze), j’suis passé de deux à quinze (Quinze)
– 我从二到十五（十五），我从二到十五（十五）
Bats les couilles d’leur histoire (‘toire), j’suis venu marquer la mienne (Mienne)
– 击败他们故事的球（’toire），我来到马克我的（我的）
Laisse-les faire les Bobby, on sait y a qui sur le papier
– 让他们做鲍比的，我们知道谁在报纸上
Y a que l’oseille pour nous soigner, c’est vrai qu’y avait qu’toi
– 只有酢浆草治愈我们，这是真的，只有你
Mais si jamais, j’me fais coffrer, qui va payer mon toit, wesh?
– 但如果我被抓了，谁来支付我的屋顶，卫斯？
Y a qu’ça pour me soigner, que ça pour m’soigner
– 只有那能治愈我，那能治愈我
Que ça pour m’soigner, que ça pour m’soigner (Han)
– 它能治愈我，它能治愈我（汉）
J’ai remis la tenue pour zoner, j’ai remis les gants pour missionner
– 我把装备放回区域，我把手套放回任务
Évidemment, j’suis sonné, j’ai remis les pour missionner
– 很明显，我打电话了，我把它们交给了任务者

Ça commence par: “Comment ça?”
– 它开始于：”你是什么意思？”
Quand tu vois les choses qu’on peut pas consommer
– 当你看到我们不能消费的东西
Ça finit en “massacre”
– 它以”大屠杀”结束
Et le bruit du pétard pour s’consoler
– 和鞭炮声的安慰
Toujours des: “Comment ça?”
– 总是：”你是什么意思？”
Quand tu vois des choses qu’on peut pas consommer
– 当你看到我们无法消费的东西时
Ça finit en “massacre”
– 它以”大屠杀”结束
Et le bruit du pétard pour s’consoler
– 和鞭炮声的安慰
Toujours des: “Comment ça?”
– 总是：”你是什么意思？”

Malgré les cernes, malgré les sommes, j’dois faire les sommes
– 尽管有黑眼圈，尽管有总和，但我必须做总和
Remplir des salles, refaire du sale, refaire du son
– 填充房间，重做脏，重做声音
Sur les bleus, ça verse l’essence
– 在蓝色，它倒汽油
Ça a même pas commencé, ça veut tirer sur mon sort
– 它甚至还没有开始，它想拉我的命运
J’me suis même pas prononcé, je sais très bien comment c’est
– 我甚至没有发音，我很清楚这是怎么回事

Han-na-na-na
– 韩呐呐呐
Ouh
– 哦