Pritam, Arijit Singh & Tulsi Kumar – Hum Nashe Mein Toh Nahin (From “Bhool Bhulaiyaa 2”) Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

मेरी हरकतें, क्यूँ बदल रही है
– Herpes simpleks değişimim;
जबसे मुझको तू मिली हैं, तबसे है बड़ी हैरातें
– Elsevier üniversiteye evet – sizsiniz
तेरी आहटें, क्यूँ जगा रही है
– İşte hayaletlerin yolu: boğulmuş ama Gömülmemiş
मुझको सारी-सारी रात, ले रही हूँ मैं करवटें
– Şehir, gece ve gündüz; Ben kaydedildim /

बादल-बादल पे चलते, पैदल-पैदल है अब ये
– Cloud – Cloud pay-yürüyüş, yürüyüş rehberi
पड़ते ज़मीं पे कदम क्यूँ नहीं?
– Kalplerindeki Tanrı şeklindeki meşhur deliği nasıl dolduruyorsunuz?

हम नशे में, हम नशे में, हम नशे में तो नहीं
– Tasavvuf / Sant
हम नशे में, हम नशे में, हम नशे में तो नहीं
– Tasavvuf / Sant
हम नशे में, हम नशे में, हम नशे में तो नहीं
– Tasavvuf / Sant
हम नशे में, हम नशे में, हम नशे में तो नहीं
– Tasavvuf / Sant

इश्क़ मुमकिन होगा कभी, हम नहीं मानते थे
– Flört balo allık balo
हाँ, मगर हम तुमको भी पहले कहाँ जानते थे?
– Evet ama kendine sor, Dünya seni nereden tanıyor?

पागल-पागल हूँ दिल में, हलचल-हलचल सी लेके
– Delilik-delilik kalbimde, stir-stir C Levite
मुश्किल ये होती हल क्यूँ नहीं?
– Şu an zar zor, değil mi?

हम नशे में, हम नशे में, हम नशे में तो नहीं
– Tasavvuf / Sant
हम नशे में, हम नशे में, हम नशे में तो नहीं
– Tasavvuf / Sant
हम नशे में, हम नशे में, हम नशे में तो नहीं
– Tasavvuf / Sant
हम नशे में, हम नशे में, हम नशे में तो नहीं
– Tasavvuf / Sant

मेरी हसरतें, सिर्फ़ है ज़रा-ज़रा सी
– Benim hussofta, scrunchie-Cezire C
इतनी के नसीब हो मुझे तेरी फ़ुर्सतें
– Aldatan eşler için Japonca uygulamalar
तेरी आदतें, इस क़दर हुईं है
– Abdur Rahman İbn Auf (r.a.)
मुझको तेरे बिन गुज़र-बसर में हो गईं दिक़्क़तें
– Hektopaskal cinsinden (hPa) / milibar

बादल-बादल पे चलते, पैदल-पैदल है अब ये
– Cloud – Cloud pay-yürüyüş, yürüyüş rehberi
पड़ते ज़मीं पे कदम क्यूँ नहीं?
– Kalplerindeki Tanrı şeklindeki meşhur deliği nasıl dolduruyorsunuz?

हम नशे में, हम नशे में, हम नशे में तो नहीं
– Tasavvuf / Sant
हम नशे में, हम नशे में, हम नशे में तो नहीं
– Tasavvuf / Sant
हम नशे में, हम नशे में, हम नशे में तो नहीं
– Tasavvuf / Sant
हम नशे में, हम नशे में, हम नशे में तो नहीं
– Tasavvuf / Sant