Rudimental Feat. Jess Glynne, Macklemore & Dan Caplen – These Days 英語 歌詞 中國人 翻譯

I know you moved onto someone new
– 我知道你找到了一个新的人
Hope life is beautiful
– 希望生活是美好的
You were the light for me to find my truth
– 你是我找到真相的光
I just wanna say, thank you
– 我只想说谢谢

Leaving to find my soul
– 离开去寻找我的灵魂
Told her I had to go
– 告诉她我得走了
And I know it ain’t pretty
– 我知道这不漂亮
When our hearts get broke
– 当我们心碎的时候
Too young to feel this old
– 太年轻了，感觉不到这么老
Watching us both turn cold
– 看着我们都变冷
Oh, I know it ain’t pretty
– 哦，我知道这不漂亮
When two hearts get broke
– 当两颗心破碎
Yeah, I know it ain’t pretty
– 是啊，我知道这不漂亮
When two hearts get broke
– 当两颗心破碎

I hope someday we’ll sit down together
– 我希望有一天我们能坐下来
And laugh with each other about these days, these days
– 和对方一起笑这些日子，这些日子
All our troubles, we’ll lay to rest and
– 我们所有的麻烦，我们将躺下休息和
We’ll wish we could come back to these days, these days
– 我们希望我们能回到这些日子，这些日子

Oh, I know, I know
– 哦，我知道，我知道
Oh, I know, I know
– 哦，我知道，我知道
Oh, I know, I know
– 哦，我知道，我知道
These days, these days
– 这些天，这些天

Oh, I know, I know
– 哦，我知道，我知道
Oh, I know, I know
– 哦，我知道，我知道
Oh, I know, I know
– 哦，我知道，我知道
These days, these days
– 这些天，这些天

Three years of ups and downs
– 三年风风雨雨
Nothing to show for it now
– 现在没什么好表现的了
And I know it ain’t pretty
– 我知道这不漂亮
When the fire burns out
– 当火烧尽
Calling me when I’m drunk
– 当我喝醉的时候给我打电话
Remind me of what I’ve done
– 让我想起我的所作所为
And I know it ain’t pretty
– 我知道这不漂亮
When you’re trying to move on, yeah
– 当你想继续前进的时候，是的

I hope someday we’ll sit down together
– 我希望有一天我们能坐下来
And laugh with each other about these days, these days
– 和对方一起笑这些日子，这些日子
All our troubles, we’ll lay to rest and
– 我们所有的麻烦，我们将躺下休息和
We’ll wish we could come back to these days, these days
– 我们希望我们能回到这些日子，这些日子

Oh, I know, I know
– 哦，我知道，我知道
Oh, I know, I know
– 哦，我知道，我知道
Oh, I know, I know
– 哦，我知道，我知道
These days, these days
– 这些天，这些天

Oh, I know, I know
– 哦，我知道，我知道
Oh, I know, I know
– 哦，我知道，我知道
Oh, I know, I know
– 哦，我知道，我知道
To these days, these days, oh
– 这些天，这些天，哦

Cigarettes in the ash tray
– 烟灰缸里的香烟
Reminiscing on those past days
– 回忆过去的日子
I thought you’d end up with my last name
– 我还以为你会姓我呢
But that changed
– 但这改变了

And I travelled around the world, think where you living at now?
– 我周游世界，想想你现在住在哪里？
I heard you moved to Austin, got a new apartment and settled down
– 我听说你搬到奥斯汀，买了一套新公寓，安顿下来
And every once in a while I start texting
– 每隔一段时间我就开始发短信
Write a paragraph, but then I delete the message
– 写一段，但后来我删除消息

Think ’bout you like a past time
– 想想你就像过去一样
I could cry you a river, get you baptised or
– 我可以哭你一条河，让你受洗或
I wasn’t ready to act right
– 我还没准备好
Used to always think I’d get you back, right
– 以前总以为我会救你回来，对吧

They say that things fall apart (Yeah)
– 他们说事情分崩离析（是的）
We were gonna move to Brooklyn, you were gonna study Art
– 我们要搬到布鲁克林，你要学习艺术
Love is just a tool to remind us who we are
– 爱只是提醒我们自己是谁的工具
And that we are not alone when we’re walking in the dark
– 当我们在黑暗中行走的时候，我们并不孤单

I hope someday we’ll sit down together
– 我希望有一天我们能坐下来
And laugh with each other about these days, these days
– 和对方一起笑这些日子，这些日子
All our troubles, we’ll lay to rest and
– 我们所有的麻烦，我们将躺下休息和
We’ll wish we could come back to these days, these days
– 我们希望我们能回到这些日子，这些日子

We’ll wish we could come back to these days, these days
– 我们希望我们能回到这些日子，这些日子