ATEEZ – Utopia Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

All of my life, 찾아 헤매던
– Hayatım boyunca aradım
그곳은 닿을 듯 말 듯 한
– Sanki ulaşmak istiyorsanız görünüyordu.
흐린 신기루 꿈속의 dreamer
– bulutlu bir serap rüyasında hayalperest
두려움과 환희의 바다
– Korku ve Neşe Denizi

I saw it, felt it in my dream that day
– Onu gördüm, o gün rüyamda hissettim.
I’m sure that we will find someday
– Bir gün bulacağımıza eminim.
흐릿한 잔상을 쫓아가, 매일 밤 한 획씩
– Puslu afterglow’u kovala, her gece bir vuruş
그려가는 sketch map
– çizilecek haritayı çiz
모두 외면해도, I’m fine
– Herkes yüz çevirse bile ben iyiyim.
좀 멀다고 해도, I still climb
– Biraz uzak olsa bile, hala tırmanıyorum.
존재 자체가 없는 세계라면
– Eğer var olmayan bir dünyaysa.
I’ll make it close to our life (uh)
– Hayatımıza yaklaştıracağım (uh)

Don’t tell me that’s true no more (more), yeah
– Bana bunun artık doğru olmadığını söyleme (daha fazla), evet
꿈을 꿨어 우릴 기다린다고 (oh)
– Bir rüya gördüm. Bizi bekliyor.
멈추지 않아 절대, oh
– Asla durma, oh.
Every day, every night
– Her gün, her gece
Here we go, go, go
– Gidelim, gidelim, buraya gidelim

Every day, every night
– Her gün, her gece
Here we go, go, go
– Gidelim, gidelim, buraya gidelim
Every day, every night
– Her gün, her gece
Let us go, go, go
– Gidelim, gidelim, gidelim

꿈이라, 모두가 비웃어도 멈출 수 없어 난
– Bir rüya. Herkese gülmekten kendimi alamıyorum.
내게 진실은 그것
– Benim için gerçek şu ki

Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
We can touch utopia
– Ütopyaya dokunabiliriz.
We can reach there, utopia
– Oraya ulaşabiliriz, ütopya

Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Every day, every night
– Her gün, her gece
We keep going on
– Devam ediyoruz

All of my life, 찾아 헤매던
– Hayatım boyunca aradım
그곳은 보일 듯 말 듯 한
– Oradaymış gibi görünüyordu.
구름 속에 감춰진 treasure
– bulutlarda saklı hazine
우리에겐 꿈이 아닌 그곳
– Bu bizim için bir rüya değil.

(Check, yeah) 잠을 못 자 목소린 또 잠겨
– Uyuyamıyorum, sesim yine kilitlendi.
앞으로만 달리다 보니 무릎이 닳아
– Öne doğru koşuyorum ve dizlerim yıprandı.
무대 위를 봐 환호 속 미쳐버린 날
– Sahneye bak, tezahüratlarda delirdiğim güne.
고장 난 핸들은 멈춰있지 않아
– Kırık sap durmuyor.
Go to the top, 우리 방향도 high
– Zirveye çık, yönümüz yüksek.
헤매던 난 고갤 세우고 하늘로 가
– Dolaşıp duruyorum ve cennete gidiyorum.
지새워 밤 꿈이 보일 때까지 달려
– Geceleri bir rüya görene kadar koş.
손이 닿을 때, make it to the top (uh)
– zirveye çık (uh)

Don’t tell me that’s true no more (more), yeah
– Bana bunun artık doğru olmadığını söyleme (daha fazla), evet
꿈을 꿨어 우릴 기다린다고 (oh)
– Bir rüya gördüm. Bizi bekliyor.
멈추지 않아 절대, oh
– Asla durma, oh.
Every day, every night
– Her gün, her gece
Here we go, go, go
– Gidelim, gidelim, buraya gidelim

Every day, every night
– Her gün, her gece
Here we go, go, go
– Gidelim, gidelim, buraya gidelim
Every day, every night
– Her gün, her gece
Let us go, go, go (oh, oh)
– Gidelim, gidelim, gidelim (oh, oh)

꿈이라, 모두가 비웃어도 멈출 수 없어 난
– Bir rüya. Herkese gülmekten kendimi alamıyorum.
내게 진실은 그것
– Benim için gerçek şu ki

비웃어도 난 괜찮아, ah, yeah
– Bana gülsen bile iyiyim, ah, evet.
멈추기엔 우린 too young (oh, ooh)
– Durmak için çok genciz (oh, ooh)

Every day, every night
– Her gün, her gece
Here we go, go, go
– Gidelim, gidelim, buraya gidelim
Every day, every night
– Her gün, her gece
Let us go, go, go (oh)
– Gidelim, gidelim, gidelim (oh)

꿈이라, 모두가 비웃어도 멈출 수 없어 난 (oh-whoa-oh)
– Bu bir rüya ve herkes bana gülmekten kendini alamıyor (oh-whoa-oh)
내게 진실은 그것
– Benim için gerçek şu ki

Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
We can touch utopia
– Ütopyaya dokunabiliriz.
We can reach there, utopia (yeah, yeah)
– Oraya ulaşabiliriz, ütopya (evet, evet)

Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Every day, every night
– Her gün, her gece
We keep going on
– Devam ediyoruz

밤을 건너 눈뜰 때
– Geceyi geçtiğinde
조금 더 닿았기를
– Biraz daha uzanabilir miyim

Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh