Ramy Sabry – Heya Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

هيَّ
– O
هدية ليا متهادية
– Leah’ın değersiz hediyesi
مكافأتي من الدنيا ديا
– Dünya Çapından ödülüm
مفاجأة حلوة من الزمان خلتني أفرح كمان فرحة طفل بعدية
– Sonra bir çocuk sevinci olarak sevindiğimi düşündüğüm zamandan tatlı bir sürpriz

هيَّ
– O
هدية ليا متهادية
– Leah’ın değersiz hediyesi
مكافأتي من الدنيا ديا
– Dünya Çapından ödülüm
مفاجأة حلوة من الزمان
– Zamanın tatlı sürprizi
خلتني أفرح كمان فرحة طفل بعدية
– Sonra bir çocuğun sevincinden zevk aldığımı sanıyordum.

فين
– Finli
هانم دي منها إتنين مفيش
– Hanum de minhaan-iki kayıp
صورتها ولا صورة أفيش
– Fotoğrafı ve Avish fotoğrafı yok
أودامها شعرا ورسامين
– Odamha şairleri ve ressamları
بيسرحوا بالساعات ويحكوا بالسنين
– Saatlere göre yürürler ve yıllara göre söylerler
مين
– Dakika
معرفش أنا مين اللي قال
– Biliyorum bunu söyleyen bendim.
يخلق من الشبه أربعين
– O, kırkın benzerliğinden yaratır.
إذا كان دا في ملكات جمال دول أودامها إحتمال يتقلبوا معجبين
– Eğer Bölge savcısı Miss usa’daysa, taraftarlar ona sırtını dönecektir.

هيَّ
– O
هدية ليا متهادية
– Leah’ın değersiz hediyesi
مكافأتي من الدنيا ديا
– Dünya Çapından ödülüm
مفاجأة حلوة من الزمان
– Zamanın tatlı sürprizi
خلتني أفرح كمان
– Kemandan hoşlandığımı sanıyordum.
فرحة طفل بعدية
– Boyutsal bir çocuğun sevinci

هيَّ
– O
تعويضي عن تعب سنيني
– Yıllarımın yorgunluğunu telafi etmek
حب الحياة معاه بتراضيني
– Onunla hayatı benim memnuniyetime göre sev
كملت نصي التاني بيه ومكمل عمري فيه ومكمل نص ديني
– İkinci metnimi tamamladım ve içinde yaşımı tamamladım ve dini bir metni tamamladım
هيَّ
– O
تعويضي عن تعب سنيني
– Yıllarımın yorgunluğunu telafi etmek
حب الحياة معاه بتراضيني
– Onunla hayatı benim memnuniyetime göre sev
كملت نصي التاني بيه ومكمل عمري فيه ومكمل نص ديني
– İkinci metnimi tamamladım ve içinde yaşımı tamamladım ve dini bir metni tamamladım

فين
– Finli
هانم دي منها إتنين مفيش
– Hanum de minhaan-iki kayıp
صورتها ولا صورة أفيش
– Fotoğrafı ve Avish fotoğrafı yok
أودامها شعرا ورسامين
– Odamha şairleri ve ressamları
بيسرحوا بالساعات ويحكوا بالسنين
– Saatlere göre yürürler ve yıllara göre söylerler
مين
– Dakika
معرفش أنا مين اللي قال
– Biliyorum bunu söyleyen bendim.
يخلق من الشبه أربعين
– O, kırkın benzerliğinden yaratır.
إذا كان دا في ملكات جمال دول أودامها إحتمال يتقلبوا معجبين
– Eğer Bölge savcısı Miss usa’daysa, taraftarlar ona sırtını dönecektir.

هيَّ
– O
هدية ليا متهادية
– Leah’ın değersiz hediyesi
مكافأتي من الدنيا دي
– Alt d’den ödülüm
مفاجأة حلوة من الزمان
– Zamanın tatlı sürprizi
خلتني أفرح كمان فرحة طفل بعدية
– Sonra bir çocuğun sevincinden zevk aldığımı sanıyordum.