As around the sun the earth knows she’s revolving
– 就像围绕太阳一样，地球知道她在旋转
And the rosebuds know to bloom in early May
– 玫瑰花蕾知道五月初开花
Just as hate knows love’s the cure
– 就像恨知道爱是解药一样
You can rest your mind assure
– 你可以放心地休息一下
That I’ll be loving you always
– 我会永远爱你
As now can’t reveal the mystery of tomorrow
– 正如现在无法揭示明天的神秘
But in passing will grow older every day
– 但随着时间的推移，年龄会越来越大
Just as all is born is new
– 正如所有的诞生都是新的
Do know what I say is true
– 知道我说的是真的吗
That I’ll be loving you always
– 我会永远爱你
Until the rainbow burns the stars out in the sky (Always)
– 直到彩虹把天上的星星烧掉（永远）
Until the ocean covers every mountain high (Always)
– 直到海洋复盖每一座高山（总是）
Until the dolphin flies and parrots live at sea (Always)
– 直到海豚苍蝇和鹦鹉生活在海上（总是）
Until we dream of life and life becomes a dream
– 直到我们梦想的生活和生活成为一个梦想
Did you know that true love asks for nothing?
– 你知道真爱不求什么吗？
Her acceptance is the way we pay
– 她的接受是我们付出的方式
Did you know that life has given love a guarantee?
– 你知道生活给了爱一个保证吗?
To last through forever and another day
– 直到永远，再过一天
Just as time knew to move on since the beginning
– 正如时间从一开始就知道要继续前进
And the seasons know exactly when to change
– 季节知道什么时候该改变
Just as kindness knows no shame
– 就像善良不知羞愧
Know through all your joy and pain
– 知道你所有的快乐和痛苦
That I’ll be loving you always
– 我会永远爱你
As today I know I’m living but tomorrow
– 就像今天一样，我知道我还活着，但明天
Could make me the past but that I mustn’t fear
– 可以让我成为过去，但我不能害怕
For I’ll know deep in my mind
– 因为我会深深地知道
The love of me I’ve left behind
– 我留下的爱
‘Cause I’ll be loving you always
– 因为我会永远爱你
Until the day is night and night becomes the day (Always)
– 直到白天是黑夜，黑夜变成白天（总是）
Until the trees and seas just up and fly away (Always)
– 直到树木和海洋刚刚飞走（总是）
Until the day that eight times eight times eight is four (Always)
– 直到八次八次八次的那一天是四（总是）
Until the day that is the day that are no more
– 直到那一天不再是那一天
(Did you know that you’re loved by somebody?)
– （你知道有人爱你吗？)
Until the day the earth starts turning right to left (Always)
– 直到地球开始向右向左的那一天（总是）
Until the earth just for the sun denies itself (I’ll be loving you forever)
– 直到地球只为太阳否认自己（我会永远爱你）
Until dear Mother Nature says her work is through (Always)
– 直到亲爱的大自然母亲说她的工作结束（总是）
Until the day that you are me and I am you (Always)
– 直到你是我，我是你的那一天（永远）
Until the rainbow burns the stars out in the sky
– 直到彩虹把天上的星星烧光
Until the ocean covers every mountain high (Always)
– 直到海洋复盖每一座高山（总是）
We all know sometimes life’s hates and troubles
– 我们都知道有时候生活的仇恨和烦恼
Can make you wish you were born in another time and space
– 能让你希望自己出生在另一个时空
But you can bet you life times that and twice its double
– 但你可以打赌你的一生是这个，两倍是它的两倍
That God knew exactly where he wanted you to be placed
– 上帝知道他要你被安置在哪里
So make sure when you say you’re in it but not of it
– 所以当你说你在里面而不是在里面的时候，一定要确保
You’re not helping to make this earth a place sometimes called Hell
– 你没有帮助使这个地球成为一个有时被称为地狱的地方
Change your words into truths and then change that truth into love
– 把你的话变成真理，然后把真理变成爱
And maybe our children’s grandchildren
– 也许我们的孩子的孙子们
And their great-great grandchildren will tell
– 他们的曾孙们会告诉我们
I’ll be loving you
– 我会爱你的
Until the rainbow burns the stars out in the sky (Loving you)
– 直到彩虹把天上的星星烧掉（爱你）
Until the ocean covers every mountain high (Loving you)
– 直到海洋复盖每一座高山（爱你）
Until the dolphin flies and parrots live at sea (Loving you)
– 直到海豚飞和鹦鹉生活在海上（爱你）
Until we dream of life and life becomes a dream (Be loving you)
– 直到我们梦想生活，生活变成一个梦想（爱你）
Until the day is night and night becomes the day (Loving you)
– 直到白天是黑夜黑夜变成白天（爱你）
Until the trees and seas up, up and fly away (Loving you)
– 直到树木和海洋向上，向上飞走（爱你）
Until the day that eight times eight times eight is four (Loving you)
– 直到八乘八乘八是四的那一天（爱你）
Until the day that is the day that are no more (Loving you)
– 直到那一天不再（爱你）
Until the day the earth starts turning right to left (Be loving you)
– 直到地球开始向右向左的那一天（爱你）
Until the earth just for the sun denies itself (Loving you)
– 直到地球只为太阳否认自己（爱你）
Until dear Mother Nature says her work is through (Loving you)
– 直到亲爱的大自然母亲说她的工作结束（爱你）
Until the day that you are me and I am you (Now ain’t that loving you)
– 直到那一天，你是我，我是你（现在是不是爱你）
Until the rainbow burns the stars out in the sky (Ain’t that loving you)
– 直到彩虹把天上的星星烧掉（那不是爱你吗）
Until the ocean covers every mountain high (And I’ve got to say always)
– 直到海洋复盖了每一座高山（我不得不说永远）
Until the dolphin flies and parrots live at sea (Always)
– 直到海豚苍蝇和鹦鹉生活在海上（总是）
Until we dream of life and life becomes a dream (Always)
– 直到我们梦想生活和生活成为一个梦想（总是）
Until the day is night and night becomes the day (Always)
– 直到白天是黑夜，黑夜变成白天（总是）
Until the trees and seas just up and fly away (Always)
– 直到树木和海洋刚刚飞走（总是）
Until the day that eight times eight times eight is four
– 直到八乘八乘八是四的那一天
Until the day that is the day that are no more (Always)
– 直到那一天不再（总是）
Until the day the earth starts turning right to left
– 直到地球开始向右转向左转的那一天
Until the earth just for the sun denies itself (Always)
– 直到地球只为太阳否认自己（总是）
Until dear Mother Nature says her work is through
– 直到亲爱的大自然母亲说她的工作结束
Until the day that you are me and I am you
– 直到你是我，我是你的那一天
Until the rainbow burns the stars out in the sky
– 直到彩虹把天上的星星烧光
Until the ocean covers every mountain high
– 直到海洋复盖了每一座高山
Until the dolphin flies and parrots live at sea
– 直到海豚飞和鹦鹉生活在海上
Until we dream of life and life becomes a dream
– 直到我们梦想的生活和生活成为一个梦想
Until the day is night and night becomes the day
– 直到白天是黑夜黑夜变成白天
Until the trees and seas just up and fly away
– 直到树木和海洋飞走
Until the day that eight times eight times eight is four
– 直到八乘八乘八是四的那一天
Until the day that is the day that are no more
– 直到那一天不再是那一天
Until the day the earth starts turning right to left
– 直到地球开始向右转向左转的那一天
Until the earth just for the sun denies itself
– 直到地球只为太阳而否认自己
Until dear Mother Nature says her work is through
– 直到亲爱的大自然母亲说她的工作结束
Until the day that you are me and I am you
– 直到你是我，我是你的那一天
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.