MORGENSHTERN – Если я спал с тобой 俄語 歌詞 中國人 翻譯

Е, е, е
– Ｅ鐚ｅ鐚
Если я спал с тобой, е, е, е
– 如果我和你睡过，e，e，e

Если я спал с тобой — не думай, что я твой
– 如果我和你上床，别以为我是你的
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
– 如果我和你上床，别以为我是你的
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
– 如果我和你上床，别以为我是你的
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
– 如果我和你上床，别以为我是你的
И снова день, то ночь, то день, то ночь
– 又是一天，又是一夜，又是一天，又是一夜
И снова день, то ночь, то день, то ночь
– 又是一天，又是一夜，又是一天，又是一夜
И снова день, то ночь, то день, то ночь
– 又是一天，又是一夜，又是一天，又是一夜
И снова день, то ночь, то день, то ночь
– 又是一天，又是一夜，又是一天，又是一夜

(Е, е, е) Если я спал с тобой — не думай, что я твой
– （E，e，e）如果我和你上床，不要以为我是你的
Не говори со мной, ни слова про любовь
– 别跟我说话，一个字也不说爱
И снова день, то ночь, кассету поменяй
– 又是白天，又是晚上，换磁带
Я научу тебя себе не доверять
– 我会教你不要相信自己。
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
– 如果我和你上床，别以为我是你的
На этом всё, не быть тебе моей женой
– 就这样，你不会是我的妻子
И снова день, то ночь, забудем обо всём
– 再次白天，然后晚上，让我们忘记一切
Ведь я не тот, кто мог терпеть ещё разок
– 毕竟，我不是那个能再忍受一次的人
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
– 如果我和你上床，别以为我是你的
Не говори, закрой свой бесполезный рот
– 别说话，闭上你没用的嘴
И снова день, то ночь, и ты была внизу
– 又是白天，又是黑夜，你倒下了
Ну а теперь внизу машина тебя ждёт
– 好了，现在车在楼下等你
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
– 如果我和你上床，别以为我是你的
Ведь просто я привык не думать головой
– 只是习惯了不用脑袋思考
И снова день, то ночь, и всё, что говорил
– 又是白天，然后是晚上，他所说的一切
То был не я, забудь, не думай, что я твой
– 不是我，算了，别以为我是你的

Если я спал с тобой
– 如果我和你上床
(Е, е, е) Если я спал с тобой
– （E，e，e）如果我和你睡过
(Оу, оу, оу) Если я спал с тобой
– （哦，哦，哦）如果我和你上床
(Е, е, е) Если я спал—
– （E，e，e）如果我睡了—

…Спал с тобой — не думай, что я твой
– …我和你上床了–别以为我是你的
Не говори со мной, ни слова про любовь
– 别跟我说话，一个字也不说爱
Если я спал с тобой — не думай, что я твой
– 如果我和你上床，别以为我是你的
Не говори со мной, ни слова про любовь
– 别跟我说话，一个字也不说爱

(Е, е, е) Эй, удали мой номер, молодым запомни
– （E，e，e）嘿，删除我的号码，年轻的记得
Две дороги врозь да педали в пол, ты Вин, я Уокер
– 两条路分开，脚踏在地板上，你赢了，我是沃克
Эй, не играй со мною, я давно на поле
– 嘿，别跟我玩了，我在场上很久了
Я иду ва-банк, забираю всё, это будто покер
– 我全进去，什么都拿，就像打扑克一样
Эй, я прощаюсь, до скорой встречи
– 嘿，我在说再见，回头见
Но вряд ли на земле — никто не вечен
– 但在地球上几乎没有-没有人是永恒的
Эй, и, может быть, в аду мы снова выпьем
– 嘿，也许在地狱里我们还能再喝一杯
По бокальчику вина, ну а пока, ну а пока
– 一杯酒，但现在，但现在

Если я спал, е, е, е
– 如果我睡了，e，e，e
Если я спал, е, е, е
– 如果我睡了，e，e，e
Если я спал, е, е, е
– 如果我睡了，e，e，e
Если я спал, е, е, е
– 如果我睡了，e，e，e