Yuridia – ¿Con Qué Se Pega un Corazón? İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Está reciente tu adiós y aún me duele
– Vedanı bekliyor ve hala canımı yakıyor.
Pero, como ya lo ves, de amor nadie se muere
– Ama gördüğünüz gibi kimse aşktan ölmez.
Aunque tú creías que yo jamás iba a poder
– Asla yapamayacağımı düşünmene rağmen
Por mí misma valerme
– Kendim için kendimi korumak için

Me dejaste el corazón despedazado
– Paramparça kalbimi bıraktın
Pero ya pasó lo peor y he juntado los pedazos
– Ama en kötüsü bitti ve parçaları bir araya getirdim.
Voy a volverlo a pegar aunque ya no quede igual
– Artık eskisi gibi görünmese bile geri koyacağım.
Nada pierdo al intentarlo
– Deneyerek hiçbir şey kaybederim

¿Con qué se pega un corazón cuando está roto?
– Bir kalp kırıldığında neye yapışır?
Voy a ver si lo arreglo con los besos de otro
– Bakalım başkasının öpücükleriyle düzeltebilecek miyim
Alguien que me ame y me devuelva la autoestima
– Beni seven ve kendime olan saygımı geri veren biri
Alguien que trate de curarme las heridas
– Yaralarımı iyileştirmeye çalışacak biri

¿Con qué se pega un corazón hecho pedazos?
– Kırık bir kalbi neye bulaştırıyorsun?
No sé si puedan otros brazos repararlo
– Diğer kollar tamir edebilir mi bilmiyorum.
Yo por mi parte te borré de todos lados
– Seni her yerden sildim.
Y voy en el proceso de irte olvidando
– Ve seni unutarak terk etme sürecindeyim.
¿Con qué se pega un corazón?
– Kalp neye yapışır?
Ojalá que un nuevo amor pueda lograrlo
– Umarım yeni bir aşk bunu başarabilir

¿Con qué se pega un corazón cuando está roto?
– Bir kalp kırıldığında neye yapışır?
Voy a ver si lo arreglo con los besos de otro
– Bakalım başkasının öpücükleriyle düzeltebilecek miyim
Alguien que me ame y me devuelva la autoestima
– Beni seven ve kendime olan saygımı geri veren biri
Alguien que trate de curarme las heridas
– Yaralarımı iyileştirmeye çalışacak biri

¿Con qué se pega un corazón hecho pedazos?
– Kırık bir kalbi neye bulaştırıyorsun?
No sé si puedan otros brazos repararlo
– Diğer kollar tamir edebilir mi bilmiyorum.
Yo por mi parte te borré de todos lados
– Seni her yerden sildim.
Y voy en el proceso de irte olvidando
– Ve seni unutarak terk etme sürecindeyim.
¿Con qué se pega un corazón?
– Kalp neye yapışır?
Ojalá que un nuevo amor pueda lograrlo
– Umarım yeni bir aşk bunu başarabilir