Nova Y Jory Feat. Daddy Yankee – Aprovecha İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Dime porque tan solita a quien esperas
– Söyle bana neden bu kadar yalnızsın kimi bekliyorsun
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré
– Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle ve korkmadan sana vereceğim.
Dime porque no te explicas calma mi ansiedad
– Bana neden açıklamadığını söyle endişemi dindirmek için
Dime porque tan bonita y sin nadie que te acompañe
– Neden bu kadar güzel olduğunu ve sana eşlik edecek kimsesi olmadığını söyle.

Y aprovecha que aqui estoy después de hoy
– Ve bugünden sonra burada olmamın avantajını kullan.
Quizás no se dará otro chance
– Belki kendine bir şans daha vermez.
Te vi tan sola que no me concentraba
– Seni o kadar yalnız gördüm ki konsantre olamadım.
No quiero tanto solo te pido una noche
– O kadar çok şey istemiyorum sadece bir gece istiyorum

Y dale aprovecha que aqui estoy después de hoy
– Ve bugünden sonra burada olmamın avantajını kullan.
Quizás no se dará otro chance
– Belki kendine bir şans daha vermez.
Te vi tan sola que no me concentraba
– Seni o kadar yalnız gördüm ki konsantre olamadım.
No quiero tanto solo te pido una noche
– O kadar çok şey istemiyorum sadece bir gece istiyorum

Y dale aprovecha que aqui estoy
– Ve burada olmamın avantajını kullan.
A toas yo me voy, no lo pienses más bebe
– Toas’a gidiyorum, bunu daha fazla düşünme bebeğim.
Pero ven ven ven que el día es hoy
– Ama gel gör ki gün bugündür

Y aprovecha que aqui estoy
– Ve burada olduğum gerçeğinden faydalan
A toas yo me voy, no lo pienses más bebe
– Toas’a gidiyorum, bunu daha fazla düşünme bebeğim.
Pero ven ven ven que el día es hoy
– Ama gel gör ki gün bugündür

Deja que la quimica haga el trance
– Kimyanın trans yapmasına izin ver
Quizás no habrá otro chance
– Belki bir şans daha olmayacak.
Tu daddy se reporta y te va a dar un buen avance
– Baban rapor veriyor ve sana iyi bir avans verecek.
Será rico el romance
– Romantizm zengin olacak
Ninguna estará a tu alcance
– Yok imkanın olacak

Recuerda que mi cuenta, cuenta con un gran balance
– Hesabımın büyük bir bakiyeye sahip olduğunu unutmayın
Lo sabes baby, sigue mi camino, tengo lo que quiere
– Biliyorsun bebeğim, yolumu takip et, istediğini elde ettim.
Que yo estaré aqui mujer, comiendote a besos
– Burada olacağımı kadın, sana öpücüklere geleceğimi

Solo ven conmigo, chula te lo digo
– Sadece benimle gel, harika sana söylüyorum
Solo me verá el amanecer, comiendote a besos
– Sadece şafak beni görecek, seni öpmek için yiyeceğim

Y aprovecha que aqui estoy después de hoy
– Ve bugünden sonra burada olmamın avantajını kullan.
Quizás no se dará otro chance
– Belki kendine bir şans daha vermez.
Te vi tan sola que no me concentraba
– Seni o kadar yalnız gördüm ki konsantre olamadım.
No quiero tanto solo te pido una noche
– O kadar çok şey istemiyorum sadece bir gece istiyorum

Y dale aprovecha que aqui estoy después de hoy
– Ve bugünden sonra burada olmamın avantajını kullan.
Quizás no se dará otro chance
– Belki kendine bir şans daha vermez.
Te vi tan sola que no me concentraba
– Seni o kadar yalnız gördüm ki konsantre olamadım.
No quiero tanto solo te pido una noche
– O kadar çok şey istemiyorum sadece bir gece istiyorum

Dile Nova!
– Nova’ya söyle!

Se acabó la espera aqui llego tú rufian mami
– Bekleyiş bitti işte geliyor seni huysuz anne
él de los tickets, él millonari
– o biletlerden, o milyonerlerden
Yo te busco de noche
– Senin için gece bakıyorum
Te saco a pasear en el coche
– Seni arabayla gezmeye götürüyorum.

Te quito el broche, ven y hagamos un derroche
– Broşu çıkarıyorum, gel de savurganlık yapalım.
Dale aprovecha el chance
– Dale şansını dene
Duro hasta que te canse, yo no voy a parar mamita
– Sen yoruluncaya kadar zor, annemi durdurmayacağım.
Ven hagamos un romance
– Gel bir romantizm yaşayalım.

Soy lo que necesita y lo más que desea
– İhtiyacın olan benim ve en çok istediğin benim
Frontea le encanta conmigo pa que toos te vean
– Frontea seviyor ile beni pa o toos görmek sen

Sigue mi camino, tengo lo que quiere
– Yolumu takip et, istediğini aldım.
Que yo estaré aqui mujer, comiendote a besos
– Burada olacağımı kadın, sana öpücüklere geleceğimi

Solo ven conmigo, chula te lo digo
– Sadece benimle gel, harika sana söylüyorum
Solo me verá el amanecer, comiendote a besos
– Sadece şafak beni görecek, seni öpmek için yiyeceğim

Daddy Yankee Nova y Jory, shorty!
– Baba Yankee Nova ve Jory, bücür!

Dime porque tan solita a quien esperas
– Söyle bana neden bu kadar yalnızsın kimi bekliyorsun
Dime lo que necesitas y sin miedo te lo daré
– Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle ve korkmadan sana vereceğim.
Dime porque no te explicas calma mi ansiedad
– Bana neden açıklamadığını söyle endişemi dindirmek için
Dime porque tan bonita y sin nadie que te acompañe
– Neden bu kadar güzel olduğunu ve sana eşlik edecek kimsesi olmadığını söyle.

Y aprovecha que aqui estoy después de hoy
– Ve bugünden sonra burada olmamın avantajını kullan.
Quizás no se dará otro chance
– Belki kendine bir şans daha vermez.
Te vi tan sola que no me concentraba
– Seni o kadar yalnız gördüm ki konsantre olamadım.
No quiero tanto solo te pido una noche
– O kadar çok şey istemiyorum sadece bir gece istiyorum

Y dale aprovecha que aqui estoy después de hoy
– Ve bugünden sonra burada olmamın avantajını kullan.
Quizás no se dará otro chance
– Belki kendine bir şans daha vermez.
Te vi tan sola que no me concentraba
– Seni o kadar yalnız gördüm ki konsantre olamadım.
No quiero tanto solo te pido una noche
– O kadar çok şey istemiyorum sadece bir gece istiyorum

Daddy Yankee Nova y Jory
– Baba Yankee Nova ve Jory
Somos la autoridad con mucha calidad
– Biz çok kaliteli bir otoriteyiz
Millones Records
– Milyon Kayıt
El Cartel Records
– Kartel Kayıtları
Musicologo, Menes
– Müzikolog, Menes
Con Mucha Calidad
– Kaliteli Bir Sürü
Prestige
– Prestij
OK!
– Tamam!
Oa oaaaa
– Oa oaaaa
La N & la J papi
– N & J baba