Amr Diab – Ma’drrsh Ana Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

مقدرش أنا ع اللي عيني شايفاه
– Maqdresh Şeytan’ın gözlerine sahip olan benim
ومجاش في بالي
– Bali’de Magash
الرقه دي آه يا سحر عينيه
– Hassasiyet, Oh, gözlerinin cazibesi
حاجه فوق خيالي
– Hayal gücüm yukarıda gerek

مقدرش أنا ع اللي عيني شايفاه
– Maqdresh Şeytan’ın gözlerine sahip olan benim
ومجاش في بالي
– Bali’de Magash
الرقه دي آه يا سحر عينيه
– Hassasiyet, Oh, gözlerinin cazibesi
حاجه فوق خيالي
– Hayal gücüm yukarıda gerek

دا اللي حلمت يكون عشاني
– Rüyamda ne gördüm benim olmalı.
مش عايز حد تاني
– İkinci bir sınır istemiyorum.
إتعلقت في ثواني بحبيبي
– Saniyeler içinde erkek arkadaşıma bağlandım.
ياما صادفني قلوب كتيرة
– Ne kadar çok kalbe rastladım
ولا جرب قلبي حيرة
– Ve kalbimi şaşkına çevirme
سلمت في يوم وليله، لحبيبي
– Bir gecede teslim edildi, sevgilime

أعمل فيه إيه غيرتي وخوفي عليه، دايما يزيدوا
– İçinde çalışıyorum, kıskançlığım ve ondan korkmam, her zaman artar
أمال بقى لو صارحت عينيه، ولمست إيده
– Amal gözlerini açıp eline dokunursam kaldı.

مطرح ما أروح خياله يجي ويروح قدام عيوني
– Gözlerimin önünde gelip gideceğimi hayal edebildiğim şey
جربت أنا لهفة العشاق عنها إسألوني
– Bu konuda aşıkların tutkusunu denedim, bana sor
مطرح ما أروح خياله يجي ويروح قدام عيوني
– Gözlerimin önünde gelip gideceğimi hayal edebildiğim şey
جربت أنا لهفة العشاق عنها إسألوني
– Bu konuda aşıkların tutkusunu denedim, bana sor

دا اللي حلمت يكون عشاني
– Rüyamda ne gördüm benim olmalı.
مش عايز حد تاني
– İkinci bir sınır istemiyorum.
إتعلقت في ثواني بحبيبي
– Saniyeler içinde erkek arkadaşıma bağlandım.
ياما صادفني قلوب كتيرة
– Ne kadar çok kalbe rastladım
ولا جرب قلبي حيرة
– Ve kalbimi şaşkına çevirme
سلمت في يوم وليله، لحبيبي
– Bir gecede teslim edildi, sevgilime

مقدرش أنا ع اللي عيني شايفاه
– Maqdresh Şeytan’ın gözlerine sahip olan benim
الرقه دي آه يا سحر عينيه
– Hassasiyet, Oh, gözlerinin cazibesi

مقدرش أنا ع اللي عيني شايفاه
– Maqdresh Şeytan’ın gözlerine sahip olan benim
ومجاش في بالي
– Bali’de Magash
الرقه دي آه يا سحر عينيه
– Hassasiyet, Oh, gözlerinin cazibesi
حاجه فوق خيالي
– Hayal gücüm yukarıda gerek

مقدرش أنا ع اللي عيني شايفاه
– Maqdresh Şeytan’ın gözlerine sahip olan benim
ومجاش في بالي
– Bali’de Magash
الرقه دي آه يا سحر عينيه
– Hassasiyet, Oh, gözlerinin cazibesi
حاجه فوق خيالي
– Hayal gücüm yukarıda gerek

مقدرش أنا ع اللي عيني شايفاه
– Maqdresh Şeytan’ın gözlerine sahip olan benim
ومجاش في بالي
– Bali’de Magash
الرقه دي آه يا سحر عينيه
– Hassasiyet, Oh, gözlerinin cazibesi
حاجه فوق خيالي
– Hayal gücüm yukarıda gerek