Ahmed Kamel – Maraseel Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ماتكلمناش وماكملناش
– Matt kalmnash ve mcmullnash
عاش بيننا زمان
– Aramızda bir zaman vardı.
وإحنا ماعيشناش
– Ve biz yaşamıyoruz
ببعت مراسيل
– Bir muhabir sattım.
مابتسمعهاش
– Gülümse
وحشاني يا ليل
– Acımasız, Lil’
ومابوحشهاش
– Ve ne canavar
بسألني إزاي
– Ne sordu
قلبها نساي
– Kalbi unutuldu
وإزاي بيننا
– Ve aramızda
مابقاش فيه جاي
– Jay’in tartıştığı şey
يا غياب يا طويل
– Oh benim uzun yokluğum
إتهد الحيل
– Etehd püf noktaları
متساب لليل
– Gecenin yarışmacısı
والليل رغّاي
– Ve gece berbat

وتفوت بيننا الليالي
– Ve geceleri özlüyoruz
وأنا بشكي لحالي حالي
– Ve şu anki durumumdan şikayet ediyorum.
وبخاف ليكون معاها
– Onunla beraber olmak korkuttu
في ناس بتعيش بدالي
– Evimde yaşayan insanlarda
وتفوت بيننا الليالي
– Ve geceleri özlüyoruz
وأنا بشكي لحالي حالي
– Ve şu anki durumumdan şikayet ediyorum.
وبخاف ليكون معاها
– Onunla beraber olmak korkuttu
في ناس بتعيش بدالي
– Evimde yaşayan insanlarda

قلبي اللي زمان
– Zamansız kalbim
إتفاتله بلاد
– Ülke anlaşması
مش لاقي أمان
– Güvenlik ağı yok
طول ما إحنا بعاد
– Geri döndüğümüz sürece
بعد أما ف يوم
– Her iki günden sonra
مابعدناش يوم
– Ertesi gün
بقى نفسه ف يوم
– Bir günde aynı kaldı.
يجمعنا معاد
– Bizi bir araya getiriyor

أوقات ف حاجات
– İhtiyaç zamanları
بتنسي حاجات
– İhtiyaçları unut
وحاجات ف الروح بتسيب علامات
– Ve ruhun işaretleri bırakması gerekiyor
وإنتي الإتنين
– Ve sen Ejderhasın
ماضي وبعدين
– Geçmiş ve ötesi
حكايات بتروح
– Ruhlu masallar
تبدأ حكايات
– Masallar başlıyor

وتفوت بيننا الليالي
– Ve geceleri özlüyoruz
وأنا بشكي لحالي حالي
– Ve şu anki durumumdan şikayet ediyorum.
وبخاف ليكون معاها
– Onunla beraber olmak korkuttu
في ناس بتعيش بدالي
– Evimde yaşayan insanlarda
وتفوت بيننا الليالي
– Ve geceleri özlüyoruz
وأنا بشكي لحالي حالي
– Ve şu anki durumumdan şikayet ediyorum.
وبخاف ليكون معاها
– Onunla beraber olmak korkuttu
في ناس بتعيش بدالي
– Evimde yaşayan insanlarda

وتفوت بيننا الليالي
– Ve geceleri özlüyoruz
وأنا بشكي لحالي حالي
– Ve şu anki durumumdan şikayet ediyorum.
وبخاف ليكون معاها
– Onunla beraber olmak korkuttu
في ناس بتعيش بدالي
– Evimde yaşayan insanlarda
وتفوت بيننا الليالي
– Ve geceleri özlüyoruz
وأنا بشكي لحالي حالي
– Ve şu anki durumumdan şikayet ediyorum.
وبخاف ليكون معاها
– Onunla beraber olmak korkuttu
في ناس بتعيش بدالي
– Evimde yaşayan insanlarda