Caetano Veloso – Cucurrucucu Paloma İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Dicen que por las noches
– Geceleri böyle derler.
Nomás se le iba en puro llorar
– Sadece ağlayacaktı.
Dicen que no dormía
– Uyumadı derler
Nomás se le iba en puro tomar
– Sadece götürecekti

Juran que el mismo cielo
– Aynı gökyüzüne yemin ediyorlar.
Se estremecía al oír su llanto
– Ağlama sesinde titredi.
Cómo sufría por ella
– Onun için nasıl acı çektim
Que hasta en su muerte la fue llamando
– Ölümünde bile onu aradığını

Ay, ay, ay, ay, ay cantaba
– Ay, ay, ay, ay, ay şarkı söyledi
Ay, ay, ay, ay, ay gemía
– Ay, ay, ay, ay, ay inledi
Ay, ay, ay, ay, ay cantaba
– Ay, ay, ay, ay, ay şarkı söyledi
De pasión mortal moría
– Ölümlü tutkudan ölüyordu.

Que una paloma triste
– Üzgün bir güvercinden daha
Muy de mañana le va a cantar
– Çok sabah şarkı söyleyecek
A la casita sola
– Yalnız küçük eve
Con sus puertitas de par en par
– Küçük kapıları açıkken

Juran que esa paloma
– Yemin ederim o güvercin
No es otra cosa más que su alma
– Bir şey yok ama ruhu var
Que todavía la espera
– Hala onu kim bekliyor
A que regrese la desdichada
– Talihsizlerin geri dönmesi için

Cucurrucucú, paloma
– Cucurrucucú, güvercin
Cucurrucucú, no llores
– Cucurrucucú, ağlama
Las piedras jamás, paloma
– Taşlar asla paloma
¿Qué van a saber de amores?
– Aşklar hakkında ne bilecekler?
Uh
– Ah