James Bay – One Life (Acoustic) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

All I wanna be, is with you in your arms
– Olmak istediğim tek şey, senin kollarında olmak
In our room living small in a big house
– Odamızda büyük bir evde küçük yaşıyor
I’ve been having dreams, have you had them too?
– Rüyalar görüyorum, çok vardı sende?

I see me and you
– Beni ve seni görüyorum
By the door rushing in from the rain
– Yağmurdan içeri koşan kapının yanında
At the back of the garden
– Bahçenin arkasında
Do you see that too?
– Bunu da görüyor musun?

Forever ain’t forever if we’re not together
– Eğer birlikte olmazsak sonsuza dek sürmez
I don’t wanna put a load of pressure on you
– Sana baskı yapmak istemiyorum.
I just wanna tell you, I just wanna tell you
– Sadece söylemek istiyorum, sadece söylemek istiyorum
Without you I don’t know what I’d do
– Sensiz ne yapardım bilmiyorum.

I’ve only got one life and I want you in it
– Sadece bir hayatım var ve içinde olmanı istiyorum.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tell me that you’ll never let me go
– Gitmeme asla izin vermeyeceğini söyle.
Or bury my body or send it down the river
– Ya da cesedimi gömerim ya da nehre gönderirim.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I could never do it on my own
– Bunu asla tek başıma yapamam.

Sometimes I get sad at the front, at the back
– Bazen önde, arkada üzülüyorum.
In the middle of the happiest moments
– En mutlu anların ortasında
‘Cause good things can go bad easily
– Çünkü iyi şeyler kolayca kötüye gidebilir.

So I don’t wanna slow down
– Bu yüzden yavaşlamak istemiyorum.
Wanna jump, wanna fly, wanna fall
– İster atla, ister sinek, ister güz
I wanna hit the ground running
– İstiyorum çalışan yere vurmak
Do you wanna marry me?
– Benimle evlenir misin?

I’ve only got one life and I want you in it
– Sadece bir hayatım var ve içinde olmanı istiyorum.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tell me that you’ll never let me go (never let me go)
– Bana asla gitmeme izin vermeyeceğini söyle (asla gitmeme izin verme)
Or bury my body, or send it down the river
– Ya da cesedimi gömerim ya da nehre gönderirim.
Oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I could never do it on my own (do it on my own)
– Bunu asla kendi başıma yapamazdım (kendi başıma yap)

No, a life ain’t a life, ain’t a life, ain’t a life without you
– Hayır, bir hayat bir hayat değil, bir hayat değil, sensiz bir hayat değil
No, a life ain’t a life, ain’t a life, ain’t a life alone
– Hayır, bir hayat bir hayat değil, bir hayat değil, yalnız bir hayat değil

Forever ain’t forever if we’re not together
– Eğer birlikte olmazsak sonsuza dek sürmez
I don’t wanna put a load of pressure on you
– Sana baskı yapmak istemiyorum.
I just wanna tell you, I just wanna tell you
– Sadece söylemek istiyorum, sadece söylemek istiyorum
Without you I don’t know what I’d do
– Sensiz ne yapardım bilmiyorum.

We only get one try, I don’t wanna miss it
– Sadece bir denememiz var, kaçırmak istemiyorum.
Oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh
Tell me that you’ll never let me go
– Gitmeme asla izin vermeyeceğini söyle.

I’ve only got one life
– Sadece bir hayatım var
I’ve only got one life and I want you in it
– Sadece bir hayatım var ve içinde olmanı istiyorum.
Oh oh oh oh oh oh oh oh (I don’t wanna miss it)
– Oh oh oh oh oh oh oh oh (Kaçırmak istemiyorum)
Tell me that you’ll never let me go (never let me go)
– Bana asla gitmeme izin vermeyeceğini söyle (asla gitmeme izin verme)
(I don’t wanna do it without you, no)
– (Sensiz yapmak istemiyorum, hayır)
Or bury my body, or send it down the river
– Ya da cesedimi gömerim ya da nehre gönderirim.
(Or send it down the river) oh oh oh oh oh oh oh oh
– (Ya da nehrin aşağısına gönder) oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I could never do it on my own (do it on my own)
– Bunu asla kendi başıma yapamazdım (kendi başıma yap)
(‘Cause I could never do it on my own, yes)
– (Çünkü bunu asla tek başıma yapamazdım, evet)

No, a life ain’t a life, ain’t a life, ain’t a life without you
– Hayır, bir hayat bir hayat değil, bir hayat değil, sensiz bir hayat değil
(Oh, ain’t a life without you)
– (Oh, sensiz bir hayat değil)
No, a life ain’t a life, ain’t a life, ain’t a life alone
– Hayır, bir hayat bir hayat değil, bir hayat değil, yalnız bir hayat değil

Woah, a life ain’t a life, ain’t a life, ain’t a life without you
– Woah, bir hayat bir hayat değil, bir hayat değil, sensiz bir hayat değil
Oh oh oh oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I could never do this on my own
– Bunu asla tek başıma yapamam.