The Black Eyed Peas – My Humps 英語 歌詞 中國人 翻譯

Whatcha gonna do with all that junk?
– 你要怎么处理这些垃圾？
All that junk inside your trunk?
– 你后备箱里所有的垃圾？
I’ma get, get, get, get you drunk
– 我要喝，喝，喝，喝
Get you love junk off my hump
– 把你爱的垃圾从我的驼背上弄下来

My hump, my hump
– 我的驼峰，我的驼峰
My hump, my hump, my hump
– 我的驼峰，我的驼峰，我的驼峰
My hump, my hump, my hump
– 我的驼峰，我的驼峰，我的驼峰
My lovely little lumps, check it out
– 我可爱的小肿块，看看吧

I drive these brothers crazy
– 我把这些兄弟逼疯了
I do it on the daily
– 我每天都这样做
They treat me really nicely
– 他们对我真的很好
They buy me all these ices
– 他们给我买了这么多冰
Dolce and Gabbana
– 杜嘉班纳
Fendi and Madonna
– 芬迪和麦当娜
Caring they be sharing
– 关心他们分享
All their money got me wearing fly
– 他们所有的钱都让我穿了苍蝇

Brother, I ain’t asking
– 兄弟，我没问
And they say they love my ass in
– 他们说他们喜欢我的屁股
Seven jeans, true religion
– 七条牛仔裤，真正的宗教
I say no, but they keep giving
– 我说不，但他们一直在给
So I keep on taking
– 所以我继续接受
And no I ain’t taking
– 不，我不接受
We can keep on dating
– 我们可以继续约会
Now keep on demonstrating
– 现在继续演示

My love, my love, my love, my love
– 我的爱，我的爱，我的爱，我的爱
You love my lady lumps
– 你爱我的女人
My hump, my hump, my hump
– 我的驼峰，我的驼峰，我的驼峰
My humps they got you
– 我的驼峰他们抓住了你

She’s got me spending (oh)
– 她让我花钱
Spending all your money on me
– 把你所有的钱都花在我身上
And spending time on me
– 花时间在我身上
She’s got me spending (oh)
– 她让我花钱
Spending all your money on me
– 把你所有的钱都花在我身上
Uh, on me, on me
– 我身上，我身上

Whatcha gonna do with all that junk?
– 你要怎么处理这些垃圾？
All that junk inside that trunk?
– 箱子里所有的垃圾？
I’ma get, get, get, get you drunk
– 我要喝，喝，喝，喝
Get you love junk off my hump
– 把你爱的垃圾从我的驼背上弄下来
Whatcha gonna do with all that ass?
– 你要怎么处理那些混蛋？
All that ass inside the jeans?
– 牛仔裤里的屁股？
I’ma make, make, make, make you scream
– 我会制造，制造，制造，让你尖叫
Make you scream, make you scream
– 让你尖叫，让你尖叫

‘Cause of my humps (huh)
– 因为我的驼峰
My hump, my hump, my hump (what?)
– 我的驼峰，我的驼峰，我的驼峰（什么？)
My hump, my hump, my hump (huh)
– 我的驼峰，我的驼峰，我的驼峰（哼）
My lovely lady lumps, check it out
– 我可爱的女士肿块，看看吧

I met a girl down at the disco
– 我在迪斯科舞厅遇到了一个女孩
She said, “Hey, hey, hey”, yeah, let’s go
– 她说，”嘿，嘿，嘿”，是的，我们走吧
I can be ya baby, you could be my honey
– 我可以做你，宝贝，你可以做我的宝贝
Let’s spend time, not money
– 让我们花时间，而不是金钱
And mix yo’ milk with my coco puff
– 把你的牛奶和我的可可泡芙混合
Milky, milky coco
– 牛奶，牛奶可可
Mix your milk with my coco puff
– 把你的牛奶和我的可可泡芙混合
Milky, milky, right
– 乳白色，乳白色，对

They say I’m really sexy
– 他们说我真的很性感
The boys, they wanna sex me
– 男孩们，他们想和我上床
They always standing next to me
– 他们总是站在我旁边
Always dancing next to me
– 总是在我身旁跳舞
Tryna feel my hump, hump
– Tryna感觉到我的驼峰，驼峰
Lookin’ at my lump, lump
– 看着我的肿块，肿块

You can look but you can’t touch it
– 你可以看，但你不能碰它
If you touch it
– 如果你触摸它

I’ma start some drama
– 我要开始演戏了
You don’t want no drama
– 你不想要戏剧
No, no drama
– 不，没有戏剧
No, no, no, no drama
– 不，不，不，没有戏剧
So don’t pull on my hand, boy
– 所以别拉我的手，孩子
You ain’t my man, boy
– 你不是我的人，孩子
I’m just trying a dance, boy
– 我只是想跳舞，孩子
And move my hump
– 移动我的驼峰

My hump, my hump, my hump, my hump
– 我的驼峰，我的驼峰，我的驼峰，我的驼峰
My hump, my hump, my hump
– 我的驼峰，我的驼峰，我的驼峰
My hump, my hump, my hump
– 我的驼峰，我的驼峰，我的驼峰
My lovely lady lumps (lumps)
– 我可爱的女士肿块（肿块）
My lovely lady lumps (lumps)
– 我可爱的女士肿块（肿块）
My lovely lady lumps (lumps)
– 我可爱的女士肿块（肿块）
In the back and in the front (lumps)
– 在后面和前面（肿块）
My loving got you
– 我的爱得到了你

She’s got me spending (oh)
– 她让我花钱
Spending all your money on me
– 把你所有的钱都花在我身上
And spending time on me
– 花时间在我身上
She’s got me spending (oh)
– 她让我花钱
Spending all your money on me
– 把你所有的钱都花在我身上
Uh, on me, on me
– 我身上，我身上

Whatcha u gonna do with all that junk?
– 你要怎么处理这些垃圾？
All that junk inside that trunk?
– 箱子里所有的垃圾？
I’ma get, get, get, get you drunk
– 我要喝，喝，喝，喝
Get you love junk off my hump
– 把你爱的垃圾从我的驼背上弄下来
What you gonna do with all that ass?
– 你要怎么处理这些混蛋？
All that ass inside the jeans?
– 牛仔裤里的屁股？
I’ma make, make, make, make you scream
– 我会制造，制造，制造，让你尖叫
Make you scream, make you scream
– 让你尖叫，让你尖叫

Whatcha gonna do with all that junk?
– 你要怎么处理这些垃圾？
All that junk inside that trunk?
– 箱子里所有的垃圾？
I’ma get, get, get, get you drunk
– 我要喝，喝，喝，喝
Get you love junk off this hump
– 把你爱的垃圾从这个驼峰上弄下来
Whatcha gonna do with all that breast
– 你要怎么处理你的乳房？
All that breast inside that shirt
– 衬衫里所有的乳房
I’ma make, make, make, make you work
– 造造造造造造孙臓赠
Make you work-work, make you work
– 让你工作-工作，让你工作

She’s got me spending (oh)
– 她让我花钱
Spending all your money on me
– 把你所有的钱都花在我身上
And spending time on me
– 花时间在我身上
She’s got me spending (oh)
– 她让我花钱
Spending all your money on me
– 把你所有的钱都花在我身上
Uh, on me, on me
– 我身上，我身上

So real (so real), so real (so real)
– So real（如此真实），so real（如此真实）
So real (so real), so real (so real)
– So real（如此真实），so real（如此真实）
Surreal (surreal), surreal (surreal)
– 超现实主义（surreal），超现实主义（surreal）
Surreal (surreal), surreal (surreal)
– 超现实主义（surreal），超现实主义（surreal）
So real (so real), so real (so real)
– So real（如此真实），so real（如此真实）
So real (so real), so real (so real)
– So real（如此真实），so real（如此真实）
Surreal (surreal), surreal (surreal)
– 超现实主义（surreal），超现实主义（surreal）
Surreal (surreal), surreal (surreal)
– 超现实主义（surreal），超现实主义（surreal）
So real (so real, so real)
– So real（如此真实，如此真实）