МОТ & JONY – Лилии Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Будь моим огнём или водопадом
– Benim ateşim veya şelalem ol
Будь моим самым-самым сладким ядом
– Benim en tatlı zehirim ol
Без тебя всё гаснет, будто искры зари
– Sensiz her şey sanki şafak kıvılcımları gibi sönüyor
Ты люби меня как белые лилии
– Beni beyaz zambaklar gibi seveceksin

Будь моим огнём или водопадом
– Benim ateşim veya şelalem ol
Будь моим самым-самым сладким ядом
– Benim en tatlı zehirim ol
Без тебя всё гаснет, будто искры зари
– Sensiz her şey sanki şafak kıvılcımları gibi sönüyor
Ты люби меня как белые лилии
– Beni beyaz zambaklar gibi seveceksin

Ты сыпала пустыми фразами
– Boş cümlelerle döktün
Но всё же столько недосказано
– Ama yine de söylenmemiş çok şey var
И быть мы вместе не обязаны
– Ve birlikte olmak zorunda değiliz

Но если вдруг ты уже не горишь
– Ama eğer aniden artık yanmıyorsan
В объятиях чужих, а душою со мной
– Başkalarının kollarında ve ruhumda benimle birlikte
Ты просто возьми и меня набери
– Sen sadece al ve beni ara
И я брошу весь мир ради тебя одной
– Ve tüm dünyayı senin için yalnız bırakacağım

Будь моим огнём или водопадом
– Benim ateşim veya şelalem ol
Будь моим самым-самым сладким ядом
– Benim en tatlı zehirim ol
Без тебя всё гаснет, будто искры зари
– Sensiz her şey sanki şafak kıvılcımları gibi sönüyor
Ты люби меня как белые лилии
– Beni beyaz zambaklar gibi seveceksin

Ветер колыхнёт в памяти моей раны-занавески
– Yaramın hafızasında rüzgar esiyor-perdeler
И мы заново на Невском
– Ve Nevski’de yeniden başlıyoruz
Я опять о больном и о личном
– Yine hastadan ve kişiselden bahsediyorum
Я менял номера и привычки
– Numaraları ve alışkanlıkları değiştiriyordum
Слово “люблю”, слово “друзья”
– “Aşk” kelimesi, “arkadaşlar” kelimesi
Оказались взяты в кавычки
– Alıntılarla alıntılar yapıldı
Да пошло всё, как обычно
– Her zamanki gibi siktir et
Ты кусаешь и бьёшь — истеричка
– Isırıp vuruyorsun – histerik
Вырубала ты сердце катаной
– Kalbini katana ile kestin
Но Нева обнимала как мама
– Ama Neva bir anne gibi sarıldı
И эта добрая грусть — мой лучший водитель
– Ve bu nazik üzüntü benim en iyi şoförümdür
Место: Москва, но, увы, настроение: Питер
– Yer: Moskova, ama ne yazık ki ruh hali: Peter

Но если вдруг ты уже не горишь
– Ama eğer aniden artık yanmıyorsan
В объятиях чужих, а душою со мной
– Başkalarının kollarında ve ruhumda benimle birlikte
Ты просто возьми и меня набери
– Sen sadece al ve beni ara
И я брошу весь мир ради тебя одной
– Ve tüm dünyayı senin için yalnız bırakacağım

Будь моим огнём или водопадом
– Benim ateşim veya şelalem ol
Будь моим самым-самым сладким ядом
– Benim en tatlı zehirim ol
Без тебя всё гаснет, будто искры зари
– Sensiz her şey sanki şafak kıvılcımları gibi sönüyor
Ты люби меня как белые лилии
– Beni beyaz zambaklar gibi seveceksin

Будь моим огнём или водопадом
– Benim ateşim veya şelalem ol
Будь моим самым-самым сладким ядом
– Benim en tatlı zehirim ol
Без тебя всё гаснет, будто искры зари
– Sensiz her şey sanki şafak kıvılcımları gibi sönüyor
Ты люби меня как белые лилии
– Beni beyaz zambaklar gibi seveceksin