Miguel – How Many Drinks? İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Frustration (watching you dance)
– Hayal kırıklığı (seni dans ederken izlemek)
Invitation (to get in them pants)
– Davet (pantolonuna girmek için)
Come closer baby (so I can touch)
– Yaklaş bebeğim (dokunabileyim diye)
One question: Am I moving too fast?
– Bir soru: Çok mu hızlı hareket ediyorum?

‘Cause I ain’t leaving alone
– Çünkü yalnız gitmiyorum.
I feel like I could be honest babe
– Dürüst olabileceğimi hissediyorum bebeğim.
We both know that we’re grown
– İkimiz de büyüdüğümüzü biliyoruz.
That’s why I wanna know
– Bilmek istiyorum bu yüzden
How many drinks would it take you to leave with me?
– Benimle gitmen için kaç içkiye ihtiyacın var?
Yeah you look good, and I got money
– Evet iyi görünüyorsun ve param var.
But I don’t wanna waste my time
– Ama zamanımı harcamak istemiyorum.
Back of my mind, I’m hoping you say two or three
– Aklımın arkasında, iki ya da üç dediğinizi umuyorum.

You look good; we came to party
– İyi görünüyorsun, partiye geldik.
But I don’t wanna waste my time
– Ama zamanımı harcamak istemiyorum.
Temptation (is calling your name)
– Günaha (adını çağırıyor)

Sweet persuasion, oh (baby this is a game)
– Tatlı ikna, oh (bebeğim bu bir oyun)
Come closer baby (if you like what you hear)
– Yaklaş bebeğim (duyduklarını seviyorsan)
Impassioned (is what I’m making you feel)
– Tutkulu (sana hissettirdiğim şey)
‘Cause I ain’t leaving alone
– Çünkü yalnız gitmiyorum.
I feel like I could be honest babe
– Dürüst olabileceğimi hissediyorum bebeğim.
We both know that we’re grown
– İkimiz de büyüdüğümüzü biliyoruz.

That’s why I wanna know
– Bilmek istiyorum bu yüzden
How many drinks would it take you to leave with me?
– Benimle gitmen için kaç içkiye ihtiyacın var?
Yeah you look good, and I got money
– Evet iyi görünüyorsun ve param var.
But I don’t wanna waste my time
– Ama zamanımı harcamak istemiyorum.
Back of my mind, I’m hoping you say two or three
– Aklımın arkasında, iki ya da üç dediğinizi umuyorum.
You look good; we came to party
– İyi görünüyorsun, partiye geldik.
But I don’t wanna waste my time
– Ama zamanımı harcamak istemiyorum.
Waste my time
– Vaktimi boşa harcama
No-no-no
– Hayır-hayır-hayır –
I ain’t judgin’ if you do Decide that you might be ___ing tonight
– Bu gece ___ing olabileceğine karar verirsen yargılamam.
What?
– Ne?
More power to you if you do decide that you might be ___ing tonight
– Bu gece ___ing olabileceğine karar verirsen sana daha fazla güç
L-l-let me dig that out like a fossil
– L-l-fosil gibi. anladın edeyim
Damn baby that ass is colossal
– Lanet olası bebeğim o göt çok büyük
Pilates and milk did that body so good
– Pilates ve süt o vücudu çok iyi yaptı
You gotten a pair I wish I could
– Bir çift aldın keşke alabilseydim.
How many drinks would it take you to leave with me? (Well, yeah, well)
– Benimle gitmen için kaç içkiye ihtiyacın var? (Şey, evet, şey)
You look good, and we came to party
– İyi görünüyorsun ve partiye geldik.
But I don’t wanna waste my time
– Ama zamanımı harcamak istemiyorum.
Back of my mind, I’m hoping you say two or three
– Aklımın arkasında, iki ya da üç dediğinizi umuyorum.
Agreed?
– Anlaştık mı?
Ha, indeed
– Ha, gerçekten
You look good, and we came to party
– İyi görünüyorsun ve partiye geldik.
But I don’t wanna waste my time
– Ama zamanımı harcamak istemiyorum.
Or waste your time
– Ya da zamanınızı boşa harcayın
Or waste your time
– Ya da zamanınızı boşa harcayın
Or waste our time
– Ya vakit kaybı
Baby, it’s alright
– Bebeğim, önemli değil
Baby, it’s alright
– Bebeğim, önemli değil
Baby, it’s alright, yeah
– Bebeğim, sorun değil, evet
Oh, it’s alright, now
– Oh, sorun değil, şimdi
Alright, oh yeah
– Tamam, oh evet
I don’t wanna waste my time, no
– Zamanımı harcamak istemiyorum, hayır
I don’t wanna waste no time, oh, no
– Zaman kaybetmek istemiyorum, oh, hayır
I don’t wanna waste your time, babe
– Zamanını harcamak istemiyorum bebeğim.
I don’t wanna waste our time
– I don’t wanna vaktimizi boşa harcamak istemiyorum
Or my time
– Ya da benim zamanım
Oh, whoa (How many drinks would it take you to leave with me?)
– Oh, whoa (Benimle gitmen için kaç içki gerekir?)
Girl you look good, and I got money
– Kızım iyi görünüyorsun ve param var.
But I don’t wanna waste my time (Come with me baby)
– Ama zamanımı boşa harcamak istemiyorum (Benimle gel bebeğim)
Back of my mind, I’m hoping you say two or three
– Aklımın arkasında, iki ya da üç dediğinizi umuyorum.
Yeah, this is your drive home home from here, na
– Evet, bu senin buradan eve dönüş yolculuğun, na
You look good, we came to party
– İyi görünüyorsun, partiye geldik.
But I don’t wanna waste my time, waste my time
– Ama ben, benim zaman atık, atık zamanım yok
No-no-no
– Hayır-hayır-hayır –
I ain’t judgin’ if you do decide that you might be ___ing tonight
– Bu gece ___ing olabileceğine karar verirsen yargılamam.
What?
– Ne?
More power to you if you do decide that you might be ___ing tonight
– Bu gece ___ing olabileceğine karar verirsen sana daha fazla güç
I ain’t judgin’ if you do decide that you might be ___ing tonight
– Bu gece ___ing olabileceğine karar verirsen yargılamam.
What?
– Ne?
More power to you if you do decide that you might be ___ing tonight
– Bu gece ___ing olabileceğine karar verirsen sana daha fazla güç