Phoebe Bridgers – Funeral İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’m singing at a funeral tomorrow
– Yarın cenazede şarkı söyleyeceğim.
For a kid a year older than me
– Benden bir yaş büyük bir çocuk için
And I’ve been talking to his dad, it makes me so sad
– Ve babasıyla konuşuyordum, bu beni çok üzüyor.
When I think too much about it I can’t breathe
– Çok fazla düşündüğümde nefes alamıyorum.

And I have this dream where I’m screaming underwater
– Ve su altında çığlık attığım bir hayalim var
While my friends are waving from the shore
– Arkadaşlarım kıyıdan el sallarken
And I don’t need you to tell me what that means
– Ve bunun ne anlama geldiğini söylemene ihtiyacım yok.
I don’t believe in that stuff any more
– Artık o şeylere inanmıyorum.

Jesus Christ, I’m so blue all the time
– Tanrım, her zaman çok maviyim.
And that’s just how I feel
– Ve işte böyle hissediyorum
Always have, and I always will
– Her zaman yaptım ve her zaman yapacağım
I always have and always will
– Her zaman yaptım ve her zaman yapacağım

I have a friend I call
– Aradığım bir arkadaşım var.
When I’ve bored myself to tears
– Kendimi gözyaşlarına boğduğumda
And we talk until we think we might just kill ourselves
– Ve kendimizi öldürebileceğimizi düşünene kadar konuşuruz.
But then we laugh until it disappears
– Ama sonra kaybolana kadar güleceğiz.

And last night I blacked out in my car
– Ve dün gece arabamda bayıldım.
And I woke up in my childhood bed
– Ve çocukluk yatağımda uyandım
Wishing I was someone else, feeling sorry for myself
– Keşke başka biri olsaydım, kendim için üzülseydim.
When I remembered, someone’s kid is dead
– Hatırladığımda birinin çocuğu öldü.

Jesus Christ, I’m so blue all the time
– Tanrım, her zaman çok maviyim.
And that’s just how I feel
– Ve işte böyle hissediyorum
Always have, and I always will
– Her zaman yaptım ve her zaman yapacağım
I always have and always will
– Her zaman yaptım ve her zaman yapacağım

And it’s 4 a.m.
– Ve saat sabahın 4’ü.
Again
– Tekrar
And I’m doing nothing
– Ve hiçbir şey yapmıyorum
Again
– Tekrar