Sherine – Fe Leila Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

في ليله حلوه غير كل الليالي
– Tatlı bir gecede bütün geceleri değişti.
عيونه فاجاه نادتني انا
– Gözleri birden bana seslendi.
لادريت انا من الي شغلني بالي
– Bilmiyorsun, aklımda olan benim.
ولا مين ولا ايه جابني هنا
– Ne Maine ne de başka biri bana burada cevap vermedi.
لقتني فاجاه بتعود عليه
– Buna alışınca beni şaşırttı.
وايه جد في حياتي ايه
– Ve hayatımda ne büyük baba
اتاري هو الي غيرني حالي
– Beni şimdi değiştiren Atari oldu.
ومجاش هروح انا
– Ve hayır, değilim

عيني خد عيني وجنبك ليله خليني
– Gözlerim, gözlerim ve senin tarafın bu gece, izin ver
ولا حاجه ترضيني غير اني ابقي معاك
– Ve seninle kalmaktan başka beni tatmin etmeye gerek yok
قولهالي من تاني حياتي الجايه وحشاني
– Bunu bana ciddi ve acımasız hayatımın ikinci gününden söyle.
ما خلاص غيرني يوم لقاك
– Seninle tanıştığım gün hangi kurtuluş beni değiştirdi

نصيبي اقابله اللياله دي
– Geceyle tanışma payım d
ده نصيب مكتبلي من زمان
– Bu benim ofisimdeki zaman payım.
لقتني فاجاه بتعود عليه
– Buna alışınca beni şaşırttı.
وايه جد في حياتي ايه
– Ve hayatımda ne büyük baba
اتاري دنيتي احلوت قصادي
– Atari duniti ehl-i Kasadi
وخلاص باين ان الاوان
– Payne’in sonucu artık çok geç.

عيني خد عيني وجنبك ليله خليني
– Gözlerim, gözlerim ve senin tarafın bu gece, izin ver
ولا حاجه ترضيني غير اني ابقي معاك
– Ve seninle kalmaktan başka beni tatmin etmeye gerek yok
قولهالي من تاني حياتي الجايه وحشاني
– Bunu bana ciddi ve acımasız hayatımın ikinci gününden söyle.
ما خلاص غيرني يوم لقاك
– Seninle tanıştığım gün hangi kurtuluş beni değiştirdi