Virginia To Vegas – no excuses İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Okay, it’s time that I drop the act
– Tamam, rolü bırakmamın zamanı geldi.
I got it bad for you, baby, is that so bad?
– Senin için kötüyüm bebeğim, bu çok mu kötü?
I don’t know how to tell you
– Sana nasıl anlatsam bilmiyorum
That one night in college
– Üniversitede bir gece
We almost went home with
– Neredeyse eve gidiyorduk.
Each other, I kinda wish we had
– Birbirimize, keşke sahip olsaydık.
But we’ve been dancing around it
– Ama etrafta dans ediyorduk.

We could tell each other that it’s dumb to try
– Birbirimize denemenin aptalca olduğunu söyleyebiliriz.
Or you’ve been busy with your job and got no time
– Ya da işinle meşguldün ve zamanın yoktu.
But I think love is stupid
– Ama bence aşk aptallıktır.
And I’m not looking for something exclusive, oh, we
– Ve özel bir şey aramıyorum, oh, biz
Laugh at everybody in relationships
– İlişkilerde herkese gülün
Your dad would probably think that I’m a piece of shit
– Baban muhtemelen benim bir bok parçası olduğumu düşünürdü.
But I think we should do this
– Ama bence bunu yapmalıyız.
No excuses, ’cause we know excuses only get in the way
– Mazeret yok, çünkü bahanelerin sadece engel olduğunu biliyoruz.

Of what I feel for you
– Senin için hissettiklerimden
Of what I feel for you
– Senin için hissettiklerimden
Of what I feel for you, oh
– Senin için hissettiklerimden, oh

I know we said we should be just friends
– Sadece arkadaş olmamız gerektiğini söylediğimizi biliyorum.
Promised we would get married if we
– Evleneceğimize söz vermiştik.
Turned 40 and we’re still single then
– 40 Yaşına girdik ve hala bekarız o zaman.
Yeah, I know that it’s scary
– Evet, korkutucu olduğunu biliyorum.
To talk about commitment, we’re classic millennials, but
– Bağlılık hakkında konuşmak gerekirse, biz klasik bin yıllarız, ama
I think I love you, think you know, I think you’re beautiful
– Seni sevdiğimi düşünüyorum, bildiğini düşünüyorum, bence çok güzelsin.
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh

We could tell each other that it’s dumb to try
– Birbirimize denemenin aptalca olduğunu söyleyebiliriz.
Or you’ve been busy with your job and got no time
– Ya da işinle meşguldün ve zamanın yoktu.
But I think love is stupid
– Ama bence aşk aptallıktır.
And I’m not looking for something exclusive, oh, we
– Ve özel bir şey aramıyorum, oh, biz
Laugh at everybody in relationships
– İlişkilerde herkese gülün
Your dad would probably think that I’m a piece of shit
– Baban muhtemelen benim bir bok parçası olduğumu düşünürdü.
But I think we should do this
– Ama bence bunu yapmalıyız.
No excuses, ’cause we know excuses only get in the way
– Mazeret yok, çünkü bahanelerin sadece engel olduğunu biliyoruz.

Of what I feel for you
– Senin için hissettiklerimden
Of what I feel for you
– Senin için hissettiklerimden
Of what I feel for you, oh
– Senin için hissettiklerimden, oh

Every time you’re in my presence
– Ne zaman benim huzurumdaysan
I send a flirty “you up?” message, oh
– Bir flört gönderiyorum “yukarı mısın?” mesaj, oh
Why do we keep second-guessing?
– Neden ikinci tahminde bulunmaya devam ediyoruz?
I think I love you, there I said it
– Sanırım seni seviyorum, işte söyledim

We could tell each other that it’s dumb to try
– Birbirimize denemenin aptalca olduğunu söyleyebiliriz.
Or you’ve been busy with your job and got no time
– Ya da işinle meşguldün ve zamanın yoktu.
But I think love is stupid
– Ama bence aşk aptallıktır.
And I’m not looking for something exclusive, oh, we
– Ve özel bir şey aramıyorum, oh, biz
Laugh at everybody in relationships
– İlişkilerde herkese gülün
Your dad would probably think that I’m a piece of shit
– Baban muhtemelen benim bir bok parçası olduğumu düşünürdü.
But I think we should do this
– Ama bence bunu yapmalıyız.
No excuses, ’cause we know excuses only get in the way
– Mazeret yok, çünkü bahanelerin sadece engel olduğunu biliyoruz.

Of what I feel for you
– Senin için hissettiklerimden
Of what I feel for you
– Senin için hissettiklerimden
Of what I feel for you, oh
– Senin için hissettiklerimden, oh