M¥SS KETA & Maléna – SCANDALOSA İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Il glamour non si ferma per nessuno
– Cazibe kimse için durmuyor
Anche per Dio il day-off è solo uno
– Başsavcı Tanrı için bile
Pettegolezzi, paparazzi
– Dedikodu, paparazzi
Usciremo tutti pazzi
– Tüm çıldırıyoruz
Scandalosa è una sola
– Skandal sadece bir tanesidir
Cerchi gossip? Qui si vola
– Dedikodu mu arıyorsun? Burada sinek

Scandalosa-a-a
– Skandal-a-a
Prima pagina domani sul Corriere della Sera
– Yarın Corriere della Sera’da ön sayfa
Scandalosa-a-a
– Skandal-a-a
Succede fra me e te, ma non resta nel privé
– Aramızda olur ama gizli kalmaz.

Perché tu
– Neden sen…
Sei scandalosamente tu
– Deli sensin
Spregiudicatamente tu
– Vicdansızca sen
Cerchi un nuovo scoop
– Yeni bir kepçe mi arıyorsunuz
Tu lo vuoi, io di più
– Sen istiyorsun, ben daha çok
Sono la vera scandalosa
– Gerçek skandal benim.

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Scandalosa
– Rezil
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Scandalosa
– Rezil
(Scandalosa)
– (Rezil)
(Scanda-scanda-scandalosa)
– (Scanda-scanda-skandal)

Novella 2000, disco 5000
– Roman 2000, disk 5000
Botox sulle labbra, segreti nella tomba
– Dudaklarında Boto sulle, mezardaki sırlar
La Tomb Raider dei cliché, silenzi in animalier
– Klişelerin Tomb Raider’ı, animalier’deki sessizlikler
Niente foto, s’il vous plaît
– Fotoğraf yok, S’il vous pla pla
Cerchi uno scandalo con me?
– Benimle skandal mı arıyorsun?

Scandalosa-a-a
– Skandal-a-a
Prima pagina domani sul Corriere della Sera
– Yarın Corriere della Sera’da ön sayfa
Scandalosa-a-a
– Skandal-a-a
Succede fra me e te, ma non resta nel privé
– Aramızda olur ama gizli kalmaz.

Perché tu
– Neden sen…
Sei scandalosamente tu
– Deli sensin
Spregiudicatamente tu
– Vicdansızca sen
Cerchi un nuovo scoop
– Yeni bir kepçe mi arıyorsunuz
Tu lo vuoi, io di più
– Sen istiyorsun, ben daha çok
Sono la vera scandalosa
– Gerçek skandal benim.

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Scandalosa
– Rezil
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Scandalosa
– Rezil

Estoy muy loca esta noche, Johnny
– Esto Mu Mu LoC
Muy, muy, muy loca
– MU LoC
Una noche italiana
– Bir İtalyan noche
Noche caliente
– Noche caliente

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah)
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah)
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah-ah)
Scandalosa
– Rezil

Perché tu
– Neden sen…
Sei scandalosamente tu
– Deli sensin
Spregiudicatamente tu
– Vicdansızca sen
Cerchi un nuovo scoop
– Yeni bir kepçe mi arıyorsunuz
Tu lo vuoi, io di più
– Sen istiyorsun, ben daha çok
Sono la vera scandalosa
– Gerçek skandal benim.

“Lo scandalo è negli occhi di chi guarda
– “Skandal seyircinin gözünde
E io ti sto guardando”
– Ve sana bakıyorum”