Tea Tairovic – Prezivecu Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I ove noći radiš mi o glavi
– Ve bu gece kafamı yapıyorsun
A već do jutra ćeš da me ostaviš
– Sabaha beni terk edeceksin
Al’ kad te vidim, srce mi poplavi
– Ama seni gördüğümde kalbim doluyor
Ovu samoću uzalud mi pokvariš
– Bu yalnızlığı boşuna mahvedeceksin

Znaš ti dobro gde sam tanka
– Nerede zayıf olduğumu iyi biliyorsun
Ma, znaš ti dobro put do moga pakla
– Oh, cehennemime giden yolu çok iyi biliyorsun
Sad me ljubi i ne štedi me
– Şimdi beni sev ve bana merhamet etme
Jedino tebi ja se vraćam
– Sadece sana dönüyorum

Preživeću kad mi iza leđa govore
– Arkamdan konuştuklarında hayatta kalacağım
Nek misle da totalno sam luda
– Bırak delirdiğimi düşünsinler
Sa tobom sam osetila ljubav
– Seninle aşkı hissettim
Ti si čovek moj, za tebe se čuvam
– Sen benim adamımsın, sana göz kulak oluyorum
Preživeću što me noćas samu ostavljaš
– Beni bu gece yalnız bırakacağından endişeleneceğim
Što godine provela sam sama
– Hangi yılları yalnız geçirdim
Ne vredi kad opet bih ti srce dala
– Sana kalbimi tekrar vermem buna değmez
Ti si čovek moj, neka sam budala
– Sen benim adamımsın, ben aptalım

I ove noći ljubav mi izjavi
– Ve bu gece aşk bana itiraf edecek
A jako ja ću slepo da ti verujem
– Ve sana körü körüne güveneceğim
Sutra u gradu s drugom se pojavi
– Yarın şehirde bir başkası olacak
I tako sve što loše čujem, ne čujem
– Bu yüzden duymakta zorlandığım her şeyi duyamıyorum

Znaš ti dobro gde sam tanka
– Nerede zayıf olduğumu iyi biliyorsun
Ma, znaš ti dobro put do moga pakla
– Oh, cehennemime giden yolu çok iyi biliyorsun
Sad me ljubi i ne štedi me
– Şimdi beni sev ve bana merhamet etme
Jedino tebi ja se vraćam
– Sadece sana dönüyorum

Preživeću kad mi iza leđa govore
– Arkamdan konuştuklarında hayatta kalacağım
Nek misle da totalno sam luda
– Bırak delirdiğimi düşünsinler
Sa tobom sam osetila ljubav
– Seninle aşkı hissettim
Ti si čovek moj, za tebe se čuvam
– Sen benim adamımsın, sana göz kulak oluyorum
Preživeću što me noćas samu ostavljaš
– Beni bu gece yalnız bırakacağından endişeleneceğim
Što godine provela sam sama
– Hangi yılları yalnız geçirdim
Ne vredi kad opet bih ti srce dala
– Sana kalbimi tekrar vermem buna değmez
Ti si čovek moj, neka sam budala
– Sen benim adamımsın, ben aptalım

Kad ti na rame glavu naslonim
– Kafamı omzuna koyduğumda
U sebi znam da imam samo sebe
– İçimde sadece ben olduğumu biliyorum
A ja ne umem da te ne volim
– Ve sana yardım edemem ama seni sevmem mümkün değil
A ja ne mogu dalje bez tebe
– Ve sensiz devam edemem

Preživeću kad mi iza leđa govore
– Arkamdan konuştuklarında hayatta kalacağım
Nek misle da totalno sam luda
– Bırak delirdiğimi düşünsinler
Sa tobom sam osetila ljubav
– Seninle aşkı hissettim
Ti si čovek moj, za tebe se čuvam
– Sen benim adamımsın, sana göz kulak oluyorum
Preživeću što me noćas samu ostavljaš
– Beni bu gece yalnız bırakacağından endişeleneceğim
Što godine provela sam sama
– Hangi yılları yalnız geçirdim
Ne vredi kad opet bih ti srce dala
– Sana kalbimi tekrar vermem buna değmez
Ti si čovek moj, neka sam budala
– Sen benim adamımsın, ben aptalım

Ti si čovek moj, oduvek sam znala
– Sen benim adamımsın, her zaman biliyordum