Yeah
– Evet
(Rich Homie)
– (Zengin Kanka)
Quan
– Quan
(What’s funny?)
– (Komik olan ne?)
These niggas throwing slick shots like
– Bu zenciler gibi kaygan atışlar atıyorlar
You know me?
– Beni tanıyor musun?
I go direct with it
– Ben doğrudan onunla giderim.
Put her name on it, nigga
– Bunun üzerine onun adını koymak, zenci
You know it was hard to hear at first
– İlk başta duymak zordu biliyorsun.
I couldn’t understand what you sayin’
– Sen ne diyorsun anlamadım
And these bitches bound to get hurt
– Ve bu sürtükler incinecek
‘Cause a lot of these niggas be playin’
– Çünkü bu zencilerin çoğu oynuyor.
And I fuck with shorty on the low
– Ve ben shorty ile alçakta sikişiyorum
And I know she know I’m the man
– Ve onun benim erkek olduğumu bildiğini biliyorum.
So that extra shit gotta go
– Yani bu ekstra bok gitmeli
She probably don’t know
– Muhtemelen bilmiyordur
That I fucked her friend
– Arkadaşını becerdiğimi
If she ask about it
– Eğer bunu sorarsa
I’m a be like, “Blah blah blah blah”
– Bir tahmin edeyim, “Blah Blah blah blah”
When she try to argue with me
– Benimle tartışmaya çalıştığında
I be like, “Blah blah blah blah”
– Gibi olmak istiyorum, “Blah Blah blah blah”
Trying to get back with me
– Bana geri dönmek için çalışıyor
I be like, “Hell nah nah nah”
– “Cehennem yok yok yok” gibi oluyorum.
And we ain’t talking about no money
– Ve biz paradan bahsetmiyoruz.
I’m like, “Blah blah blah blah”
– Ben, “Blah Blah blah blah”
Small talk gonna do that
– Küçük bir konuşma bunu yapacak.
Get rich homie, you knew that
– Zengin ol dostum, bunu biliyordun.
It’s a damn shame, I don’t gang bang
– Çok yazık, çete patlaması yapmıyorum.
But I beat a nigga blue black
– Ama bir zenciyi dövdüm mavi siyah
I’m in the old school, no do-rag
– Eski okuldayım, paçavra yok
Them old folk like how you do that?
– Yaşlı insanlar bunu nasıl yaptığını seviyor mu?
He ain’t fooling me, this ain’t new to me
– Beni kandırmıyor, bu benim için yeni değil.
That ain’t an Aston Martin, that’s a new Jag
– Bu bir Aston Martin değil, bu yeni bir Jag
But it clean, though
– Ama yine de temiz
And if you’re late on the payment
– Ve ödemeye geç kalırsan
Boy, that shit get repo’d
– Evlat, bu bok tekrar işlenir.
And your bitch easy, ha
– Ve senin orospun kolay, ha
I got her on the line
– Onu hatta tuttum.
And I’m in her like a free throw
– Ve ben onun içindeyim serbest atış gibi
Getting deep throat, at the Fontainebleau
– Derin boğaz alıyorum, Fontainebleau
We running trains on these freak hoes
– Bu ucube çapalar üzerinde tren işletiyoruz.
And I told my nigga that I decoded
– Ve zencime şifremi çözdüğümü söyledim.
“Blah blah blah blah”
– “Blah Blah blah blah”
Quit going in on these niggas
– Bu zencilere saldırmayı kes.
I won’t stop stop stop stop
– Durmayacağım dur dur dur
Keep putting my money over these bitches
– Paramı bu sürtüklerin üzerine koymaya devam et.
‘Til I’m at the top top top top
– Üst üst üst üst ben ‘Til
And you niggas can’t stop my vision
– Ve siz zenciler vizyonumu durduramazsınız
Don’t know what you thought thought thought thought
– Ne düşündüğünü bilmiyorum düşündüm düşündüm düşündüm
And I ball ball ball ball
– Ve ben top top top top
Everything I got’s all good
– Sahip olduğum her şey yolunda
You know it was hard to hear at first
– İlk başta duymak zordu biliyorsun.
I couldn’t understand what you sayin’
– Sen ne diyorsun anlamadım
And these bitches bound to get hurt
– Ve bu sürtükler incinecek
‘Cause a lot of these niggas be playin’
– Çünkü bu zencilerin çoğu oynuyor.
And I fuck with shorty on the low
– Ve ben shorty ile alçakta sikişiyorum
And I know she know I’m the man
– Ve onun benim erkek olduğumu bildiğini biliyorum.
So that extra shit gotta go
– Yani bu ekstra bok gitmeli
She probably don’t know
– Muhtemelen bilmiyordur
That I fucked her friend
– Arkadaşını becerdiğimi
If she ask about it
– Eğer bunu sorarsa
I’m a be like, “Blah blah blah blah”
– Bir tahmin edeyim, “Blah Blah blah blah”
When she try to argue with me
– Benimle tartışmaya çalıştığında
I be like, “Blah blah blah blah”
– Gibi olmak istiyorum, “Blah Blah blah blah”
Trying to get back with me
– Bana geri dönmek için çalışıyor
I be like, “Hell nah nah nah”
– “Cehennem yok yok yok” gibi oluyorum.
And we ain’t talking about no money
– Ve biz paradan bahsetmiyoruz.
I’m like, “Blah blah blah blah”
– Ben, “Blah Blah blah blah”
“Blah blah blah blah”
– “Blah Blah blah blah”
That’s how it sound when these bitches talk
– Bu orospular konuşurken kulağa böyle geliyor.
“Rah rah rah rah”
– “Rah rah rah rah”
When a nigga flashes that’s what we call it
– Bir zenci yanıp söndüğünde biz buna böyle deriz.
Like “Hell nah nah nah”
– “Cehennem nah nah nah” gibi
I need a real diamond, ain’t fakin’ that
– Gerçek bir elmasa ihtiyacım var, değil mi
I’m like five nine feet tall
– Beş dokuz metre boyundayım
Heart of a lion, he ain’t takin’ that
– Bir aslanın kalbi, bunu almıyor.
You nigga talking like ho
– Konuşurken ho gibi zenci
That’s why I can’t fuck with you
– Bu yüzden seninle yatamam.
Doing shows all around the globe
– Dünyanın her yerinde şovlar yapmak
‘Cause everybody fuck with me
– Çünkü herkes benimle taşak geçsin
Fuck nigga
– Siktir zenci
You’ll be in the front nigga
– Önde olacaksın zenci.
I’ll show you what’s up nigga
– Ne ulan sana gösteririm
Fuck nigga
– Siktir zenci
Ain’t never said that shit’s bad
– Bunun kötü olduğunu hiç söylememiştim.
Trying to keep it one hunna
– Bir hunna tutmaya çalışıyorum
And I tried to show love with you
– Ve sana sevgimi göstermeye çalıştım
That’s the main reason why I don’t trust niggas
– Zencilere güvenmememin temel nedeni bu.
Standin’ under landing bridges still above these niggas
– Hala bu zencilerin üstündeki iniş köprülerinin altında duruyorlar.
I’m no beginner
– Ben acemi değilim.
Don’t I spit it like a vet, nigga?
– Veteriner gibi tükürmüyor muyum, zenci?
That nigga talkin’ like a ho
– O zenci bir fahişe gibi konuşuyor.
Tell that bitch nigga speak up
– Konuş kaltak zenci söyle
You know it was hard to hear at first
– İlk başta duymak zordu biliyorsun.
I couldn’t understand what you sayin’
– Sen ne diyorsun anlamadım
And these bitches bound to get hurt
– Ve bu sürtükler incinecek
‘Cause a lot of these niggas be playin’
– Çünkü bu zencilerin çoğu oynuyor.
And I fuck with shorty on the low
– Ve ben shorty ile alçakta sikişiyorum
And I know she know I’m the man
– Ve onun benim erkek olduğumu bildiğini biliyorum.
So that extra shit gotta go
– Yani bu ekstra bok gitmeli
She probably don’t know
– Muhtemelen bilmiyordur
That I fucked her friend
– Arkadaşını becerdiğimi
If she ask about it
– Eğer bunu sorarsa
I’m a be like, “Blah blah blah blah”
– Bir tahmin edeyim, “Blah Blah blah blah”
When she try to argue with me
– Benimle tartışmaya çalıştığında
I be like, “Blah blah blah blah”
– Gibi olmak istiyorum, “Blah Blah blah blah”
Trying to get back with me
– Bana geri dönmek için çalışıyor
I be like, “Hell nah nah nah”
– “Cehennem yok yok yok” gibi oluyorum.
And we ain’t talking about no money
– Ve biz paradan bahsetmiyoruz.
I’m like, “Blah blah blah blah”
– Ben, “Blah Blah blah blah”
Rich Homie Quan – Blah Blah Blah İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.