Gorillaz – Clint Eastwood 英語 歌詞 中國人 翻譯

I ain’t happy, I’m feeling glad
– 我不高兴，我很高兴
I got sunshine in a bag
– 我把阳光装在袋子里
I’m useless but not for long
– 我没用，但不会太久
The future is coming on
– 未来即将到来

I ain’t happy, I’m feeling glad
– 我不高兴，我很高兴
I got sunshine in a bag
– 我把阳光装在袋子里
I’m useless but not for long
– 我没用，但不会太久
The future is coming on
– 未来即将到来
It’s coming on, it’s coming on
– 来了，来了
It’s coming on, it’s coming on
– 来了，来了

Finally someone let me out of my cage
– 终于有人把我从笼子里放出来了
Now time for me is nothin’ ‘cos I’m counting no age
– 现在对我来说时间不算什么，因为我不算年龄
Now I couldn’t be there now you shouldn’t be scared
– 现在我不能在那里现在你不应该害怕
I’m good at repairs and I’m under each snare
– 我擅长修理，我在每个圈套下

Intangible (Ah y’all), bet you didn’t think so
– 无形（啊你们），打赌你们没有这么想
I command you to, panoramic view (You)
– 我命令你，全景（你）
Look I’ll make it all manageable
– 听着，我会让一切都变得容易管理的
Pick and choose, sit and lose
– 挑挑，坐输
All you different crews
– 你们这些不同的船员
Chicks and dudes, who you think is really kicking tunes
– 小鸡和帅哥，你认为谁是真正的踢曲调

Picture you getting down and I’ll picture too
– 想象你下来，我也会想象
Like you lit the fuse
– 就像你点燃了导火索
You think it’s fictional, mystical – maybe
– 你认为这是虚构的，神秘的-也许
Spiritual hero who appears on you to clear your view
– 出现在你身上的精神英雄清除你的观点
When you’re too crazy
– 当你太疯狂的时候

Lifeless to those a definition for what life is
– 对那些毫无生气的人来说，生命是什么
Priceless to you because I put ya on the hype shift
– 对你来说是无价的，因为我把你放在了炒作的转变上
Did ya like it?
– 你喜欢吗？
Gut smokin’ righteous but one talkin’ psychic
– 直觉是正义的，但一个会说话的通灵者
Among knows possess you with one though
– 虽然知道你有一个

I ain’t happy, I’m feeling glad
– 我不高兴，我很高兴
I got sunshine in a bag
– 我把阳光装在袋子里
I’m useless but not for long
– 我没用，但不会太久
The future is coming on
– 未来即将到来

I ain’t happy, I’m feeling glad
– 我不高兴，我很高兴
I got sunshine in a bag
– 我把阳光装在袋子里
I’m useless but not for long
– 我没用，但不会太久
The future (That’s right) is coming on
– 未来（没错）即将到来
It’s coming on, it’s coming on, it’s coming on, it’s coming on
– 它来了，它来了，它来了，它来了，它来了

The essence, the basics without it you make it
– 本质，基础没有它，你就能做到
Allow me to make this child like in nature
– 请允许我让这个孩子像大自然一样
Rhythm you have it or you don’t
– 无论你有还是没有
That’s a fallacy, I’m in them
– 这是个谬论，我在里面
Every spiralling tree, every child of peace
– 每一棵螺旋形的树，每一个和平的孩子
Every cloud I see you see with your eyes
– 我看到你用眼睛看到的每一朵云

I see destruction and demise
– 我看到毁灭和消亡
Corruption in the skies
– 天空中的腐败
From this fucking enterprise that I’m sucked into your lies
– 从这个该死的企业，我被你的谎言所吸引
The Russell that is muscles
– 肌肉的罗素
But percussion he provides
– 但他提供的打击乐

For me I say God, y’all can see me now
– 对我来说，我说上帝，你们现在可以看到我了
‘Cos you don’t see with your eye
– 因为你的眼睛看不见
You perceive with your mind
– 你用你的头脑去感知
That’s the end of it
– 到此为止
So I’mma stick around with Russ and be a mentor
– 所以我应该和拉斯呆在一起，做个导师

Bust a few rounds on motherfuckers
– 对那些混蛋打几轮
Remember what the thought is
– 记住想法是什么
I brought all this so you can survive when law is lawless (Right here)
– 我带来了这一切，所以你可以在法律无法无天的时候生存（就在这里）
Fearless, sensations that you thought was dead
– 无所畏惧，你以为已经死了的感觉
No squealing, remember that it’s all in your head
– 不要尖叫，记住这一切都在你的脑海里

I ain’t happy, I’m feeling glad
– 我不高兴，我很高兴
I got sunshine in a bag
– 我把阳光装在袋子里
I’m useless but not for long
– 我没用，但不会太久
The future is coming on
– 未来即将到来

I ain’t happy, I’m feeling glad
– 我不高兴，我很高兴
I got sunshine in a bag
– 我把阳光装在袋子里
I’m useless but not for long
– 我没用，但不会太久
My future is coming on
– 我的未来即将到来
It’s coming on, it’s coming on, it’s coming on, it’s coming on
– 它来了，它来了，它来了，它来了，它来了

My future
– 我的未来
It’s coming on, it’s coming on, it’s coming on
– 它来了，它来了，它来了
It’s coming on, it’s coming on, my future
– 来了，来了，我的未来
It’s coming on, it’s coming on, it’s coming on
– 它来了，它来了，它来了
It’s coming on, it’s coming on, my future
– 来了，来了，我的未来
It’s coming on, it’s coming on, it’s coming on
– 它来了，它来了，它来了

My future
– 我的未来
It’s coming on, it’s coming on, it’s coming on
– 它来了，它来了，它来了
My future
– 我的未来
It’s coming on, it’s coming on, it’s coming on
– 它来了，它来了，它来了
My future
– 我的未来