Lana Del Rey – Blue Velvet 英語 歌詞 中國人 翻譯

Mmh
– Mmh

She wore blue velvet
– 她穿着蓝色天鹅绒
Bluer than velvet was the night
– 夜晚比天鹅绒还蓝
Softer than satin was the light
– 光线比缎子柔和
From the stars
– 来自星星

She wore blue velvet
– 她穿着蓝色天鹅绒
Bluer than velvet were her eyes
– 她的眼睛比天鹅绒还蓝
Warmer than May, her tender sighs
– 比五月温暖，她温柔的叹息
Love was ours
– 爱是我们的

Ours a love I held tightly
– 我们的爱我紧紧地抱着
Feeling the rapture grow
– 感觉狂喜成长
Like a flame burning brightly
– 像火焰熊熊燃烧
But when she left
– 但是当她离开的时候

Gone was the glow of
– 一去不复返了
Blue velvet
– 蓝色天鹅绒
But in my heart there’ll always be
– 但在我心里总会有
Precious and warm, a memory
– 珍贵而温暖，一段回忆

Through the years
– 走过岁月
And I still can see
– 我还能看到
Blue velvet through my tears
– 蓝色天鹅绒穿过我的眼泪