Adele – Hold On 英語 歌詞 中國人 翻譯

Hold on
– 坚持。
You are still strong
– 你依然坚强
Love will soon come
– 爱情很快就会到来
Just hold, hold on
– 坚持住，坚持住

Oh, what have I done yet again?
– 我又做了什么？
Have I not learned anything?
– 我什么都没学到吗？
I don’t want to live in chaos
– 我不想生活在混乱中
It’s like a ride that I want to get off
– 就像我想下车的旅程

It’s hard to hold onto who I am
– 很难抓住我是谁
When I’m stumbling in the dark for a hand
– 当我在黑暗中为一只手跌跌撞撞
I am so tired of battling
– 我已经厌倦了战斗
With myself with no chance to win
– 我没有机会赢

(Hold on)
– （稍等）
Let time be patient
– 让时间耐心
(You are still strong)
– （你还是坚强的）
Let pain be gracious
– 让痛苦变得亲切
(Love will soon come)
– （爱很快就会来）
Just hold, hold on
– 坚持住，坚持住

I swear to God, I am such a mess
– 我向上帝发誓，我真是一团糟
The harder that I try, I regress
– 我越努力，我就倒退
I’m my own worst enemy
– 我是我自己最大的敌人
Right now, I truly hate being me
– 现在，我真的讨厌做我自己

Every day feels like the road I’m on
– 每天感觉就像我走的路
Might just open up and swallow me whole
– 可能会敞开心扉把我整个吞下去
How do I feel so mighty small
– 我怎么感觉这么渺小
When I’m struggling to feel at all?
– 当我挣扎着感觉的时候？

Just hold on
– 坚持住
Let time be patient (you)
– 让时间耐心（你）
You are still strong
– 你依然坚强
Let pain be gracious (love will soon come)
– 让痛苦变得亲切（爱很快就会到来）
Just hold on (you, just hold on)
– 只要坚持（你，只要坚持）
(You, just hold on) hold on
– （你，坚持住）坚持住
(You, just hold on)
– （你，只要坚持住）
(Just hold on)
– （稍等）

Sometimes loneliness is the only rest we get
– 有时孤独是我们得到的唯一休息
(Just hold on, just hold on)
– （坚持住，坚持住）
And the emptiness actually lets us forget
– 而空虚其实让我们忘记
(Just hold on, just hold on)
– （坚持住，坚持住）
Sometimes forgiveness is easiest in secret
– 有时宽恕是最容易在秘密
(Just hold on, just hold on)
– （坚持住，坚持住）

So just hold on, ooh
– 所以坚持住，哦
Let time be patient
– 让时间耐心
(You are still strong)
– （你还是坚强的）
Let pain be gracious
– 让痛苦变得亲切
Love will soon come, baby
– 爱很快就会来，宝贝
If you just hold on
– 如果你只是坚持

Hold on, hold on
– 坚持住，坚持住
Hold on, hold on
– 坚持住，坚持住
Just let time be patient
– 就让时间耐心点
(You) ’cause you’re still strong
– （你）因为你仍然坚强
You’re still strong (are still strong)
– 你仍然坚强（仍然坚强）
Just be gracious
– 只是仁慈点
Love will soon come
– 爱情很快就会到来
If you just hold on
– 如果你只是坚持

(You, just hold on)
– （你，只要坚持住）
(You, just hold on)
– （你，只要坚持住）
Just be patient (you, just hold on)
– 只是要有耐心（你，只是坚持）
Just be patient (you, just hold on)
– 只是要有耐心（你，只是坚持）
(You, just hold on)
– （你，只要坚持住）
(You, just hold on)
– （你，只要坚持住）
(You, just hold on)
– （你，只要坚持住）
(Just hold on, just hold on)
– （坚持住，坚持住）