Anselmo Ralph & Melim – Cê Não Tem Noção 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯

Lembro de você no banco do café
– 我记得你在咖啡长椅上
Fazendo cafuné
– 制作自助餐
Corpinho de mulher, mil noites de prazer
– 女人的身体，一千零一夜的快感
Só pensava em você
– 只想到你

Já não sei viver sem o abraço teu
– 没有你的拥抱我不再懂得如何生活
Fica mais um pouco, seu sorriso é o meu
– 多呆一会儿，你的微笑是我的
Lembro de você no banco do café
– 我记得你在咖啡长椅上
Fazendo cafuné
– 制作自助餐

Porque, meu amor, cê não tem noção
– 因为，亲爱的，你不知道
Antes eu era solidão
– 在我寂寞之前
Achei o céu sem sair do chão
– 我发现了天空没有离开地面
Foi só te dar a mão
– 只是帮你一把

Bate saudade se você não vem
– 打怀旧如果你不来
Pensamento voa pelas suas nuvens
– 思想飞过你的云
Porque, meu amor, cê não tem noção
– 因为，亲爱的，你不知道
Antes eu era solidão, e agora não
– 以前我是孤独的，现在不是

Lembro de você com cheiro do café
– 我记得你闻到咖啡味
O barulho da TV, e-eh
– 电视的噪音，e-eh
Tô louco pra te ver e te beijar até
– 看到你吻到你我都疯了
A noite amanhecer
– 黑夜黎明

Pode me prender num abraço teu
– 你可以把我抱在你的怀抱里
Se deixar em cada pedaço meu
– 如果你把它留在我的每一块
Que eu lembro de você em tudo que eu fizer
– 我所做的每一件事都记得你
E alegro o meu viver
– 我欢欣鼓舞我的生命

Meu amor, cê não tem noção
– 亲爱的，你不知道
Antes eu era solidão
– 在我寂寞之前
Achei o céu sem sair do chão
– 我发现了天空没有离开地面
Foi só te dar a mão
– 只是帮你一把

Morro de saudades se você não vem
– 你不来我想你
Pensamento voa pelas suas nuvens
– 思想飞过你的云
Porque, meu amor, cê não tem noção
– 因为，亲爱的，你不知道
Antes eu era solidão, e agora não
– 以前我是孤独的，现在不是

Na-na-na, na-na-na-ão
– 呐呐呐呐呐呐
Na-na-não
– 呐呐呐
Oh, yeah
– 哦，是的
Uh-uh-uh-uh, ah-ah-ah-aah
– 啊啊啊啊啊啊啊

Meu amor, cê não tem noção
– 亲爱的，你不知道
Antes eu era solidão
– 在我寂寞之前
Achei o céu sem sair do chão
– 我发现了天空没有离开地面
Foi só te dar a mão
– 只是帮你一把

Bate saudade se você não vem
– 打怀旧如果你不来
Pensamento voa pelas suas nuvens
– 思想飞过你的云
É porque, meu amor cê não tem noção
– 这是因为，我的爱你不知道
Eu era solidão, e agora não
– 我是孤独的，现在不是