Maluma – Hawái Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Deja de mentirte
– Kendine yalan söylemeyi bırak
la foto que subiste con él
– onunla yüklediğiniz fotoğraf
diciendo que era tu cielo
– senin cennetin olduğunu söylemek
bebé, yo te conozco tan bien
– bebeğim seni çok iyi tanıyorum
sé que fue pa’ darme celos
– Beni kıskandırmak olduğunu biliyorum
no te diré quién pero
– Sana kim olduğunu söylemeyeceğim ama
llorando por mí te vieron
– benim için ağlayarak seni gördüler
por mí te vieron
– seni benim için gördüler

Déjame decirte
– Sana söyleyeyim
se ve que él te trata bien
– sana iyi davranıyor gibi görünüyor
que es todo un caballero;
– o tam bir beyefendi;
pero eso no cambiará
– ama bu değişmeyecek
que yo llegué primero
– ilk ben geldim
sé que te va a ir bien pero
– İyi yapacağını biliyorum ama
no te quiere como yo te quiero
– o seni sevdiğim gibi sevmiyor
Puede que no te haga falta na’
– Hiçbir şeye ihtiyacın olmayabilir
aparentemente na’
– görünüşe göre na ‘
Hawái de vacaciones
– Hawaii tatilde
mis felicitaciones
– Tebriklerim

muy lindo en Instagram lo que posteas
– Instagram’da ne yazıyorsun çok güzel
pa’ que yo vea
– böylece görebilirim
como te va, pa’ que yo vea
– Nasılsın, böylece görebiliyorum
Puede que no te haga falta na’
– Hiçbir şeye ihtiyacın olmayabilir
aparentemente na’
– görünüşe göre na ‘
Hawái de vacaciones
– Hawaii tatilde
mis felicitaciones
– Tebriklerim
muy lindo en Instagram lo que posteas
– Instagram’da ne yazıyorsun çok güzel
pa’ que yo vea
– böylece görebilirim
como te va de bien pero te haces mal
– nasılsın iyi ama kötü yapıyorsun
porque el amor no se compra con na’
– çünkü aşk hiçbir şeyle satın alınamaz
Miéntele a todos tus seguidores
– Tüm takipçilerinize yalan söyleyin
dile que los tiempos de ahora son mejores
– ona zamanın daha iyi olduğunu söyle
no creo que cuando te llame me ignores
– ona zamanın daha iyi olduğunu söyle
si después de mí ya no habrán más amores
– xbenden sonra aşk kalmayacaksa
tú y yo fuimos uno
– sen ve ben birdik

lo hacíamos en ayunas antes del desayuno
– kahvaltıdan önce aç karnına yaptık
fumábamos la hooka y te pasaba el humo
– Nargile içtik ve dumanı sana verdim
y ahora estamos en guerra, no gana ninguno
– ve şimdi savaştayız, kimse kazanamıyor
Si me preguntas
– Bana sorarsan
nadie tiene culpa
– kimse suçlanamaz
a veces los problemas a uno se le juntan
– bazen sorunlar bir araya gelir
déjame hablar porfa no me interumpas
– konuşmama izin ver lütfen sözümü kesme
si te hice algo malo entonces discúlpame
– Sana kötü bir şey yaptıysam özür dilerim
la gente te lo va a creer
– insanlar sana inanacak
actúas bien ese papel
– bu rolü iyi oynuyorsun
baby, pero no eres feliz con él
– bebeğim ama onunla mutlu değilsin
Puede que no te haga falta na’
– Hiçbir şeye ihtiyacın olmayabilir
aparentemente na’
– görünüşe göre na ‘
Hawái de vacaciones
– Hawaii tatilde
mis felicitaciones
– Tebriklerim
muy lindo en Instagram lo que posteas
– Instagram’da ne yazıyorsun çok güzel
pa’ que yo vea
– böylece görebilirim

como te va, pa’ que yo vea
– Nasılsın, böylece görebiliyorum
Puede que no te haga falta na’
– Hiçbir şeye ihtiyacın olmayabilir
aparentemente na’
– görünüşe göre na ‘
Hawái de vacaciones
– Hawaii tatilde
mis felicitaciones
– Tebriklerim
muy lindo en Instagram lo que posteas
– Instagram’da ne yazıyorsun çok güzel
pa’ que yo vea
– böylece görebilirim
como te va de bien pero te haces mal
– ne kadar iyi gidiyor ama kötü yapıyorsun
porque el amor no se compra con na’
– çünkü aşk hiçbir şeyle satın alınamaz
Deja de mentirte
– Kendine yalan söylemeyi bırak
la foto que subiste con él
– onunla yüklediğiniz fotoğraf
diciendo que era tu cielo (mamacita)
– senin cennetin olduğunu söylemek (mamacita)
bebé, yo te conozco tan bien
– bebeğim seni çok iyi tanıyorum
sé que fue pa’ darme celos (Maluma baby)
– Beni kıskandırmak için olduğunu biliyorum (Maluma bebeğim)
no te diré quién pero
– Sana kim olduğunu söylemeyeceğim ama
llorando por mí te vieron
– benim için ağlayarak seni gördüler
por mí te vieron (Papi Juancho)
– seni benim için gördüler (Papi Juancho)